Vladimir oor Engels
Vladimir
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vladimir
en
Russian city
Vladimir Putin se nicméně snaží o image osvícenějšího a moderního politika.
Vladimir Putin, however, prefers to promote the impression of his being a more enlightened and modern leader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moldavští představitelé pětkrát bezvýsledně navštívili Moskvu a prosili prezidenta Vladimira Putina, aby prozkoumal možnost řešení a stáhl ruské jednotky.
I want to tell you my planNews commentary News commentary
Jak dokládá exil někdejších mediálních magnátů Borise Berezovského a Vladimira Gusinského i věznění ropného magnáta Michaila Chodorkovského, na Putinovy nepřátele čekají tři možné osudy: vyhnanství, vězení nebo hrob.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverNews commentary News commentary
Díky Jelcinovu odchodu má nyní úřadující prezident a Jelcinův vyvolený následník Vladimir Putin největší šanci zvítězit v nadcházejících prezidentských volbách, plánovaných na březen roku 2000.
She' s playing the hookerNews commentary News commentary
Premiér Vladimir Putin označil rozpad Sovětského svazu za „největší geopolitickou katastrofu“ 20. století.
implementation of Council Directive #/EECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po jeho smrti se staly jeho dvě opery zdrojem tvrdých debat v hudebním tisku, obzvláště mezi Vladimirem Stasovem a jeho někdejším přítelem Alexandrem Serovem.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EuroParl2021 EuroParl2021
Ponomarjov vyzval Vladimira Putina, aby vyslal ruské vojenské oddíly na ochranu města a později jej požádal o dodávku zbraní.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroParl2021 EuroParl2021
Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurlex2019 Eurlex2019
Kolekce Vladimira Putina?
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámení o opatřeních vlády s cílem zastavit pokles obyvatelstva bylo důležitou součástí projevu Vladimira Putina o stavu země v roce 2006.
We throw away #, # computers every dayWikiMatrix WikiMatrix
Subjekt kontrolovaný Vladimirem Peftijevem spolu s Dzmitryjem Aljaksandravičem Lukašenkem, přičemž Lukašenko vede prezidentův sportovní klub, který vlastní povinný státní většinový podíl ve Sport-Pari.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Ponomarjov vyzval Vladimira Putina, aby vyslal ruské vojenské oddíly na ochranu města, a později jej požádal o dodávku zbraní.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Je spojován s Vladimirem Anťufejevem, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
This man' s a proper nutcaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peníze byly převedeny na účet Vladimira, teď jedeme za ním.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamítla (jakožto soudkyně) odvolání proti rozsudkům vyneseným nad bývalým prezidentským kandidátem Andrejem Sannikovem a politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti Iljou Vasilevičem, Fjodorem Mirzajanovem, Olegem Gnedčikem a Vladimirem Jerjomenokem.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Podle ruské ústavy se stal novým prezidentem stávající předseda vlády, Vladimir Putin.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.WikiMatrix WikiMatrix
Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který je odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
místopředseda Předseda obdržel od skupin PPE-DE a PSE následující žádosti o jmenování: Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku: Rumjana Želeva (Rumiana Jeleva ) Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem: Peťa Stavreva (Petya Stavreva ) Delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými: Roselyne Lefrancois a Dušana Panajotova Zdravkova (Dushana Panayotova Zdravkova) Delegace pro vztahy s Izraelem: Nikolaj Mladenov (Nickolay Mladenov ) Delegace pro vztahy s Běloruskem: Vladimir Uručev (Vladimir Urutchev ) Delegace pro vztahy se zeměmi Jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN): Pierre Pribetich , kterým je nahrazen Bernard Poignant Delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou: Elisabeth Morin již není členkou Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
Paní předsedající, jeden z voličů z mého obvodu v Londýně mne informoval o vážných obviněních proti panu Vladimiru Perisicovi, známému také pod jménem dr. Vladmir De Rothschild, který se vydává za lékaře a specializovaného chirurga.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEuroparl8 Europarl8
1967 – Kosmonaut Vladimir Komarov umírá v přistávacím pouzdře rakety Sojuz 1, protože se mu neotevírá jeho padák.
Nigga, get the carrot away from me!WikiMatrix WikiMatrix
Natáčení filmu bylo dotováno ruskou vládou a Arabovovo tvrzení bylo podpořeno ministrem kultury Vladimirem Medinským, který na otázku odpověděl takto: "Arabov má pravdu.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myWikiMatrix WikiMatrix
V únoru 2012 se v moskevské Katedrále Krista Spasitele uskutečnila kontroverzní performance ze strany feministické skupiny Pussy Riot na protest proti církevní podpoře politiky prezidenta Vladimira Putina, jejíž součástí je i odmítání LGBT práv v Rusku.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Prezident Vladimir Putin sdělil v rámci rozhovoru pro Americkou televizi, že homosexuální muži nejsou v Rusku zbavováni povinnosti sloužit v armádě.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.