Seznam bavorských vládců
Rulers of Bavaria
vládci oor Engels
vládci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rulers
Nutí to nevinné civilisty v Gaze, aby draze platili za zločiny svých vládců.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers’ crimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Jakých světských činností, jež vedou k rozdělení, se neúčastní Jehovovi služebníci, aby nebyli pod mocí „vládce tohoto světa“?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Daniel vysvětlil, že zlatá hlava znázorňuje Nabuchodonozora, nebo v širším smyslu dynastii babylónských vládců, která začala Nabuchodonozorem.
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
V souvislosti s touto protichůdností nemohu nepřipomenout Byzanc, a líbivé a samolibé projevy byzantských vládců v dobách, kdy jejich říše upadala do záhuby.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroparl8 Europarl8
Političtí vládci se někdy chovají podobně.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Po dvou letech v žaláři stál nyní apoštol Pavel před vládcem Židů, Herodem Agrippou II.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Kypr byl v této době pod kontrolou Asyřanů, ale městské státy ostrova se těšily poměrně značné nezávislosti, pokud asyrskému vládci platily stanovené poplatky.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageWikiMatrix WikiMatrix
* (Zjevení 17:3–5) Podle toho, co o ní poznamenal apoštol Jan, se tato symbolická organizace dopouštěla duchovního smilstva se všemi politickými vládci země.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Z některých dopisů zjišťujeme, z těch, které kolovaly mezi králi Babylonu, Asýrie a dalších a Egypta, že mnohé z nich jsou dopisy prosebné, v podstatě oslovují egyptského vládce jako, " Ó můj bratře faraóne, prosím, pošlete mi zlato,
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to nějakou dobu trvat, než Vládcové budou ochotni znovu se sejít
This friendship... we shaII never... break!opensubtitles2 opensubtitles2
Vládce nás všech.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výměnou za tuto hmotnou oběť nabídl Ježíš onomu mladému vládci něco neocenitelného — možnost nashromáždit si poklad v nebi. Tento poklad by mu otevřel cestu k věčnému životu a dal by mu vyhlídku na to, že nakonec bude vládnout s Kristem v nebi.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
Right, thank you, sirjw2019 jw2019
Tam se zbaví ničemných vládců a všech ostatních, kteří zbývají ze satanovy organizace na zemi.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Byl vychován s oblastním vládcem Herodem (Antipem). (Sk 13:1)
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
Islamistická povstalecká skupina Boko Haram unesla dva tradiční vládce z nigerijského státu Borno.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile se dozvěděl, odkud Ježíš pochází, pokusil se případ předat oblastnímu vládci Galileje, Herodu Antipovi.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Před třemi lety napadl Zemi goa'uld Anubis, jeden z vládců soustavy.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládci to poručili
members of the sole holderopensubtitles2 opensubtitles2
8 My, kteří zachováváme Boží přikázání, posloucháme Boha jako vládce spíše než lidi i za cenu utrpení z rukou pronásledovatelů.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
21 Ale vpravdě pravím vám, že časem nebudete míti žádného krále ani vládce, neboť já budu vaším akrálem a budu bdíti nad vámi.
I know a lot of womenLDS LDS
Když se objevil v neexistujících šatech, nafoukaný vládce prohlásil, " toto je ten nejkrásnější šat, co jsem kdy viděl. "
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítám se starat o odpadlíka jako je Vládce.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím hovořit s vaším vládcem.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také budoucí vládce spojené s jeho Synem Ježíšem Kristem vyvolil Jehova z lidí, na něž se svět díval svrchu.
Total commitmentjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.