vladařský oor Engels
vladařský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monarchal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl bych abyste zvedli své paže a mávali zpět, zrovna jako já -- takové vladařské mávání.
And, surely, your father can' t be in favor of thatQED QED
Basileios připomínal, že franští vládcové jsou pouze pouze králové a každý národ má svůj vladařský titul, zatímco císařskou hodnost může nést pouze vládce východních Římanů, tedy sám Basileios.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
V tom, že vladařská autorita nepřejde do rukou jiných, kteří mají rozdílné cíle.
You dance really goodjw2019 jw2019
Bylo to na jaře roku 13 po Sjednocení, neboli rok 31 podle starého, Vladařského kalendáře.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
V tutéž chvíli vztyčíme vladařský duhový prapor Nakagawa-no-miya a přesvědčíme knížete Shimazu, čímž získáme jeho armádu na svou stranu.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha byl tímto vítězstvím potěšen, a zařídil věci tak, aby byl na trůn dosazen Michael VI., jemuž pomohl upevnit jeho vladařskou moc.
You look sideways at them...... they kill you!jw2019 jw2019
Na svém smrtelném loži žehná Jákob svým synům a je podnícen, aby předpověděl, že vladařské žezlo a velitelská hůl se až do Sílova příchodu neodloučí od Judy — a to je proroctví, které dává jistou naději na velká požehnání ve stoletích, která mají přijít.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
6 Jak znamenité to je, že Jehova posadil Ježíše Krista na trůn jako svého vladařského náměstka!
Whoa, guys, Hars in the dressing roomjw2019 jw2019
Prorocky však tento žalm poukazuje na to, jak Jehova dal Ježíšovi vladařskou korunu v roce 1914.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
Jakmile se ukážu v Vladařském městě, tak se ten zbabělec Wuhuan vzdá bez nějakých velkých řečí
All right, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Teorie božského práva tvrdí, že králové dostávají vladařskou autoritu přímo od Boha, a ne prostřednictvím římského papeže.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Vladařské žezlo je tyč, kterou nosí vládce jako symbol královské autority.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
Vladařsky.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se ukážu v Vladařském městě, tak se ten zbabělec Wu-chuan vzdá bez nějakých velkých řečí.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunlune, chci, abys šel do Vladařského města a zachránil krále.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké politické klima ji vyneslo do vladařského postavení?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
A mimochodem, cesta do Vladařského města je na východ.
This Agreement shall apply to all suchAgreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palazzo Ducale (Vévodský palác) v Mantově je skupina budov, vybudovaných mezi 14. a 17. stoletím místní vladařskou rodinou Gonzagů a sloužící v té době jako sídlo ústřední správy Mantovského vévodství.
Come on, pushWikiMatrix WikiMatrix
V Hebrejských písmech se výraz mem·ša·lahʹ, „panství“ (Iz 22:21), někdy překládá jako „panování“ nebo „vladařská moc“, a výraz mis·rahʹ jako „vladařství“ nebo „knížecí panství [neboli moc]“. (Iz 9:6)
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Právě zde se neúnavně obíral vladařskými povinnostmi veliký sultán.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak snadno neunikneš, ty vladařský srabe!
sources of harm and protectionLiterature Literature
Princezna má ale vladařský meč.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco olivovník, fíkovník a vinná réva odmítly vladařské postavení, pouhé ostružiní je dychtivě přijalo.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Rozmrzelý tím vším, Wan-li zanedbával své vladařské povinnosti, prakticky ustoupil od audiencí a diskuzí s členy vlády, ztratil zájem o studium konfuciánských klasiků, přestal číst petice a podání jemu adresované a odmítal jmenování kandidátů na uprázdněná vysoká místa úřednické hierarchie.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.