Vnitřní Londýn oor Engels
Vnitřní Londýn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Inner London
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do správy LCC patřilo území dnes označované jako Vnitřní Londýn.
There' s no hunting on my propertyWikiMatrix WikiMatrix
v současnosti žije ve 100 regionech spadajících pod cíl konvergence, že v současné EU s 27 zeměmi jsou rozdíly mezi mírou HDP v jednotlivých regionech mnohem větší, než byly v EU s 15 zeměmi, a že průměr HDP na hlavu se pohybuje v rozpětí od 24 % (severovýchodní část Rumunska) do 303 % (vnitřní Londýn) průměrného HDP v EU;
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitnot-set not-set
vzhledem k tomu, že v souvislosti s rozšířením na # zemí se počet obyvatel Unie zvýšil na téměř # milionů, z nichž # % v současnosti žije ve # regionech spadajících pod cíl konvergence, že v současné EU s # zeměmi jsou rozdíly mezi mírou HDP v jednotlivých regionech mnohem větší, než byly v EU s # zeměmi, a že průměr HDP na hlavu se pohybuje v rozpětí od # % (severovýchodní část Rumunska) do # % (vnitřní Londýn) průměrného HDP v EU
Is there another way out?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že v souvislosti s rozšířením na 27 zemí se počet obyvatel Unie zvýšil na téměř 493 (5) milionů, z nichž 30 % (6) v současnosti žije ve 100 regionech spadajících pod cíl konvergence, že v současné EU s 27 zeměmi jsou rozdíly mezi mírou HDP v jednotlivých regionech mnohem větší, než byly v EU s 15 zeměmi, a že průměr HDP na hlavu se pohybuje v rozpětí od 24 % (severovýchodní část Rumunska) do 303 % (vnitřní Londýn) průměrného HDP v EU,
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Pojem Vnější Londýn označuje část Velkého Londýna, která není zahrnuta do Vnitřního Londýna.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městská část Royal Borough of Kensington and Chelsea, je městský obvod na západě Londýna, součástí vnitřního Londýna.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak vůbec nejdražší byla tradičně oblast vnitřního Londýna (16 538 EUR/m2) a Paříž (12 374 EUR/m2).
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camden (oficiální název - London Borough of Camden) je městským obvodem v centru Londýna a součást Vnitřního Londýna.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnitřní Londýn je pojem, kterým se označuje skupina městských obvodů Londýna, které tvoří středovou část Velkého Londýna.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intenzivně pracuji na vybudování vnitřního konsensu a navštěvuji různá hlavní města v EU: Berlín, Paříž, Londýn, Vídeň a Lublaň.
I do.And so does TetraultEuroparl8 Europarl8
Městská část Hackney, oficiální název - London Borough of Hackney, je městským obvodem na severovýchodě Londýna a je součástí Vnitřního Londýna.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městská část Camden, oficiální název - London Borough of Camden, je městským obvodem v centru Londýna a je součástí Vnitřního Londýna.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městská část Islington, oficiální název - London Borough of Islington, je městským obvodem na severu Londýna a je součástí Vnitřního Londýna.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městská část Hackney, oficiální název - London Borough of Hackney, je městským obvodem na severovýchodě Londýna a je součástí Vnitřního Londýna.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš výzkum na univerzitě v Yale - podobně jako studie provedené na Institutu psychiatrie v Londýně - rovněž odhalil, že během produkce ,,vnitřní řeči" či verbální myšlenky se aktivuje část mozku známá jako Brocova oblast.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaNews commentary News commentary
Městská část Kensington a Chlesea, oficiální název - Royal Borough of Kensington and Chlesea, je městský obvod na západě Londýna a je součástí Vnitřního Londýna.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teroristické útoky ve Spojených státech v roce 2001, v Madridu v roce 2004 a v Londýně v roce 2005 vedly k vzniku nového přístupu k politice vnitřní bezpečnosti.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Pan Peter LAWRENCE, narozen v Londýně (Spojené království) dne #. srpna #, je jmenován viceprezidentem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) na období pěti let
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
To bylo nedávno zdůrazněno při schůzce skupiny G20 v Londýně a nabývá to na ještě větším významu na vnitřním trhu a v době, kdy existuje finanční krize a kdy je nezbytné zpřísňování fiskálních politik v Evropské unii.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
Státní podpora poskytnutá protiprávně Francií v rozporu s čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie ve prospěch společnosti Ryanair na základě smlouvy o letištních službách a marketingových službách uzavřené dne 28. ledna 2003 Obchodní a průmyslovou komorou Pau-Béarn (Chambre de commerce et d’industrie de Pau-Béarn) se společností Ryanair, která se týká spoje Pau – Londýn Stansted, je neslučitelná s vnitřním trhem.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Pan Peter LAWRENCE, narozen v Londýně (Spojené království) dne 5. srpna 1954, je jmenován viceprezidentem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) na období pěti let.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 18. dubna 2005 žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) podaná Johnem Arthurem Slaterem, s bydlištěm v Londýně (Spojené království), zastoupeným M.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. dubna # žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) podaná Johnem Arthurem Slaterem, s bydlištěm v Londýně (Spojené království), zastoupeným M. J. Gilbertem, advokátem
Please, Liebchen, not that.Anything but thatoj4 oj4
[2] Prohlášení o boji proti terorismu přijaté Evropskou radou dne 25. března 2004; Prohlášení Rady o reakci EU na bombové útoky v Londýně přijaté na mimořádném zasedání Rady (ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci) dne 13. července 2005.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.