Waal oor Engels
Waal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Waal
en
Waal (river)
A před námi byl přístav u řeky Waal, jeden z hlavních cílů spojeneckých bombardérů.
In front of us was the Waal Harbor, a prime target for Allied bombers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčení vůdců plavidel platné pro ostatní vodní cesty Společenství kromě řek Rýn, Lek a Waal ►M2
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
V této rozhodující chvíli holanské historie byl můj otec umístěn na břeh řeky Waal nedaleko města Nijmegen.
i>And now his opportunity had arrived. </ited2019 ted2019
Vnitřní příhraniční regiony v zemích EU-15 těží při zdokonalování přeshraniční spolupráce z mnohaletých zkušeností s politikou soudržnosti. Příkladem je region EUREGIO Rhein-Waal, který byl vytvořen německými a nizozemskými místními orgány na obou stranách hranice, aby mimo jiné zlepšil přístupnost, kvalitu a efektivitu přeshraniční zdravotní péče v této oblasti.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Ale Dina de Waalová, matka oběti, byla přesvědčená o jeho nevině.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum primatologů Sarah Brosnanové a Franse de Waala z Emoryho univerzity ukázal, že také opice v sobě mají něco, co se podobá morálním hodnotám.
Alice has many friendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
osvědčení vůdce plavidla platné pro ostatní vodní cesty Společenství, kromě řek Rýn, Lek a Waal.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
A před námi byl přístav u řeky Waal, jeden z hlavních cílů spojeneckých bombardérů.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Činnost badatelů, jako jsou Jane Goodallová, Diane Fosseyová, Birute Galdikasová, Frans de Waal a řada dalších, bohatě demonstruje, že lidoopi jsou inteligentní bytosti se silnými emocemi, jež se v mnoha ohledech podobají našim.
Jacques) Will you get away?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
osvědčení vůdce plavidla platné pro vodní cesty námořního charakteru podle přílohy II, Skupina B: osvědčení vůdce plavidla platné pro ostatní vodní cesty Společenství, kromě řek Rýn, Lek a Waal
What are you talking about, Homer?eurlex eurlex
Alex de Waal, ředitel organizace African Rights, to popsal takto: „Venkované žijící v oblastech, jež dobyla RPF, jsou údajně překvapeni, že vojáci z kmene Tutsi nemají rohy, ocasy a oči, které ve tmě svítí — v takovém duchu je totiž vylíčilo rozhlasové vysílání, které tito lidé poslouchají.“
Better go home, Johnjw2019 jw2019
Byl to Jan van der Waal, advokát z kanceláře Dackstone & Partner.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
a) "Rýnem" rozumí Rýn od výtoku z jezera Untersee a v Nizozemsku ramena Bovenrijn, kanál Bijlands, kanál Pannerdensch, Ijssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven–Merwede, Beneden–Merwede Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas a Scheur a Nieuwe Waterweg až po základní linii stanovenou článkem 5 v souvislosti s článkem 11 Úmluvy Spojených národů o mořském právu, Ketelmeer a Ijsselmeer;
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
32 Nicméně CTB, Stichting Behoud Leefmilieu en Natuur Maas en Waal (Nadace Maas a Waal pro zachování životního prostředí a přírody, dále jen „nadace“), jakož i nizozemská a dánská vláda tvrdí, že používání biocidních přípravků dotčených v původních řízeních je upraveno směrnicí 98/8, která tím, že je lex specialis mající přednost před směrnicí 76/769, o jejíž výklad žádá předkládající soud, umožňuje členským státům stanovit v každém případě přísnější podmínky pro uvádění na trh a používání dotčených přípravků.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
JCB 436Z kolový nakladač použitý in 86875 Waal, Německo (lbt3451791) - tractorpool.co.uk
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když znečišťující plyn proudí do vrstvy aktivního uhlí, molekuly tohoto plynu se mohou adsorbovat na vnitřní povrchy aktivního uhlí v důsledku van der Waalových sil.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceš předejít zklamání z dovolené v Bungalov De Boogerd (Waal)?
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době byla ve Veletržním paláci výstava a k ní vyšla kniha Otisky vědomí s díly Edmunda de Waal.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezměme si například město Nijmegen v blízkosti německých hranic, které se nachází u řeky Waal. Zde vybudování nového říčního parku, nových mostů a nového nábřeží přispělo ke zlepšení kvality místního života a současně rozšířilo záplavová území.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JCB 436Z kolový nakladač použitý in 86875 Waal, Německo (lbt3451791) - tractorpool.co.uk
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.