Zákon dvanácti desek oor Engels
Zákon dvanácti desek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Twelve Tables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákon dvanácti desek pocházející z období 451–449 př. n. l. tak upravoval různé druhy náhrady škody na zdraví, která musela být poskytnuta poškozeným.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Zákon dvanácti desek, který byl zaveden v 5. století př. n. l., říkal: Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito (Mrtví nesmějí být pohřbíváni ani spalováni ve městě).
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Zákon dvanácti desek potvrdil v třetí desce zcela zřetelně tvrdost římského procesního práva, když danou kapitolu uzavřel známým příslovím adversus hostem aeterna auctoritas esto (vůči nepříteli platí vlastnické právo navěky)(8).
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
V dobách zrodu Římské republiky a vytvoření Zákona dvanácti desek je výzkum počátků zkoumaných zločinů podložen i rozborem záznamů jednotlivých trestních procesů, v nichž byly řešeny zločiny, které později tvořily součást skutkových podstat zkoumaných zločinů.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během 6. století př.n.l. soubor zákonů zvaný “Lex Regia” dával moc králům a v půlce 5. století př.n.l. se objevil “ Zákon dvanácti desek”, který přenesl interpretaci “mores maiorum” do primitivní kodifikace římského práva, zvanou jurisprudence neboli výklad práva (právní věda).
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.