Zvonek zelený oor Engels
Zvonek zelený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Greenfinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zvonek zelený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European greenfinch
greenfinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvonku zelený, pěnkavo, slavíku, kose, jak to, že zpíváte?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle této studie čítají chovné populace zejména zvonohlíků zahradních, zvonků zelených a konopek obecných na Maltě nanejvýš jeden až pět párů.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odchyt živých jedinců konopek obecných, stehlíků obecných, zvonků zelených, čížků lesních dlasků tlustozobých, pěnkav obecných a zvonohlíků zahradních bude probíhat od 20. října 2014 včetně do 31. prosince 2014 včetně.“
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – Konkrétně: pěnkavy obecné (Fringilla coelebs), konopky obecné (Carduelis cannabina), stehlíka obecného (Carduelis carduelis), zvonka zeleného (Carduelis chloris), dlaska tlustozobého (Coccothraustes coccothraustes), zvonohlíka zahradního (Serinus serinus) a čížka lesního (Carduelis spinus).
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tabulce, která následuje, je stanoven „vnitrostátní limit odchytu pro druhy“ takto: konopka obecná 12 000, stehlík obecný 800, zvonek zelený 4 500, čížek lesní 2 350, dlask tlustozobý 500, pěnkava obecná 5 000 a zvonohlík zahradní 2 350.
I could pin murder one on you for possession of those bookseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U konopky obecné, zvonka zeleného, čížka lesního ani u zvonohlíka zahradního proto nelze mít vědeckou jistotu ohledně oblastí zařazených do téže studie jako oblastí původu populací, ze kterých pochází hlavní díl ptáků navštěvující oblast, kde se uplatňuje dotčená odchylka během doby její platnosti.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každá zabalená porce je opatřena logem „Comté“ se zelenými zvonky (clochettes vertes).
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 V důsledku toho je třeba konstatovat, že Maltská republika tím, že přijala odchylnou právní úpravu, která umožňuje odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých (pěnkava obecná Fringilla coelebs, konopka obecná Carduelis cannabina, stehlík obecný Carduelis carduelis, zvonek zelený Carduelis chloris, dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes, zvonohlík zahradní Serinus serinus a čížek lesní Carduelis spinus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení čl. 5 písm. a) a e) a čl. 8 odst. 1 směrnice 2009/147 ve spojení s čl. 9 odst. 1 této směrnice.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maltská republika tím, že přijala odchylnou právní úpravu, která umožňuje odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých (pěnkava obecná Fringilla coelebs, konopka obecná Carduelis cannabina, stehlík obecný Carduelis carduelis, zvonek zelený Carduelis chloris, dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes, zvonohlík zahradní Serinus serinus a čížek lesní Carduelis spinus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení čl. 5 písm. a) a e) a čl. 8 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků ve spojení s čl. 9 odst. 1 této směrnice.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Maltská republika tím, že přijala odchylnou právní úpravu, která umožňuje odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých (pěnkava obecná Fringilla coelebs, konopka obecná Carduelis cannabina, stehlík obecný Carduelis carduelis, zvonek zelený Carduelis chloris, dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes, zvonohlík zahradní Serinus serinus a čížek lesní Carduelis spinus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení čl. 5 písm. a) a e) a čl. 8 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků ve spojení s čl. 9 odst. 1 této směrnice.
Save that for laterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prohlásil, že Maltská republika přijetím režimu odchylky, kterým je umožněn odchyt sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých (pěnkavy obecné Fringilla coelebs, konopky obecné Carduelis cannabina, stehlíka obecného Carduelis carduelis, zvonka zeleného Carduelis chloris, dlaska tlustozobého Coccothraustes coccothraustes, zvonohlíka zahradního Serinus serinus a čížka lesního Carduelis spinus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 písm. a), čl. 5 písm. e) a čl. 8 odst. 1 spolu s přílohou IV bodem a), ve spojení s čl. 9 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (1);
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
1 Projednávanou žalobou se Evropská komise domáhá, aby Soudní dvůr určil, že Maltská republika tím, že přijala odchylný režim, umožňující odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých (pěnkava obecná Fringilla coelebs, konopka obecná Carduelis cannabina, stehlík obecný Carduelis carduelis, zvonek zelený Carduelis chloris, dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes, zvonohlík zahradní Serinus serinus a čížek lesní Carduelis spinus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z ustanovení čl. 5 písm. a) a e) a čl. 8 odst. 1 ve spojení s přílohou IV písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. 2010, L 20, s. 7) ve spojení s čl. 9 odst. 1 této směrnice.
He is my superiorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvonek zelený (Carduelis chloris)
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další fotografie druhu: "Zvonek zelený"
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvonek zelený (Carduelis chloris) Kategorie
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/10/20 ks Ostatní díly Zvonek Zelená g/Unce mm palec,tvrdý plast Rybaření ve sladkých vodách Obecné rybaření Lov kaprů USD $0.99
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dětský zvonek M-Wave 3D - Zelená s míčem
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) musí být opatřeno značkou se zeleným nebo žlutým pozadím (v souladu se specifikací, na niž se odkazuje v indexu 10 v dodatku A) a bílým symbolem zvonku či telefonu; tato značka může být umístěna na tlačítku, na jeho obrubě nebo na samostatném piktogramu;
The text ofpoint # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurlex2019 Eurlex2019
Jemně zelená kočička s purpurovými zvonky se snadno zakoří v stinné vlhké části zahrady.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váza zvonovitého tvaru z čirého skla, přejímaného růžovou a podjímaného světle zelenou sklovinou, zdobená odleptávaným dekorem zvonků a brusem.
accept this gift as a pledge of my affection for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svěží vůně sicilského citronu se jemně mísí se zeleným jablkem a něžnou vůní modrého lučního zvonku.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pozadí, zvonek, luk, tlačítko, víčko, článek, Vánoce, dekorace, květina, lesk, zelený, izolovaný, objekt, telefon, červený, stuha, kolo, obrazovka, hvězda, streamery, pozlátko, hračky, bílý
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preciosa vytvořila ručně foukané křišťálové talíře, zvonky a misky v odstínech modré a zelené s perleťovým efektem, ale také čiré křišťálové kusy, které jsou skvělým doplňkem tohoto prostoru plného energie.
Do your other friends sacrifice their hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2005 Pof.A439/442, aršík Ochrana přírody - Krkonoše, 2x aršík, obě barevné varianty (tmavé a světlé zvonky), u aršíku s tmavými zvonky na známce 22Kč skvrna na listu a posun zelené a modré barvy vlevo, pěkné, kat.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.