Aditivní míchání barev
additive color
aditivní oor Engels
aditivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
additive
Inovativní aditivní postupy budou mít zlomový vliv na to, jak jsou věci navrhovány a vyráběny.
Innovative additive processes will have a disruptive effect on the way things are designed and made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— aditivní: (vážená specifická hodnota emisí pro zkušební cyklus) + DF ≤ mezní hodnota emisí.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Nechemické aditivní koncentráty do lubrikantů
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarytmClass tmClass
Orgány EU a vlády členských států by měly pomocí investic do kulturních, vzdělávacích a školicích programů, které jsou v souladu s dynamikou a požadavky nových profilů pracovních míst souvisejících s novou generací výrobních systémů, občany připravit na výzvy digitální společnosti a související disruptivní technologie, jako je aditivní výroba.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Tyto indexy však mají určité nevýhody, včetně toho, že nejsou aditivní a že vyžadují značné množství základních údajů.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
jak mohou nové způsoby propojení on-line a off-line oblastí, k nimž patří aditivní postupy (například 3D tisk), zajistit vznik hodnoty a pracovních míst i na místní a regionální úrovni,
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Regenerativní faktor Ki multiplikativní/aditivní pro vozidlo H a L
Can ' t let them get past us!Eurlex2019 Eurlex2019
Získání oprávnění a osvědčení v oblasti aditivní výroby (20): Všechny prvky technologie aditivní výroby (tj. materiály, zařízení, postupy) musí získat oprávnění a osvědčení, aby bylo možné opakovaně vyrábět vysoce kvalitní díly.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
V případě málo časté (periodické) regenerace (bod 6.6.2) se specifické emise korigují multiplikačním korekčním faktorem k r (rovnice (6-4)) nebo dvěma oddělenými páry aditivních korekčních faktorů k Ur (faktor korekce nahoru podle rovnice (6-5)) a k Dr (faktor korekce dolu podle rovnice (6-6)).
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Ve své nejširší působnosti (stanovená aditivní metodou) se daň z finančních činností vztahuje na veškeré zisky a mzdy.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Zjišťuje-li se faktor zhoršení vzhledem k normě u NOx + HC, určí se aditivní faktor zhoršení na základě součtu těchto znečišťujících látek, bez ohledu na to, že negativní zhoršení u jedné látky nemá kompenzovat zhoršení u jiné látky.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
EU musí usnadnit investice do nových zařízení pro aditivní výrobu a měla by povzbudit rozvoj technologií aditivní výroby v otevřených výrobních systémech, které jsou flexibilní a dají se snadno začlenit do jiných technologií výroby a konečné úpravy, s cílem rozšířit počet aplikací a zvýšit obrat.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Není povoleno převádět přidělené multiplikační faktory zhoršení na aditivní faktory zhoršení.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
3.4 Dopad aditivní výroby na zaměstnanost, odbornou přípravu a vzdělávání
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Sprimeo v kombinaci s blokátorem receptorů angiotensinu valsartanem ukázal aditivní účinek na snížení krevního tlaku ve specifické studii zaměřené na zkoumání účinků této kombinované terapie
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEMEA0.3 EMEA0.3
potenciální aditivní, synergické nebo antagonistické účinky plynoucí z kombinace transformačních událostí;
How much is # times #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě roku následujícího po referenčním roku nejsou řady přepočtené na nový referenční rok aditivní.“
What is this, like a street racer or something, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
aditivní: (vážená specifická hodnota emisí pro zkušební cyklus) + DF ≤ mezní hodnota emisí.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Při souběžné aplikaci bisfosfonátů s aminoglykosidy se doporučuje zvláštní opatrnost, protože může dojít k aditivnímu účinku obou léků, s následným snížením hladiny kalcia v séru na delší dobu, než je požadováno
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEMEA0.3 EMEA0.3
Zavádění technologií aditivní výroby bude mít přímý dopad na tradiční výrobní modely, zejména na vnitřní organizaci dílen.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro aditivní výrobu, zejména stroje pro aditivní výrobu na bázi zdroje energie, zejména na bázi elektromagnetického záření nebo částicového záření
As I walk along I wondertmClass tmClass
Konkrétně se jedná o počítačový design, který umožňuje vytvářet složité tvary pomocí jednoduchých algoritmů, aditivní výroba dovoluje vyrábět díly vrstvením materiálu namísto obrábění. Materiálové inženýrství nám dává možnost navrhovat vlastnosti materiálů na mikroskopické úrovni a syntetická biologie umožňuje upravovat biologické funkce zásahem do DNA.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedted2019 ted2019
V kombinovaných studiích emtricitabinu s inhibitory proteázy, nukleosidovými, nukleotidovými a nenukleosidovými analogovými inhibitory HIV reverzní transkriptázy byl zaznamenán aditivní až synergický efekt
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEMEA0.3 EMEA0.3
Použití látek zpomalujících hoření, které jsou pouze fyzikálně přimíšeny do polymerového vlákna nebo povlaku textilie (aditivní látky zpomalující hoření), je zakázáno.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy pacienti užívají jiné léky se sedativním působením nebo alkohol v kombinaci s pramipexolem, je vzhledem k možným aditivním účinkům nutná opatrnost
Yes, subsection 5(4) of the Act.EMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.