administrativa oor Engels
administrativa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administration
en
management of organization
Při řešení zásadních otázek zločinnosti a bezpečí je Royceova administrativa prostě neschopná.
On crime and safety, the Royce administration is simply bankrupt.
paperwork
Problém s krytím jejich aktivit je, že celá administrativa chrání ty lži, aby vypadaly jako pravdivé.
The problem with a cover up is all the paperwork it takes to keep the lies straight.
executive
Obamova administrativa neučinila žádný pokus, dostat nazpět nějakou z odměn, danou finančním úředníkům během bubliny.
The Obama administration has made no attempt to recover any of the compensation given to financial executives during the bubble.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
business · paper work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo rovněž stanoveno, že rozdělení zdrojů se řídí protokolem uzavřeným mezi OZO, uloženým na generálním ředitelství pro personál a administrativu.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že transparentnost při přidělování finančních prostředků a zjednodušení administrativy, jež by možným příjemcům finančních prostředků ze strukturálních fondů usnadnila přístup k informacím, jsou klíčovým předpokladem pro dosažení všeobecných cílů politiky soudržnosti;
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.not-set not-set
tyto prostředky pokrývají náklady na vedení administrativy podle článku
Thousand and oneoj4 oj4
koordinace, administrativa a správa refinancování subjektů, včetně řízení kolaterálu
Don' t apologize to him!Eurlex2019 Eurlex2019
Obchodní administrativa, management podnikání, oceňování obchodních záležitostí, konzultace pro obchodní management, odborné konzultace v obchodních záležitostech, odborné posudky v obchodních zíležitostech, informace v obchodních záležitostech, obchodní šetření, obchodní průzkum, obchodní informace
We had a hell of a run, mantmClass tmClass
Naděje, že by se Bushově administrativě mohlo podařit sjednotit „umírněné“ sunnitské spojence Ameriky v regionu s cílem pomoci zachránit izraelsko-palestinský mír, jsou teď zcela závislé na regionální ose v čele s Íránem, k níž patří Hamás, Hizballáh a Sýrie.
Best not to believe anythingNews commentary News commentary
Ale Reaganova administrativa, která se Iránu obávala podporovala Saddáma v oblasti vojenské rozvědky a ekonomiky
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, zejména s ohledem na služby poskytovatele franšízingu
Let me figure out which one it istmClass tmClass
13 Cour administrative d'appel de Marseille rozsudky ze dne 15. října 2009 a 1. července 2010 zprostil G. de Ruytera povinnosti hradit příspěvky z doživotních rent, které mu byly vyplaceny za roky 1997 až 2000 a 2001 až 2004, když měl za to, že skutečnost, že doživotní renty podléhají sporným zdaněním, narušuje zásadu volného pohybu pracovníků zavedenou článkem 39 ES.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při řízení obchodní činnosti a obchodní administrativa registračních programů pro plynové instalatéry a jejich řemeslníky k zajištění kvality, bezpečnosti a kompetence, všechno ve formě dobročinných služeb
Go home, Cliff, wherever that might betmClass tmClass
Vedoucí odboru administrativy a financí
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že Spojené státy pod vedením neprůkazně zvolené administrativy naplňují tuto vůdcovskou úlohu nebezpečným způsobem, nás nepřiměje, abychom v této věci měnili názor.
Target should be clear if you go in low enoughProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řízení a obchodní administrativa obchodní činnosti vztahující se k prodeji, dovozu a vývozu kovových a nekovových výrobků zaměřených na stavebnictví
See also Note # to this chaptertmClass tmClass
[2] Osvobození od vízové povinnosti platí pouze pro držitele pasu "Hong Kong Special Administrative Region".
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, organizování výstav pro komerční a reklamní účely, dovoz-vývoz, maloobchodní prodej nábytku, koberců, lamp, ložních pokrývek, ubrusů, dekoračních předmětů, dárkových předmětů, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, konfekce a obuvi v obchodech a přes celosvětové počítačové sítě
the characteristics of the batch as indicated by the teststmClass tmClass
Pomoc při řízení obchodní činnosti a obchodní administrativa v charitativních zařízeních
That' s not what I meanttmClass tmClass
Administrativa obchodní činnosti
I don' t want to be your daughtertmClass tmClass
Obchodní licenční administrativa licencí a franšízingu
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DeserttmClass tmClass
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Lucembursko)]
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
V energetické oblasti trh selhává, ale vládní intervence by měly směřovat přesně opačným směrem, než jaký navrhuje Bushova administrativa.
Let' s keep goingProjectSyndicate ProjectSyndicate
připomíná rovněž – jak již uvedl v roce 2011 –, že k plnému dosažení zamýšleného zjednodušení administrativy by mělo zavedení společného konsolidovaného základu daně probíhat souběžně se zavedením společných účetních pravidel;
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Připomínky 20 Vhodnost ubytování zaměstnanců delegací 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Neuspokojivé Uspokojivé Zabezpečení Prostor Lokalita Životní podmínky Zdroj: auditní průzkum mezi vedoucími administrativy v delegacích EU.
My back has bigger breasts than youelitreca-2022 elitreca-2022
V současnosti se lidé důvěrně propojení s administrativou snaží přesvědčit novinářskou elitu, že Bush v záležitosti programů jaderných zbraní Saddáma Husajna veřejnost neklamal.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přidělování, rozdělování a správa charitativních fondů, obchodní administrativa, řízení a propagace charitativních agentur, charitativních kampaní a charitativních projektů
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketmClass tmClass
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0378/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Nikolaos Chountis Radě Předmět: Zrušení plánu vybudovat v Evropě protiraketový štít Rada a vysoký představitel pro SZBP zaujali ve věci záměru vybudovat v Polsku a Česku americký protiraketový štít podobný náhled jako Bushova administrativa a americké bezpečnostní služby, které znovu rozdělily Evropu – buď zcela odmítli zaujmout jasný postoj, nebo přenechali toto téma jednotlivým členským státům či NATO.
But, it' s free today!not-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.