administrativní náklady oor Engels
administrativní náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative costs
Jednak administrativní náklady uvedené v uvedeném článku zahrnují obecné administrativní náklady.
First, the administrative costs referred to in that article include general administrative costs.
office costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Způsobilými náklady jsou osobní a administrativní náklady spojené s těmito činnostmi:
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
2. mapování a měření administrativních nákladů s původem v předpisech EU – hlavní výsledky
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
* Část příspěvku EU lze využít na pokrytí administrativních nákladů specializované prováděcí struktury, s limitem 2 % příspěvku EU.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
b) tyto slevy nebo snížení vedou ke skutečným úsporám administrativních nákladů a
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné státy přispějí na administrativní náklady společného podniku částkou alespoň ve výši 10 000 000 EUR.
And engage in ladies ' chit chatEurlex2019 Eurlex2019
Dva samostatné postupy vyžadují delší časové období pro zpracování žádostí a větší administrativní náklady.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEuroparl8 Europarl8
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o minimalizaci administrativních nákladů stanovených právními předpisy (2005/2140(INI))
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilenot-set not-set
U administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih činí maximální míry podpora # %
What did you find out?oj4 oj4
Ustanovení čl. # odst. # písm. a): podpora až do # % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretooj4 oj4
Komise navrhla ambiciózní strategii, která má zmapovat a měřit administrativní náklady a snižovat administrativní zátěž v EU.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Administrativní náklady, kromě nákladů na lidské zdroje a souvisejících nákladů, nezahrnuté do referenční částky (NP) | 8.2.6. | e |
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
i) administrativní náklady,
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Až do výše # % administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyoj4 oj4
nepřímé administrativní náklady;
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Eurlex2019 Eurlex2019
a) všeobecné administrativní náklady, jejichž úhrada není specifikována ve smlouvě;
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Posouzení dopadů rovněž analyzovalo, jak by bylo možné právní předpisy případně zjednodušit a snížit nadbytečné administrativní náklady.
It' s Mickey, and why should I?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Administrativní náklady, kromě nákladů na lidské zdroje a souvisejících nákladů, nezahrnuté do referenční částky (NP) | 8.2.6. | e |
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Maximální míra podpory činí 100 % na pokrytí administrativních nákladů na zřízení a vedení plemenných knih.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Vymezení administrativních nákladů
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Administrativní náklady na dodržování daňových zákonů pro podniky se mezi jednotlivými členskými státy značně liší.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Komise počátkem roku 2007 předloží akční plán pro měření administrativních nákladů a snížení administrativní zátěže.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Dále se rozvíjí společný přístup ke stanovování administrativních nákladů nových a stávajících právních předpisů
Call me back in a couple of daysoj4 oj4
Otázka # (Brian Crowley): Opatření na snížení administrativních nákladů malých a středních podniků
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?oj4 oj4
Tato položka kryje administrativní náklady podle článku
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justoj4 oj4
8345 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.