administrativní opatření oor Engels
administrativní opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative measures
Tyto sankce a administrativní opatření by měly být účinné, přiměřené a odrazující.
Those penalties and administrative measures should be effective, proportionate and dissuasive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–administrativní opatření, tj. kontrola opatření v oblasti podpory, sběr údajů, spolupráce mezi členskými státy, transparentnost.
Cucumbers and gherkinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A konečně administrativní opatření byla vnímána jako složitá, hodnoticí opatření byla slabá a neměla žádnou strukturu.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
d) v případě nutnosti přijímání příslušných doplňkových technických a administrativních opatření pro účinné provádění této přílohy.
Off you go, Alfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativní opatření pro označení by v souladu se zásadou subsidiarity měla být jednoduchá a flexibilní.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Režim zvláštního odepisování převzatý ve finančním zákoně je právním vyjádřením administrativního opatření uplatňovaného v Belgii již několik desetiletí.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
·vhodných příležitostí k přezkumu a odvolání administrativního opatření v oblastech, na které se dohoda vztahuje,
Letme lay it out for you, fellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společenství a Černá Hora si sdělí administrativní opatření přijatá pro produkty, na které se vztahuje tento protokol
Now, I call that communicating!oj4 oj4
Společenství a Srbsko se vzájemně informují o administrativních opatřeních přijatých pro produkty, na které se vztahuje tento protokol.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Příloha stanoví obecná pravidla, pokud jde o administrativní opatření pro sdělování informací podle dohody.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Politika sociální integrace neobsahuje pouze legislativní nástroje, ale také širokou škálu administrativních opatření a dobrovolnických aktivit.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
V souvislosti s inkluzivním vzděláváním bylo přijato a začíná se provádět značné množství legislativních a administrativních opatření.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Bet-šemeš byl jedním z měst zapojených do administrativního opatření krále Šalomouna — zajišťovat potraviny pro královský dům.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
On i jeho zaměstnavatel mají zájem o jednoduchý postup, který nepřinese další náklady ani složitá administrativní opatření.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Tento rámec je vyhovující pro rozdílné národní právní systémy trestů a administrativních opatření.
Good morning, Drewnot-set not-set
Tyto sankce a administrativní opatření by měly být účinné, přiměřené a odrazující.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Itálie prohlásila, že byla v tomto ohledu přijata nezbytná právní a administrativní opatření.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Lze také uložit další administrativní opatření (např. pokuty), pokud by byla vzhledem ke konkrétnímu případu vhodnější.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
- Zelená kniha o zrušení/snížení počtu právních předpisů a administrativních opatření, kterými se řídí volný oběh dokumentů (2007)
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Režim zvláštního odepisování převzatý ve finančním zákoně je právním vyjádřením administrativního opatření uplatňovaného v Belgii již několik desetiletí
Fifty- three ships have jumpedoj4 oj4
Tvrdí, že administrativní opatření, která brání růstu obnovitelné energie, by měla být zrušena.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné stanovit lhůtu pro dokončení administrativních opatření těchto jednání, která by však měla být co nejkratší
It was so coldeurlex eurlex
v případě nutnosti přijímání příslušných doplňkových technických a administrativních opatření pro účinné provádění této přílohy.
What a ghastly thing to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společenství a Černá Hora si sdělí administrativní opatření přijatá pro produkty, na které se vztahuje tento protokol.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
5699 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.