agónie oor Engels
agónie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agony
Je to nekonečná agónie, trpím i v každé myšlence a snu.
It is agony at the center of every thought, every dream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vřískot v agónii
I gotta stop himopensubtitles2 opensubtitles2
Karane, pokud se mu něco stane vy i vaše matka umřete v agónii!
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předpokládaná příčina smrti (pokud byla zvířata během studie nalezena ve stavu agónie nebo uhynulá),
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Tvář mrtvého byla zkřivená agónií - nebo přinejmenším mimovolními stahy svalů pod proudem.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Poslední hodiny života Ronalda Hanlona byly čirá agónie.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agónie, no jistě.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť bude napůl nahá a řvát v bolestivé agónii, takže to nebude problém.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si to přečti: " Noc agónie. "
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, siropensubtitles2 opensubtitles2
Dokázala udělat jen několik kroků, neţ došlo k explozi, která změnila její svět na oheň, agónii a nakonec temnotu.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Nìkolik dnù jsi byla v agónii.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo jen logické, že chtěl před zdrojem takové agónie ujet.
What the heck is all this?Literature Literature
Strozier loni v prosinci řekl: „Již nepotřebujeme básníky, aby nám pověděli, že to vše by mohlo skončit explozí či v tichosti nebo agónií z AIDS.“
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?jw2019 jw2019
Přesto Kyp z nějakých neznámých důvodů nyní pociťoval to, co bylo nepochybně smrtelnou agónií.
The prophecy?Literature Literature
Poslední chlápek právě umřel, křičel v agónii a vy to chcete zkusit znova?
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několik dní lpěl na životě, ačkoliv trpěl v agónii.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpěnlivě se modlil, a dokonce se „dostal do agónie“.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Tvoje utrpení na kříži byl pouhý detail ve srovnání s agónií mého otce, svrženého z nebes, padlého anděla, vyhnance, zlořečeného
Well, you' re olderopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybys ji zabil, zemřela by s křikem, zemřela by v agónii, ale zemřela by vlhká mezi nohama.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těhotné matky předávají návyk svým dětem, které někdy umírají v agónii, když je jim droga odňata.
I bear you no childjw2019 jw2019
Ale mezitím je vaše dítě v agónii a přitom nemusí.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal tu dívku v agónii zemřít.
I can tell you officially that' s where it camefrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyb znamená agónii.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuneen je nebeská bytost osvobozující je od jejich agónie a vzpomínek.
Could we have this page?QED QED
Prošel jsem si agónií včera zhruba v 16 hodin.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nás musel přijmout agónii
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.