agonie oor Engels
agonie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agony
Takže nezhyneme svíjející se v agonii, až nám dojde kyslík.
So that we don't die writhing in agony, when we run out of oxygen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agonie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agony
en
state experienced by a living entity before dying
Agonie byla v samotném okamžiku hraní.
The agony was in the moment of acting created.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, ale jeho externí existenci nelze srovnávat s interní agonií osamělosti, kterou cítil.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tříhodinová agonie.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řešení a opatření vyžadující, aby Evropská unie přestala být hluchá k přijetí nových politik, které budou chránit a podporovat rybářský sektor, a neprodlužovala agonii a zkázu.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Fred, Nekonečná agonie.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se při počáteční koncentraci pozoruje mortalita či agonie, mohou výsledky při této koncentraci sloužit jako výchozí bod pro další zkoušky při jiných koncentracích (viz hlavní studie).
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Kříčící v agonii.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bolest nad bolesti, tak intenzivní agonie, že okamžitě ochromí mozek
I' m ready nowOpenSubtitles OpenSubtitles
Takže nezhyneme svíjející se v agonii, až nám dojde kyslík.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mne se staI napůI invaIida, aIe ona prožiIa hroznou agonii
I' m just toasting the happy coupleopensubtitles2 opensubtitles2
Má milá, agonie je dvojče hříchu.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGONIE Část druhá
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože chtěl ukončit jeho agonii.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teror může prodlužovat agonii, ale nakonec je nelegitimní režim odsouzen k zániku.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agonie!
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla se zranit, aby se za malou chvili svíjela v agonii bolesti.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla se zranit, aby se za malou chvili svíjela v agonii bolesti
st part: text as a whole without paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
Klementina Orléanská popsala agonii své snachy v dopise kněžně ze Joinvilluː „Nechť je Boží vůle dokonána, má dobrá Chico, ale rána je tvrdá a jsme velmi nešťastní.
E# to E# correspond to discreteeventsWikiMatrix WikiMatrix
Co vás přivádí na ostrov Agonie, gentlemati?
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když agonie dosáhla svého vrcholu, bylo to mnohem, mnohem horší, než si dokázal On sám se svým jedinečným intelektem kdy představit!
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identifiedin the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLDS LDS
Jen počkej až budou všichni, které miluješ v agonii.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vyhovuje-li vám pomalá agonie.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve se každý sval, každý nerv stane ohněm... muka a nakonec agonie.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agonie z vnitřních devalvací ve slabších ekonomikách měnové unie stále častěji žene voliče i finanční trhy k volání po návratu národních měn – a tento trend může docela dobře vyvrcholit během květnových voleb do Evropského parlamentu.
All right, here we goProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Sféra nekonečné agonie. "
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.opensubtitles2 opensubtitles2
Pak se jeden herec, který hrál manžela, začal svíjet v křečích a brečel jako v agonii.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.