akademický senát oor Engels
akademický senát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduate council
cs
akademický senát tvořený studenty/absolventy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mají zastoupení v akademickém senátu.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité dokumenty a směrnice projednává a schvaluje akademický senát, který má zaměstnaneckou a studentskou komoru.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
To je hrozné. Akademický senát žádá, aby každý místo květin daroval osvěžovač vzduchu.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvyšším orgánem je akademický senát univerzity.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Také fakulty mají své akademické senáty, které projednávají směrnice týkající se výhradně fakult.
good night, davidWikiMatrix WikiMatrix
Akademický senát veřejné vysoké školy má vždy nejméně 11 členů, z toho alespoň třetinu, maximálně však polovinu tvoří studenti.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
Do funkce byl zvolen akademickým senátem FT ve volbách dne 15. června 2007 a jmenován byl rektorem 1. července 2007.
Amendment # reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Univerzitní akademický senát může rozhodnout o udělení čestného titulu emeritního profesora za skvělou didaktickou a výzkumnou činnost pedagogům, kteří dosáhli důchodového věku.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This couldbe useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEuroParl2021 EuroParl2021
Každá fakulta má svoji studentskou komoru, která zastupuje studenty v rámci Akademického senátu – studenti tak mají možnost podílet se na řízení své fakulty.
I was going away, but I meant to come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Odchylně od ustanovení odstavce 1, pokud vysokoškolská vzdělávací zařízení nemohou pokrýt vyučovací hodiny stálými zaměstnanci, mohou rozhodnout o zachování postavení stálého zaměstnance v oblasti vzdělávání nebo výzkumu se všemi právy a povinnostmi, které z toho vyplývají, na základě ročního hodnocení akademického výkonu podle metodiky stanovené univerzitním akademickým senátem.
Look, he just walked outEuroParl2021 EuroParl2021
Akademické senáty státních, zvláštních a církevních univerzit mohou na základě kritérií odborné výkonnosti a finanční situace rozhodnout, že pedagog nebo výzkumný pracovník může pokračovat ve své činnosti po odchodu do důchodu na základě smlouvy na dobu určitou v délce jednoho roku, s možností ji každoročně prodlužovat v souladu s univerzitní chartou bez věkového omezení.
referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
14 Následně správní rada univerzity zamítla žádost FT o zachování jejího postavení stálého pedagoga pro akademický rok 2015/2016 z důvodu, že tato žádost nebyla v souladu s „Metodikou schvalování zachování postavení stálého pedagoga pro pedagogy, kteří dosáhli věku 65 let“ (dále jen „metodika“), kterou přijal univerzitní akademický senát rozhodnutím č. 3655 ze dne 28. září 2015.
But I am good with a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
(32)((32/Srov. Pius XII., proslov k učitelům a žákům francouzských katolických vyšších škol, 21.9.1950: Discorsi e Radiomessaggi XII, 219-221; týž, list 22. kongresu „Pax Romana“, 12.8.1952, tamtéž XIV, 567-569; Jan XXIII., proslov k Federaci katolických univerzit, 1.4.1959: Discorsi, Messaggi, Colloqui I, Roma 1960, 226-229; Pavel VI., proslov k akademickému senátu milánské katolické univerzity, 5.4.1964: Encicliche e Discorsi di Paolo VI, II, Roma 1964, 438-443.
We should get going, AJCommon crawl Common crawl
V prvním kole volby získal 36 hlasů od 50členného Akademického senátu MU.
Good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zápisy z jednání Akademického senátu Právnické fakulty
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvestora jmenuje rektor na základě výběrového řízení a po vyjádření akademického senátu univerzity.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17.11.2014 - Informace z říjnového zasedání Akademického senátu FSV UK
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zápisy Akademického senátu AMU
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
předseda studentské komory akademického senátu
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zápisy ze zasedání Akademického senátu Archív
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 – člen Akademického senátu 1.LF UK
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samosprávnými akademickými orgány fakulty jsou Akademický senát fakulty, děkan, Vědecká rada fakulty a Disciplinární komise fakulty.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento vnitřní předpis byl schválen akademickým senátem univerzity dne 20. ledna 2017.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Akademickém senátu
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomická komise Akademického senátu
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
671 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.