akademie oor Engels
akademie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
academy
en
specialized school
A protože Sheridan byl jedním z mých žáků na akademii.
And because Sheridan was one of my students back at the academy.
college
Někdo třeba vytáhne mé známky z akademie a to teprve bude pohroma.
Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.
academia
Víš že původně jsem chtěl vybudovat kariéru na akademii?
You know, originally, I was going to pursue a career in academia?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
academies · seminary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akademie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Academy
Ta nová záškodnice byla podle všeho zavražděna na Akademii.
Turns out your new subversive was executed at the Academy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli jste spolu na Akademii
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.opensubtitles2 opensubtitles2
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2009
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok
calendar dayoj4 oj4
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivněji
Daddy, um, why are you rushing into this?oj4 oj4
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispozici
One can only come to the conclusion that there is noneoj4 oj4
Rozpočet programu činil něco málo přes 6 00 000 EUR financovaných akademií a míra čerpání prostředků se pohybovala nad 95 %.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Neviděl jsem tak komplexní operaci od mých závěrečných zkoušek z exochemie na Akademii.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— diplomy vydávané Akademií výtvarných umění ve Vídni v oboru architektury
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí řediteli Evropské policejní akademie, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Akademie má 150 řádných členů, 300 dopisujících členů (členů-korespondentů) a 120 zahraničních spolupracovníků.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby mě teď jenom viděli moji spolužáci z Akademie.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejdeme se na policejní akademii v 7:00.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, to vás v Akademii berou rovnou z dělohy?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za hodinu jste mi o taktickém řekla více, než jsem se naučil za rok na Akademii
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Zvýšil se počet školitelů (na 841). Činností akademie se zúčastnilo celkem 1997 účastníků.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
A protože Sheridan byl jedním z mých žáků na akademii.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři roky na akademii a budu učit v autoškole.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto období bylo otevřeno mnoho ukrajinských škol, dvě ukrajinské university a Ukrajinská akademie věd.
My back has bigger breasts than youWikiMatrix WikiMatrix
Z nadhodnocení odhadu grantových nákladů vyplývá, že je potřeba získat od příjemců akademie přesnější informace.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem přijat do akademie.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 Lourenço odcestoval do Sovětského svazu a studoval na Leninské vyšší akademii, kde pokračoval ve vojenském výcviku a dokončil magisterský titul v historických vědách.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
Zpravodaj: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Absolutorium za rok 2011: Evropská policejní akademie Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
K dosažení toho používá Akademie vojenský systém, jehož základním kamenem je disciplína.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1876 se stal fotografem na Akademii výtvarných umění a zároveň na akademii získal fotografické studio.
Wait, you can' t actually believe in that stuffWikiMatrix WikiMatrix
konstatuje též, že podle mínění Účetního dvora jsou uskutečněné operace vyplývající z roční účetní závěrky akademie ve svém souhrnu legální a správné, až na dvě výjimky: systém zadávání veřejných zakázek nebyl v souladu s ustanoveními finančního nařízení – na tuto skutečnost upozornil Účetní dvůr již ve své zprávě za rok 2006 – a byly zjištěny případy, kdy se z rozpočtových prostředků akademie financovaly soukromé výdaje některých zaměstnanců; bere patřičný ohled na odpovědi akademie k těmto připomínkám;
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.