aktivity v čase volném oor Engels
aktivity v čase volném
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leisure activity
en
Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale mezitím, mohu navrhnout a je to jen návrh, abyste zarazila vašemu manželovi sexuální aktivity v jeho volném čase
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Ve všech případech pouze pro použití při kempování, venkovních sportech a aktivitách při trávení volného času v přírodě
Stroke yourselftmClass tmClass
Vzdělávání v oboru řízení a pilotování pozemních a vzdušných vozidel, sportovní aktivity a aktivity pro volný čas v oboru pozemních a vzdušných vozidel, organizace sportovních manifestací pozemních a vzdušných vozidel, organizace a vedení kolokvií, konferencí nebo kongresů ve sportovních oborech, organizace sportovních soutěží a závodů
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youtmClass tmClass
Služby turistických kanceláří, jmenovitě informace o aktivitách ve volném čase v podobě poskytování informací o památkách a zvláštnostech v oblasti romantických cest
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?tmClass tmClass
Organizace akcí a aktivit, včetně rezervace vstupenek, v oblasti sportu, zábavy, volného času a kultury (včetně kulturních aktivit týkajících se nápojů a pokrmů)
You' d better have some K- YtmClass tmClass
Stroje na videohry vybavené kabinkou, video projektorem a obrazovkou, počítačovým monitorem, čidly a interaktivními videohrami napodobujícími sporty a aktivity provozované ve volném čase v přírodě
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CtmClass tmClass
Pořádání, organizování a vedení aktivit, akcí a soutěží v oborech zábavy, volného času a rekreace
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.tmClass tmClass
Organizování, informační služby, výroba a zastoupení v oboru představení a aktivit pro volný čas, sportovních a kulturních aktivit
Number: Two per sidetmClass tmClass
Jedná se o aktivity v rámci mimoškolního vzdělávání a volného času, které organizují profesionální nebo dobrovolní pracovníci s mládeží a vedoucí mládeže.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
1.6 Výbor vítá, že k dispozici jsou různé formy péče a služeb pro děti různých věkových kategorií, nejen pro ty předškolního věku, ale později i zajištění mimoškolních aktivit, aktivit ve volném čase a aktivit v oblasti neformálního vzdělávání.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Aktivity zaměřené na volný čas a cestovní ruch v oblasti podél atlantského pobřeží rovněž představují cenné ekonomické zdroje.
Thank God I' m off the market.OhEuroparl8 Europarl8
Vzdělávací potřeby nebo potřeby pro aktivity ve volném čase pro všechny děti v domácnosti
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.oj4 oj4
NEPOVINNÉ: 3.2 Vzdělávací potřeby nebo potřeby pro aktivity ve volném čase pro všechny děti v domácnosti
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oboru sportu a umění a aktivit ve volném čase přes komunikační sítě
Here we are, first day on the job.- I have a job?tmClass tmClass
Poskytování databází a informací on-line týkajících se námořních plavidel, sportovních činností, akcí, fitness, aktivit ve volném čase, aktivit v oblasti fitness souvisejících s plavbami loděmi a čluny
We are going to beat themtmClass tmClass
Výchova a vzdělávání, zejména v souvislosti s utvářením volného času a outdoorovými aktivitami
Because the Council did not trust you, my young apprenticetmClass tmClass
Sportovní a kulturní aktivity ve spojení s cestovním ruchem a utvářením volného času v oblasti Alp
There' s one theretmClass tmClass
Pro mnoho lidí je obdělávaná kulturní krajina důležitým faktorem kvalitnějšího života a její význam pro volný čas, aktivity provozované v přírodě a cestovní ruch by neměl být podceňován.
Maybe they insideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utváření volného času, zejména v souvislosti se sportovními aktivitami
I' il go northtmClass tmClass
Organizování slev vztahujících se k restauracím a hotelům, kinům, divadlům, sportovním akcím a jiným aktivitám pro volný čas v rámci asociačního programu, poradenství a poskytování informací vztahujících se k výše uvedeným službám, Všechny tyto služby jsou poskytovány rovněž pomocí elektronických prostředků
Test results are communicated to the Commission monthlytmClass tmClass
Sjednocení různého zboží pro nákup v maloobchodě pro táboření, kempování, volný čas, aktivity ve volné přírodě a jejich příslušenství a/nebo prostřednictvím webových stránek
The rafts are gone!tmClass tmClass
Informační služby,Pomoc a Poradenství v otázkách vzdělání a výchovy, Volný čas, Sportovní a kulturní aktivity
There' s the refugee camptmClass tmClass
291 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.