aktivní odkaz oor Engels
aktivní odkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
active hyperlink
en
A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údržba aktivních odkazů na vnitrostátní stránky také musí být vylepšena.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Dívat se pouze na aktivní odkazy na podstránky, ignorovat ty, které jsou označeny ke smazání.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundsupport.google support.google
Tuto povinnost by bylo možné splnit tím, že příslušné vnitrostátní internetové stránky budou obsahovat aktivní odkaz na portál evropské e-justice.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Pokud napsaná webová adresa (URL) neobsahuje aktivní odkaz, můžete ji rychle navštívit poklepáním a následným výběrem volby "Přejít na adresu z textu" ze zobrazivšího se kontextového menu.
Okay, let' s say I give you what you wantCommon crawl Common crawl
Jeden z nich je popsán odkazem na aktivní látku a druhý odkazem na léčebnou indikaci.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Spencer poslal své méně aktivní sestře odkaz na konferenční proslov presidenta Russella M.
Access is restricted.UhLDS LDS
Je však součástí dlouhodobé strategie jako aktivní odkaz pro kulturní rozvoj v daném městě dávající si za cíl zabezpečit co nejširší možné zapojení obyvatel, zejména těch nejvíce ohrožených, aby byl všem zajištěn co nejširší přístup ke kultuře a účast na ní.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
Abyste se mohli seznámit s postupem testu na počítači, bude v pozvánce rovněž uveden aktivní internetový odkaz na výukové materiály a vzorový test.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
65 Žalující obce zakládají svou aktivní legitimaci na odkazu na výše uvedený rozsudek Codorníu v. Rada.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
Když se stav řádkové položky přepne na Připraveno nebo Aktivní, můžete vygenerovat odkaz na měření prokliků.
Would you send for a security guard?support.google support.google
V případě služeb TVOD může pojem „aktivní uživatelé“ například odkazovat na uživatele, kteří si během definované doby pořídili alespoň jeden titul z katalogu.
Why can' t we see the monkeys?EuroParl2021 EuroParl2021
Komise bude nadále na mezinárodní normy odkazovat a aktivně přispívat k jejich vytváření.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
mírou, do jaké lze pozici denně oceňovat podle tržní hodnoty odkazem na aktivní a likvidní oboustranný trh;
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
(i) s odkazem na aktivní trh, jak je definován v IAS 38 Nehmotná aktiva;
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
mírou, do jaké lze pozici denně oceňovat podle tržní hodnoty odkazem na aktivní a likvidní oboustranný trh
I' m what some people would refer to as an anxious flieroj4 oj4
Pro přecenění v souladu s tímto standardem musí být reálná hodnota stanovena odkazem na aktivní trh.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Pro přecenění v souladu s tímto standardem musí být reálná hodnota stanovena odkazem na aktivní trh
It' s the senior class trip!Aw!oj4 oj4
s odkazem na aktivní trh, jak je definován v IAS #, nebo
I see you speak Englishoj4 oj4
s odkazem na aktivní trh, jak je definován v IAS 38 Nehmotná aktiva;
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
486 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.