alternativní zemědělství oor Engels
alternativní zemědělství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sustainable agriculture
alternative agriculture
alternative agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konference o udržitelném rozvoji alternativního zemědělství pomocí dodržování a využívání reformované SZP
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Například pracovník pro potravinářské odvětví odpovídal za rozvoj a marketing regionální značky pro místní potravinářské produkty, rozvoj iniciativ v oblasti alternativního zemědělství atd.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
1.12 Stále není dostatek nástrojů, které by umožnily najít k zemědělství alternativní zdroje příjmu pro obyvatele venkova.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Společenství by mělo podpořit používání alternativních metod ekologického zemědělství;
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Stále není dostatek nástrojů, které by umožnily najít k zemědělství alternativní zdroje příjmu pro obyvatele venkova
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooloj4 oj4
vzhledem k tomu, že Společenství by mělo podpořit používání alternativních metod ekologického zemědělství
Good meal?- Veryeurlex eurlex
Stále není dostatek nástrojů, které by umožnily najít k zemědělství alternativní zdroje příjmu pro obyvatele venkova.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá Tádžikistán, aby plně uskutečnil nezbytné hospodářské reformy, se zvláštním důrazem na potřebu uskutečnit reformy v zemědělství, jejichž cílem je umožnit zemědělcům, aby se zbavili zadluženosti a přešli od monokultury bavlny k alternativním formám zemědělství;
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá Tádžikistán, aby plně uskutečnil nezbytné hospodářské reformy, se zvláštním důrazem na potřebu uskutečnit reformy v zemědělství, jejichž cílem je umožnit zemědělcům, aby se zbavili zadluženosti a přešli od monokultury bavlny k alternativním formám zemědělství
Octopus bigoj4 oj4
Evropa potřebuje nalézt alternativní způsoby přechodu na zemědělství inteligentní z hlediska klimatu a udržitelné využívání přírodních zdrojů.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationnot-set not-set
Měli bychom dobře uvažovat; začínají-li zpracovatelé - uživatelé - přecházet na alternativní produkty, nemusí to pro zemědělství znamenat nic dobrého.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Europarl8 Europarl8
V některých venkovských oblastech neexistují jiné spolehlivé alternativní zdroje zaměstnání a příjmů kromě zemědělství.
It' s going to get hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropa potřebuje nalézt alternativní možnosti, aby se posunula k zemědělství šetrnému ke klimatu a udržitelnému využívání přírodních zdrojů.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "not-set not-set
orientovat a koordinovat jejich činnosti v oblasti experimentálního výzkumu na vnitrostátní úrovni na produkty a skupiny produktů (vnitrostátní program pro výživu a zdraví (PNNS), snížení používání pesticidů a rozvoj alternativních technik, udržitelné zemědělství a šetření energií...),
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Je rozhodující, že se tato směrnice snaží výrazně omezit používání chemických pesticidů, především podporou alternativních řešení, jako je ekologické zemědělství a biopesticidy.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
Některá biopaliva jsou oproti ostatním mnohem rentabilnější a energeticky efektivnější a různé druhy biopaliv mají velice různé alternativní náklady vůči potravinovému zemědělství (cukr nezaznamenal žádný výraznější cenový nárůst).
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že existuje mnoho alternativních způsobů využití půdy, které konkurují zemědělství, včetně urbanizace, průmyslu, cestovního ruchu a rekreace;
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že odvětví lesního hospodářství musí v této souvislosti značně přispívat jak k vytváření alternativních zdrojů příjmů v zemědělství, tak i k rozvoji lesních ekosystémů příznivých pro zemědělství;
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Belgie kromě toho ani neprokázala, že byla učiněna kompenzační opatření podle bodů #–# pokynů pro záchranu a restrukturalizaci z roku #, nebo případně že byly splněny specifické (alternativní) podmínky pro zemědělství (včetně rybolovu) stanovené v bodě #–# pokynů na záchranu a restrukturalizaci z roku
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že odvětví lesního hospodářství musí v této souvislosti značně přispívat jak k vytváření alternativních zdrojů příjmů v zemědělství, tak i k rozvoji lesních ekosystémů příznivých pro zemědělství
Sorry, I didn' t mean toeurlex eurlex
Pomoc je poskytována prostřednictvím nevládních subjektů (regionálních a nevládních organizací) a je zaměřena na zmírňování ekonomických a sociálních dopadů způsobených restrukturalizací odvětví cukru, a to podporou diverzifikovaného tržně orientovaného zemědělství, alternativních způsobů obživy a výdělečných činností pro nejvíce zasažené skupiny obyvatelstva, a rovněž snižováním hrozby přírodních katastrof.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
podpořit výzkum možností využití rostlin, které jsou v současné době zakázané nebo jsou v tzv. šedé zóně, například konopí, opium, listy koky, pro lékařské potřeby, pro účely bezpečnosti potravin, udržitelného zemědělství, alternativní výroby energie, jako náhrada výrobků na bázi dřeva nebo ropy a další prospěšné účely
Then what is it?oj4 oj4
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.