amortizoval oor Engels
amortizoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amortised
amortized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U DR se tyto dyšny amortizovaly již po prvním roce provozu, bylo jich nasazeno přes 500, zejména na lokomotivách řad 38.10, 50, 52, 65.10 a 78.
My long- lost buddyWikiMatrix WikiMatrix
Společnosti Società Terni byla mimoto udělena zvlášť dlouhá koncese (# let namísto #), a proto v době vyvlastnění již společnost amortizovala své investice # let
My ear' s playing tricks on meoj4 oj4
V případě pneumatik Komise amortizovala částku grantu na období sedmi let, protože to bylo v souladu s průměrnou dobou investice SRF a s dalším souběžným úvěrem, který byl získán pro uvedenou transakci (189).
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroParl2021 EuroParl2021
Mohlo se tedy důvodně předpokládat, že by výrobní odvětví Unie dále amortizovalo pevné náklady vůči většímu objemu výroby.
I get so damned mean!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amortizovali jsme cenu tohoto výzkumu na dobu 10 let.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tahle jednorázová paušální částka by pravděpodobně měla být rozložena po celou životnost dluhu, takže byste amortizovali tento výdaj po dobu jeho životnosti.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovQED QED
Doporučuje se, aby se nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty na konci roku v následujících letech amortizovaly, aby se forwardové úrokové swapy začaly amortizovat ode dne valuty transakce a aby amortizace byla lineární.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Komise proto provedla úpravy v účetnictví společnosti Telefónica a amortizovala náklady na získání nových předplatitelů v odpovídajícím období (bod 474 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby se nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty na konci roku v následujících letech amortizovaly, aby se forwardové úrokové swapy začaly amortizovat ode dne valuty transakce a aby amortizace byla lineární.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Ztráty z těch dvou filmů se amortizovaly v nákladech.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se, aby nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty na konci roku se v následujících letech amortizovaly, aby se forwardové úrokové swapy začaly amortizovat ode dne valuty transakce a aby amortizace byla lineární.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Amortizovali jsme cenu tohoto výzkumu na dobu # let
You' re like my homeopensubtitles2 opensubtitles2
K těmto předpokladům patří i věk, neboť u mladých zemědělců lze vycházet z toho, že svůj nově založený zemědělský podnik povedou dostatečně dlouho, aby se s ním spojené vysoké investice amortizovaly a zemědělskou činnost by bylo možné vykonávat skutečně trvale.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Společnosti Società Terni byla mimoto udělena zvlášť dlouhá koncese (60 let namísto 30), a proto v době vyvlastnění již společnost amortizovala své investice 30 let.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Tyto úvahy dokládají, že výrobci léčivých přípravků, kteří při své výzkumné činnosti objeví nové terapeutické užití účinných látek, které jsou již v registrovaných léčivých přípravcích používány, a získají na něj patentovou ochranu, mohou mít oprávněný zájem na prodloužení této výlučné ochrany vydáním dodatkového ochranného osvědčení, aby tak amortizovali náklady na svůj výzkum v souladu s cíli nařízení č.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Zejména jejich minimální potřeba regeneračního vzduchu a energeticky úsporné řízení ECO CONTROL se starají o to, aby se jejich pořizovací náklady rychle amortizovaly.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadace Televisa, jeden ze sponzorů Farsites, při této slavnosti amortizovala svůj sponzorský „dar“ exkluzivním prodejem obrazu televizím z více než poloviny světa.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robot KUKA se již amortizoval.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.