amortizace, odpis
depreciation
amortizace (dluhu) oor Engels
amortizace (dluhu)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amortization of debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ö Amortizace upsaného základního kapitálu nebo jeho snížení stažením akcií z oběhu v případě více druhů akcií Õ
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
pronájem a amortizace vybavení a zařízení
I have the culinary pieceoj4 oj4
Směrnice povede k nejistotám kolem platnosti smluv a odškodnění, jejichž důsledkem bude značné omezení očekávaných výnosů z amortizace.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
správní náklady (dosažené v průběhu účetního období a bez nákladů na zaměstnanecké požitky, odpisů a amortizace
It' s lovely to see youoj4 oj4
Pro určení takové běžné doby amortizace byl vypočten vážený průměr dob amortizace používaných všemi spolupracujícími vývozci.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Amortizace a opravy hodnoty
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Amortizace upsaného základního kapitálu nebo jeho snížení stažením akcií z oběhu v případě více druhů akcií
Yes....It looks like an interesting planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpisy (amortizace) jsou soustavným přidělováním odepsatelné částky aktiva během jeho doby použitelnosti ( 29 ).
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
— U podpory na výrobu elektřiny z kogenerace do amortizace elektrárny: oddíl 5.1.2.1.1.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výši potřebných investic a dlouhé době amortizace jsou tyto investice myslitelné pouze s pomocí veřejných prostředků.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Provozní podpora na jinou energii z obnovitelných zdrojů, než je elektrická energie (do amortizace elektrárny)
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Výše subvence pro období přezkumného šetření byla poté vypočtena vydělením celkové částky nezaplaceného cla dobou amortizace.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurlex2019 Eurlex2019
(25) „Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation“, tzn. zisk před započtením úroků, daní, odpisů a amortizace.
and a new wing for the orphanageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Změna v amortizaci prémie/diskontu
They simply memorised it alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyplácení podpory je rozloženo na # let až do celkové amortizace poskytnutých půjček
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesoj4 oj4
Takže EBITDA je zisk před úrokem, daněmi, odpisy a amortizací.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingQED QED
Komise přijala v souladu se zásadou amortizace investice domněnku rozložení nákladů na získání zákazníků na 48 měsíců.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
možnost ve výjimečných případech prodloužit platnost smlouvy nad plánovanou dobu, pokud to investiční náklady a doba amortizace vyžadují,
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Vyplácení podpory je rozloženo na 10 let až do celkové amortizace poskytnutých půjček
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
K použití degresivní metody amortizace (čtvrtý bod druhé části)
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Přičemž by zde měly být zahrnuty i pozemkové náklady a amortizace provozních tarifů.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
správní náklady (bez odpisů a amortizace
We' il go get the crownoj4 oj4
2077 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.