aparatura oor Engels
aparatura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
device
plant
Aparatura, stroje a nástroje
Plant, machinery and tools
installation
Aparatura a odběrné sondy se instalují požadovaným způsobem.
The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparatus · sound system · equipment · gear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva zabroušené spoje aparatury musí být provedeny velmi pečlivě
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outeurlex eurlex
Aparatura pro destilaci pod proudem dusíku)
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
síťový zdroj se odpojí z elektroforézní aparatury
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex eurlex
opakovatelnost: hodnota, pod níž se podle očekávání s danou pravděpodobností (obvykle 95 %) pohybuje absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou samostatných stanovení za podmínek opakovatelnosti (tj. tentýž vzorek, tentýž pracovník, tatáž aparatura, tatáž laboratoř, stanoveno krátce po sobě), tedy r = 2,8 × sr;
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Převeďte víno do destilační baňky a zaveďte parní trubici aparatury pro destilaci s vodní párou
And she said yeseurlex eurlex
Pronájem obrazových a/nebo zvukových aparatur
I' il never even look at a girl againtmClass tmClass
Aparatury pro osvětlení, větrání, zásobování vodou a sanitární účely
And we were all standing there; there was no other trap doortmClass tmClass
Destilační aparatura sestavená z destilační baňky o dostatečném objemu, destilačního přestupníku s účinným lapačem kapek, chladiče a předlohou s vodním uzávěrem, aby nedošlo k žádným ztrátám amoniaku.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost měřicí aparatury nesmí u žádné nápravy změnit její referenční zatížení o více než # %, přičemž žádná z odchylek nesmí přesáhnout # kg
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionoj4 oj4
Průmyslové přístroje na čistění vody, Odsolovací zařízení pro mořskou vodu, Voda (zařízení na filtrování-), Aparatury pro úpravu (čištění) vody, Přístroje na čistění vody, Úprava vody (zařízení a stroje na čištění nebo-),Zařízení na čištění vodovodní vody, Přístroje na čistění vody, Isticí zařízení na odpadní vodu
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgettmClass tmClass
Sestavení aparatury se dokončí podle nákresu připojením trubice chladiče k Drechselově láhvi (D) a láhve k absorpčním nádobám F# a F
It can' t be cancereurlex eurlex
Mohla bys vyměnit svou pušku za chemickou aparaturu.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destilační aparatura sestavená z destilační baňky dostatečného objemu napojené na chladič přes destilační přestupník s účinným lapačem kapek.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
V minulosti jsme k tomu využívali auta se zvukovou aparaturou, rozhlasové vysílání a přenosné gramofony.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
počet mililitrů odměrného roztoku hydroxidu sodného nebo hydroxidu draselného o koncentraci #,# mol/l použitého při slepém pokusu provedeném tak, že se do předlohy aparatury (#.#) napipetuje # ml odměrného roztoku kyseliny sírové o koncentraci #,# mol/l
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteoj4 oj4
Použití bodů #.#.# a #.#.# vyžaduje pravidelnou kalibraci zkušební aparatury a stanovení její korelace s měřeními prováděnými příslušným orgánem
I couldn' t just leave you there, looking all patheticoj4 oj4
5.3.11 Aparatura (5.3.5) se sestaví podle blokového schématu v doplňku 2.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Při sestavování aparatury musí roztokem ještě stále procházet dusík.
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opravy, údržba a instalace elektrických a elektronických komponent vnitřních aparatur lodí a plavidel
Are you brendan fraser?tmClass tmClass
Návrh a vývoj zejména směšovacích aparatur, dopravních čerpadel, stavebních zařízení, statorů nebo rotorů pro čerpadla
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordancewith those rulestmClass tmClass
Do suché reakční nádoby aparatury (5.2) se napipetuje poměrná část filtrátu (7.1) obsahující nejvýše 20 mg amonného dusíku.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Po ochlazení se obsah Kjeldahlovy baňky kvantitativně převede do destilační baňky aparatury
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofeurlex eurlex
Můj kámoš má novou zvukovou aparaturu.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvětlovací zařízení a aparatury, Osvětlovací zařízení pro vozidla, Reflektory (automobilové-), Reflektory, pro lampy, Světelné reflektory, Rozptylovací stínítka
See you tonight?tmClass tmClass
Když je proces vytěsňování ukončen, Erlenmeyerova baňka se od aparatury oddělí a konec trubice a stěny baňky se opláchnou malým množstvím destilované vody
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex eurlex
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.