autoritářství oor Engels
autoritářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authoritarianism
en
authoritarian form of government
Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap.
authoritativeness
authoritarianism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předání evropských peněz a politiky do rukou správy kartelu nevěstilo jen konec evropské demokracie; podpořilo také neblahý cyklus autoritářství a mizerných hospodářských výsledků.
DefinitionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
doporučuje, aby summit v Limě potvrdil, že EU a státy Latinské Ameriky trvají na zásadách a hodnotách pluralitní a zastupitelské demokracie, na svobodě projevu a tisku, na dodržování lidských práv a odmítají jakékoliv formy diktatury nebo autoritářství;
This boy' s in serious trouble,Pruenot-set not-set
Žádná politická síla v Rusku neví, jak na rizika, jež „měkké autoritářství" přináší, reagovat.
It' s not my place to speak of such thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společné je těmto vládám spojování kapitalistické podnikavosti a politického autoritářství.
Now you' ve frightened himProjectSyndicate ProjectSyndicate
AUTORITÁŘSTVÍ
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Co se tedy stane, až ruské politické kruhy a samotný prezident zjistí, že „byrokratické autoritářství" není receptem na kýženou modernizaci po vzoru Jižní Koreje?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMNews commentary News commentary
Destalinizační reformy Nikity Chruščova skončily stagnací za Leonida Brežněva; demokratizace za Borise Jelcina vyústila v Putinovo autoritářství.
It don' t get no sweeter than thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak kláštery podporovaly strnulé autoritářství?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
Snad jedinými lidmi, kteří si z plíživého autoritářství v Rusku nedělají těžkou hlavu, jsou samotní Rusové.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isNews commentary News commentary
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu, ten druh občanských válek, jenž zpustošil Alžírsko a Súdán, a nové saddámovské autoritářství.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?News commentary News commentary
doporučuje, aby summit v Limě potvrdil, že státy EU, Latinské Ameriky a Karibiku trvají na zásadách a hodnotách pluralitní a zastupitelské demokracie, na svobodě projevu a tisku, na dodržování lidských práv a odmítají jakékoliv formy diktatury nebo autoritářství;
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
Poněvadž Čína je důkazem, že autoritářství se může dařit, stala se příkladem pro autokraty po celém světě, od Moskvy po Dubaj a od Islámábádu po Chartúm.
Greater than treasure, UsulProjectSyndicate ProjectSyndicate
Liberální autoritářství se však v případě současných revolt jeví jako nepravděpodobný výsledek.
Don' t forget to walk MurrayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud však členské státy podlehnou autoritářství, musí EU v plné míře uplatnit stávající právní nástroje, jako jsou řízení o porušení Smlouvy a postup pro posílení právního státu z roku 2014.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurlex2019 Eurlex2019
Po rozpadu Sovětského svazu panovalo přesvědčení, že se Rusko, nyní oproštěné od svých ideologických okovů a odmítající komunismus, současně zbaví totality, autoritářství a pronásledování disidentů.
As I said, we have many criteriaEuroparl8 Europarl8
Námi odhalené rozdíly v postojích k volnému trhu byly často malé a jen obtížně se daly dát do souvislosti s autoritářstvím či demokracií.
You were a bad daddy...Perverted...IncestuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedinou alternativou k autoritářství je vymodelovat transformaci, která islamistům umožní podílet se na veřejném životě a povzbudí je k jednoznačnému přijetí pravidel demokratické hry.
I am here for an educationProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Viz také Autoritářství; Vlády)
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
To je začátek nového autoritářství.
I have some paper towels.- BeatnikNews commentary News commentary
Na protest proti tomu, co nazvala „genocidou čečenského lidu“, odstoupila v roce 1994 z Jelcinova Výboru pro lidská práva a stala se otevřeným odpůrcem ruského vojenského zasahování v Čečně a kritikem Kremlu, do kterého se prý pod vládou Putina vrací „kágébácké autoritářství“.
Appointment onlyWikiMatrix WikiMatrix
Když tyranie strany skončila, rozdělení, korupce, vertikalita, byrokracie, cynismus a autoritářství, které byly pilíři sovětské společnosti, zůstaly nedotčeny.
Okay, it was one of these thingsEuroparl8 Europarl8
Celkově platí, že rozdíly sice existují, avšak výsledky příliš nepodporují názor, podle něhož lze nedávné události jednoduše vysvětlit odlišnostmi v hluboko zakořeněných postojích k volnému trhu či autoritářství.
You read Animal Farm?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osobní autoritářství málokdy přežije svého zakladatele.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesNews commentary News commentary
CAMBRIDGE – Celosvětově jako by se šířil trend k silnějšímu autoritářství.
No, I do not want to train with him, even though it makes meProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.