zákon báňský
mining law
báňský oor Engels
báňský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mining
podniku Eramet: francouzský báňský a metalurgický podnik působící v oblastech niklu, manganu a slitin
for Eramet: French mining and metallurgical group active in the areas of nickel, manganese and alloys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby maloobchodu (poskytované rovněž prostřednictvím internetu) v oborech: Pryžové, plastové výrobky (polotovary), stroje pro zpracování kovů, dřeva, pryže a plastu, pro výrobu, opravy a demontáž dopravních prostředků pozemních a vodních, pro chemický průmysl, zemědělství, báňský průmysl, pro textilní průmysl, pro potravinářský průmysl, pro nápojový průmysl, pro stavební průmysl, pro obalový průmysl
Yeah, I think sotmClass tmClass
(1) V den zveřejnění tohoto výběrového řízení je členem vlády odpovědným za dohled nad státním majetkem a za báňskou činnost ministryně pro národní rozvoj, a to v souladu s § 84 písm. d) a g) nařízení vlády č. 212/2010 ze dne 1. července 2010, kterým se řídí povinnosti a pravomoci některých ministrů a státního tajemníka úřadu předsedy vlády.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Dr. Mont, doktor věd báňských)“.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje, že vývoz báňských výrobků nebo dřeva nesmí ohrozit křehkost ekosystému, jehož úloha je pro africký kontinent rozhodující, a že do dohody EPA je nutné zahrnout mechanismy odměňování služeb v oblasti životního prostředí poskytovaných partnerskými státy Východoafrického společenství;
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Ministr ve spolupráci s Maďarským báňským a geologickým úřadem – Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (dále jen „MBFH“) a v souladu se zákonem o koncesích a horním zákonem zveřejní výzvu k podávání nabídek, posoudí nabídky a uzavře koncesní smlouvu.
I wouldn' t let you get hurteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
výcvikovým kursem v délce 100 hodin teoretické a praktické přípravy, následovaným zkouškou před příslušným obvodním báňským úřadem;
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků a čl. 11 odst. 2 geologického a báňského zákona ze dne 4. února 1994 (Prawo geologiczne i górnicze) (1)ministr životního prostředí vyzývá subjekty k předkládání žádostí o povolení k vyhledávání a průzkumu uhlovodíků (dále jen „těžební využití“).
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
BÁŇSKÉ REGIONÁLNÍ ODDĚLENÍ
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.oj4 oj4
Ministryně ve spolupráci s Maďarským báňským a geologickým úřadem (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal, dále jen „MBFH“) a v souladu se zákonem o koncesích a horním zákonem zveřejní výzvu k podávání nabídek, posoudí nabídky a uzavře koncesní smlouvu.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 důlního zákoníku a nařízení č. 95-696 ve znění pozdějších předpisů ze dne 9. května 1995 o zahajování důlních prací a o báňském úřadu (code minier a décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 11. května 1995).
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
(1) V den zveřejnění tohoto výběrového řízení je členem vlády odpovědným za dohled nad státním majetkem a za báňskou činnost ministr pro národní rozvoj, a to v souladu s § 109 odst. 3 a 5 nařízení vlády č. 152/2014 ze dne 6. června 2014, kterým se řídí povinnosti a pravomoci některých ministrů a členů vlády.
This is mr. kirkham, one of my parishionerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nabídky musí být podány osobně dne 30. září 2014 od 10 do 12 hodin na oddělení pro služby veřejnosti Maďarského báňského a geologického úřadu (adresa: Columbus utca 17–23, 1145 Budapešť) v maďarštině, jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé se vyzývají, aby se řídili články L. 161-1 a L. 161-2 horního zákoníku (code minier) a vyhláškou č. 2006-649 ze dne 2. června 2006 (v platném znění) o důlních pracích, pracích podzemního skladování a o báňském úřadu a úřadu pro podzemní skladování (décret no 2006-649 modifié du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines, des stockages souterrains) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
diplomy udělené Vysokou školou báňskou — Technickou univerzitou Ostrava, fakultou stavební (od roku 1997) ve studijním programu pozemní stavby a architektura nebo ve studijním programu stavební inženýrství
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
(1) V den zveřejnění tohoto výběrového řízení je členem vlády odpovědným za báňskou činnost ministr pro inovace a technologie a členem vlády odpovědným za dohled nad státním majetkem ministr bez portfolia odpovědný za správu státního majetku, a to v souladu s § 116 odst. 3 a §144 odst. 1 nařízení vlády č. 94/2018 ze dne 22. května 2018, kterým se řídí povinnosti a pravomoci členů vlády.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurlex2019 Eurlex2019
Na Maďarský báňský a geologický úřad dohlíží ministr hospodářství a dopravy.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 horního zákoníku (code minier) a vyhláškou č. 2006-649 ze dne 2. června 2006 o důlních pracích, pracích podzemního úložiště a o báňském úřadu a úřadu pro podzemní úložiště (décret n° 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Zadávací dokumentaci lze vyzvednout na oddělení pro služby zákazníkům Maďarského báňského a geologického úřadu (Columbus utca 17-23, 1145 Budapešť, Maďarsko, telefon: +36 13012900) v pracovní dny od 8 do 14:00 hod. až do dne před uzávěrkou k podávání nabídek, a to na základě předložení odpovídajících dokladů, že kupní cena za zadávací dokumentaci byla zaplacena (upřednostňuje se výpis z účtu s potvrzením o odeslání částky).
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
výcvikovým kursem v délce 32 hodin teoretické a praktické přípravy, následovaným zkouškou před Českým báňským úřadem;
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 26/A odst. 5 horního zákona stanoví, že pokud těžařský podnik, který svou činnost provozuje v režimu povolení k těžbě, tedy na nalezištích nacházejících se v otevřené oblasti, nezahájí těžbu do pěti let od získání povolení, může – pouze jednou – požádat báňský úřad o prodloužení této lhůty o dobu nejvýše pěti let.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Části strojů pro chemický průmysl, zemědělství, báňský průmysl, zařazené do třídy 7
after supporting yi sa do, but you could have easilytmClass tmClass
Jménem maďarského státu vyhlašuje ministr pro národní rozvoj (dále jen „zadavatel“ nebo „ministr“), jako ministr odpovědný za báňskou činnost a dohled nad státním majetkem, veřejné výběrové řízení týkající se vyhledávání, průzkumu a těžby uhlovodíků v rámci koncesní smlouvy, a to na základě zákona č. CXCVI z roku 2011 o státním majetku (dále jen „zákon o státním majetku“), zákona č. XVI z roku 1991 o koncesích (dále jen „zákon o koncesích“) a zákona č. XLVIII z roku 1993 o hornické činnosti (dále jen „horní zákon“) a za níže stanovených podmínek.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Zadávací dokumentaci lze vyzvednout na oddělení pro služby zákazníkům Maďarského báňského a geologického úřadu (Columbus utca 17-23, 1145 Budapešť, Hungary telefon: +36 13012900) v pracovní dny od 8 do 14.00 až do dne před uzávěrkou k podávání nabídek, a to na základě předložení odpovídajících dokladů, že kupní cena za zadávací dokumentaci byla zaplacena (upřednostňuje se výpis z účtu s potvrzením o odeslání částky).
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
V případě udělení práv na průzkum konzultuje okresní báňský inspektorát orgány uvedené v právních předpisech během řízení o schválení plánu technického využití.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.