bíle
whitely
bílit oor Engels
bílit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
white
Jeho nahý zadek se bíle leskl ve světle měsíce.
We could see his bare bottom shining white in the moonlight.
whitewash
Bíle domy a stodoly se sláměnou střechou.
Whitewashed houses and barns with straw-thatched roofs.
whiten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to white · to whiten · bleach · blanch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když to nepřijme, získej nějak jeho podpis a začneme mu bílit účty.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Tenkrát jsi začal bílit hospodu dřív, než jsem se k tomu dostala,“ hájila se Liriel.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 150 g bílých fazolí sůl 2 tymiánové větve 9 lžíce olivového oleje 100 g ovčího sýra 100 g černých oliv 1 Tl citronová kůra 2 polévkové lžíce citronové šťávy pepř 1 lžíce hladké petrželky 1 mangold 1 červené chilli papričky čas Pracovní doba: 60 minut plus doba máčení nutriční hodnota 474 kcal sacharidů na porci: 20 g proteinu: 15 g tuku: 37 g obtížnost prostě kategorie předkrm obloha zeleninový Mléko a mléčné výrobky byliny Mléko + mléčné výrobky vegetarián bílit dušené maso rafinovaný saláty Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept Čtěte Více Recepty
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 300 g mouky na vaření brambor sůl Pór 100 g Krevety 100 g (bez hlavy a skořápky, vařené) 6 stonků kopru 150 ml šlehačky 10 listů bílé želatiny pepř 3 El Pastis 8 velkých plátků uzeného lososa (asi 250 g) čas Pracovní doba: 70 min. nutriční hodnota Na jednu porci 150 kcal sacharidů: 6 g proteinu: 11 g tuku: 8 g obtížnost umírněný kategorie předkrm ryby zeleninový brambory mořské plody Mléko + mléčné výrobky bílit vaření Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 10 porcí malina 4 El Raspberry Spirit 160 g cukru 500 g malin Broskev kompot: 1 kg broskví, zralé 1 vápno 4 lžíce broskvového likéru čas Pracovní doba: 30 minut plus doba protažení nutriční hodnota 142 kcal uhlohydrátů na porci: 29 g proteinu: 1 g obtížnost prostě kategorie Dezert / dezert ovocný vegetarián bílit konzervování Němčina (regionální) večírek Dobré se připravit konzervy marinády Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Zahřejte malinový duch a rozp
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 6 porcí Pór 750 g, 4 bary 1 malý citron 375 ml šlehačky 250 g uzeného lososa, nakrájené na plátky 650 g syrového filetu z lososa, v kusu sůl 2 lžíce oleje 500 g pappardelle, široké nudle černý pepř, drsně mletý čas Pracovní doba: 45 min. nutriční hodnota 721 kcal uhlohydrátů na porci: 61 g proteinu: 41 g tuku: 34 g obtížnost prostě kategorie hlavní chod ryby zeleninový Těstoviny / těstoviny bílit vaření italský rafinovaný Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 7 sklenic (à 250 ml) 850 g zralé meruňky 4 lžíce citronové šťávy 500 g konzervačního cukru (3: 1) 2 zralá manga (á 500 g) 100 ml mandlového sirupu (např. Monin) čas Pracovní doba: 60 min. nutriční hodnota 13 kcal sacharidů: 3 g obtížnost umírněný kategorie ovocný bílit konzervování vaření svačina konzervy Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Blanch meruňky po dobu 30 se Čtěte Více
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 7 sklenic (à 250 ml) 850 g zralé meruňky 4 lžíce citronové šťávy 500 g konzervačního cukru (3: 1) 2 zralá manga (á 500 g) 100 ml mandlového sirupu (např. Monin) čas Pracovní doba: 60 min. nutriční hodnota 13 kcal sacharidů: 3 g obtížnost umírněný kategorie ovocný bílit konzervování vaření svačina konzervy Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 3 role z předchozího dne 2 cibule 3 lžíce sádla 150 ml mléka 1 zelí (asi 2 kg) 1 tb koriandru 2 syrové, jemné telecí párky (à 170 g) 2 vejce (třída M) sůl pepř 200 ml vývaru čas Pracovní doba: 90 min. nutriční hodnota 517 kcal sacharidů na porci: 24 g proteinu: 19 g tuku: 37 g obtížnost umírněný kategorie hlavní chod Chléb / rohlíky / toast vajíčka zeleninový tele bílit Němčina (regionální) rafinovaný dušený Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možná by pak zbylo víc peněz pro živé umění a nemuseli bychom draze bílit ty staré hrobky.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce Tomato Mousse: 800 g rajčat, zralé 3 stroužky česneku Pepř, sůl 1 lžíce cukru 1 svazek bazalky 2 lžíce bílého vína ocet 8 listů bílé želatiny 150 ml šlehačky Rajčaty a mozzarellou salát: 8 rajčat révy vinné, střední velikosti 200 g buvolí mozzarelly 0, 5 svazek bazalky 100 g raketa sůl 4 lžíce olivového oleje čas Pracovní doba: 60 minut plus doba chlazení nutriční hodnota Pro porce 390 kcal sacharidů: 10 g proteinu: 16 g tuku: 32 g obtížnost umírněný kategorie předkrm zeleninový koření Mléko a mléčné výrobky byliny Mléko + mléčné výrobky bílit italský rafi
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Na 12 porcí 600 g smetanového sýra 200 g ricoty 80 g póreku 80 g mrkve 80 g celeru 1 žlutý pepř sůl 1 banda pažitky 1 banda petrželky 1 parta chervil 70 g křenu pepř čas Pracovní doba: 75 minut plus doba vypouštění a chlazení nutriční hodnota 202 kcal sacharidů na porci: 3 g proteinu: 7 g tuku: 18 g obtížnost umírněný kategorie předkrm hlavní chod zeleninový Mléko a mléčné výrobky vegetarián bílit večírek Dobré se připravit Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Oba smetanové sýry dobře promíchejte Čtěte Více recepty
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 300 g čerstvých listů špenátu 1 stroužky česneku 400 g halušek 250 g rajčatových kostek 30 g parmazánu 3 El crème légère čas Pracovní doba: 35 min. nutriční hodnota Na jednu porci 258 kcal sacharidů: 36 g bílkovin: 9 g tuku: 8 g obtížnost umírněný kategorie hlavní chod zeleninový Mléko a mléčné výrobky Mléko + mléčné výrobky upéct bílit vaření kastrol Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Omyjte čerstvé listy špenátu, očistět
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 750 g mrkve 750 g zelených fazolí sůl 1 červený pepřový lusek 1 banda hladké petrželky 2 citrony, neošetřené pepř 2 lžíce medu, tekuté 8 lžíce olivového oleje čas Pracovní doba: 70 minut plus doba marinování nutriční hodnota 147 kcal uhlohydrátů na porci: 11 g proteinu: 3 g tuku: 10 g obtížnost prostě kategorie předkrm zeleninový koření byliny ovocný luštěniny vegetarián bílit italský rafinovaný večírek Dobré se připravit Oblékání / vinaigrette saláty Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Oloupejte Čtěte Více
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 500 g brambor sůl 4 světle zelené zelné listy 200 g Kasseler 150 ml šlehačky pepř muškátový oříšek 2 žloutky 1 vajíčko bílé 10 g másla 80 g horský sýr Allgäu 100 g artyčoky z Jeruzaléma 200 ml oleje čas Pracovní doba: 90 min. nutriční hodnota V jedné porci 484 kcal Sacharidy: 18 g proteinu: 22 g tuku: 36 g obtížnost umírněný kategorie hlavní chod obloha vajíčka zeleninový koření brambory Mléko a mléčné výrobky Mléko + mléčné výrobky prase bílit potěr Gratinating / gratinating Němčina (regionální) rafinovaný kastrol smažené Objednejte si ingredience Získejt
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 4 křepelky (à 200 g, připravené k vaření) Sůl, pepř 8 plátky slaniny 500 g zeleného chřestu 200 ml kuřecí vývar 200 g lišek 2 šalotky 4 lžíce másla Řeřicha na ozdobu čas Pracovní doba: 60 min. obtížnost prostě kategorie hlavní chod drůbež zeleninový koření houby prase bílit Dobré se připravit Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 400 g fazolí sůl 400 g brambor 20 g másla 1 lžíce mouky 12 plátky slaniny 150 ml šlehačky 4 stonky kudrnaté petrželky 1 Tl jemně nastrouhaná organická citronová kůra pepř čas Pracovní doba: 45 min. nutriční hodnota Na porci 708 kcal Sacharidy: 43 g Protein: 19 g Tuk: 49 g obtížnost prostě kategorie cereálie brambory byliny Mléko + mléčné výrobky prase luštěniny bílit vaření Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Střih končí z fazolí.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 30 g sušených rajčat 350 g zeleného chřestu sůl 80 g libového kvarku 3 lžíce olivového oleje 1 vejce (třída M) 175 g mouky 1 tb prášek do pečiva 3 jarní cibulky 150 g zakysané smetany 80 g slaniny pepř čas Pracovní doba: 60 min. obtížnost prostě kategorie hlavní chod vajíčka zeleninový cereálie Mléko + mléčné výrobky prase upéct bílit Dětské recepty rafinovaný večírek Dobré se připravit Pochutiny / občerstvení Pikantní koláče / pizza Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 6 porcí 6 listů bílé želatiny 60 g cukru 350 ml Ryzlinkového vína 2 čerstvé broskve 2 vejce 1 lžíce broskvového likéru čas Pracovní doba: 40 minut plus doba chlazení nutriční hodnota 140 kcal uhlohydrátů na porci: 14 g bílkovin: 5 g tuku: 2 g obtížnost prostě kategorie Dezert / dezert vajíčka ovocný bílit zmrazit Němčina (regionální) Dobré se připravit Pudink / krémy Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Rozřízněte otevřený sáček s mra
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Za 8 porcí 750 g mrkve 750 g zelených fazolí sůl 1 červený pepřový lusek 1 banda hladké petrželky 2 citrony, neošetřené pepř 2 lžíce medu, tekuté 8 lžíce olivového oleje čas Pracovní doba: 70 minut plus doba marinování nutriční hodnota 147 kcal uhlohydrátů na porci: 11 g proteinu: 3 g tuku: 10 g obtížnost prostě kategorie předkrm zeleninový koření byliny ovocný luštěniny vegetarián bílit italský rafinovaný večírek Dobré se připravit Oblékání / vinaigrette saláty Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova. příprava Oloupejte Čtěte Více recepty
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 6 brambor, asi 80 g sůl 2 hlízy fenyklu, à 120 g 500 g filé z mořských ďasů pepř 5 lžíce citronové šťávy 3 lžíce olivového oleje 1 ks Béchamelová omáčka, 250 ml 50 g sýra, strouhané, např. Parmazán čas Pracovní doba: 50 min. nutriční hodnota 443 kcal uhlohydrátů na porci: 21 g bílkovin: 27 g tuku: 27 g obtížnost prostě kategorie hlavní chod ryby zeleninový brambory Mléko a mléčné výrobky Mléko + mléčné výrobky bílit Gratinating / gratinating španělský večírek Dobré se připravit kastrol Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 400 ml mléka 4 lžíce cukru 1 skořice, malá 1 ks Pudinkový prášek, na vaření 100 ml bílého vína (např. Gewürztraminer) 4 broskve, zralé 2 polévkové lžíce citronové šťávy 8 tobolek badyánu 8 tb cukru čas Pracovní doba: 25 min. nutriční hodnota Na jednu porci 288 kcal sacharidů: 52 g bílkovin: 4 g tuku: 5 g obtížnost umírněný kategorie Dezert / dezert koření Mléko + mléčné výrobky ovocný bílit Gratinating / gratinating vaření Objednejte si ingredience Získejte ingredience pro tento recept dodaný do vašeho domova.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 700 g telecího filé (prostřední kus, bez kůže a šlach) 1 l drůbežího vývaru 1 svazek tymiánu 1 banda listové petrželky 1 svazek bazalky 1 parta estragon 1 banda rozmarýnu 5 listů vavřínu 1 hlízový česnek 4 hřebíček 10 bobule jalovce 10 černých pepřů 20 zrn koriandru sůl Pepř z mlýna cukr 1 muškátový oříšek 400 g široké fazole 300 g lišek malé 4 šalotky 50 g slaniny, mírně uzené 1 škrobil Tl pikantní 4 brambory (střední velikost), vroucí 100 g másla Řepkový olej na smažení čas Pracovní doba: 75 min. obtížnost umírněný kategorie hlavní chod tele bílit rafino Čtěte Více Recepty
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 4 porce 700 g telecího filé (prostřední kus, bez kůže a šlach) 1 l drůbežího vývaru 1 svazek tymiánu 1 banda listové petrželky 1 svazek bazalky 1 parta estragon 1 banda rozmarýnu 5 listů vavřínu 1 hlízový česnek 4 hřebíček 10 bobule jalovce 10 černých pepřů 20 zrn koriandru sůl Pepř z mlýna cukr 1 muškátový oříšek 400 g široké fazole 300 g lišek malé 4 šalotky 50 g slaniny, mírně uzené 1 škrobil Tl pikantní 4 brambory (střední velikost), vroucí 100 g másla Řepkový olej na smažení čas Pracovní doba: 75 min. obtížnost umírněný kategorie hlavní chod tele bílit rafino Čtěte Více recepty
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.