listová bílkovina
leaf protein
bílkovina oor Engels
bílkovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protein
en
class of food
Tato bílkovina vzniká jako konečný produkt při zpracování vepřového tuku.
This protein is obtained as an end product in the processing of slaughterhouse fat derived from pigs.
albumin
albumen
živočišná bílkovina (včetně sušeného vaječného bílku a roztoku vaječného bílku
animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polypeptide · poly peptide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
poměr bílkovina-energie
dietary value · fattening value · feed value · feeding value · food value · nutritional assessment of feeds · nutritional assessment of foods · nutritional value · nutritive ratio · nutritive value · nutritive value index · protein-energy ratio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemikálie určené k izolaci bílkovin
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty mohou být při tranzitu skladovány pouze ve svobodných pásmech, svobodných skladech a celních skladech.— Kolonka I.15: Registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo); informace je třeba poskytnout v případě vykládky a opětovného naložení.— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 28.35 nebo 35.04.— Kolonka I.23: V případě kontejneru pro přepravu volně ložených látek by mělo být uvedeno číslo nádoby a (případně) číslo plomby.— Kolonky I.26 a I.27: Vyplňte podle toho, jedná-li se o osvědčení pro tranzit nebo pro dovoz.— Kolonka I.28: Druh komodity: upřesněte, jedná-li se o hydrolizovanou bílkovinu, hydrogenfosforečnan divápenatý nebo fosforečnan vápenatý.Výrobní zařízení: vyplňte registrační číslo zařízení, v němž proběhlo ošetření/zpracování.Část II:(1) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
v případě vývozu zpracovaných živočišných bílkovin a produktů obsahujících zpracované živočišné bílkoviny podle přílohy IV nařízení (ES) č. 999/2001 členský stát výstupu a stanoviště hraniční kontroly výstupu uvedené v rozhodnutí Komise 2009/821/ES ( 11 ).
Yeah?So?- The man I loved diedEuroParl2021 EuroParl2021
U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků by se měl zaměřit na šarže nebo případy, kdy je nejvíce pravděpodobné, že by mohlo dojít ke křížové kontaminaci zakázanými zpracovanými bílkovinami (první šarže následující po přepravě krmiv obsahujících živočišné bílkoviny v této šarži zakázané, technické problémy či změny týkající se výrobních linek, změny ve skladovacích zásobnících nebo silech pro volně ložený materiál).
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
e) standardní metoda pro určení obsahu bílkovin v mleté pšenici tvrdé a pšenici obecné, kterou tvoří:
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím ke stanoviskům vypracovaným VVBS představuje používání kosmetických přípravků obsahujících arašídový olej, jeho extrakty a deriváty a používání kosmetických přípravků obsahujících hydrolyzované pšeničné bílkoviny potenciální riziko pro lidské zdraví.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrobiologické normy stanovené v této kapitole se však nevztahují na tavené/škvařené tuky a rybí tuk ze zpracování vedlejších produktů živočišného původu, jsou-li zpracované živočišné bílkoviny, které byly získány při stejném zpracování, podrobeny odběru vzorků, aby se zaručil soulad s uvedenými normami.
This is my favourite ledger, this is!EuroParl2021 EuroParl2021
Rozpustné bílkoviny: ≥ 85 %
So, now he home to stayEuroParl2021 EuroParl2021
pouze výrobky obsahující hydrolyzované bílkoviny, peptidy nebo aminokyseliny
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
c) u jednoho nebo více zvířat vnímavých druhů byla sérologicky prokázána aktivní infekce virem slintavky a kulhavky zjištěním sérokonverze z negativního výsledku na pozitivní výsledek protilátek strukturálních nebo nestrukturálních bílkovin viru slintavky a kulhavky, je-li jako možná příčina séropozitivity vyloučeno předchozí očkování, rezidua mateřských protilátek nebo nespecifické reakce.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Snažili jsme se izolovat bílkovinu z mé krve, pamatujete?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky s vysokým obsahem bílkovin nebo tuku je nutné vyčeřit přidáním 1 ml Carrezova činidla I (bod 4.15) do roztoku vzorku.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Je-li zjištěna přítomnost zakázaných živočišných bílkovin, použije se směrnice 95/53/ES.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Potravní doplňky, jmenovitě vitaminy, Minerály, Mikrobiogenní přípravky, Aminokyseliny, Mastné kyseliny, Bílkovin, Rostlinné výtažky a Silice
You were leading us into disastertmClass tmClass
Jakmile je pacientovi vakcína podána, jeho imunitní systém (systém v těle, který bojuje s nemocemi) začne tvořit protilátky proti těmto bílkovinám
Look, Betty, I don' t care about thatEMEA0.3 EMEA0.3
od narození k použití ve výrobcích na bázi aminokyselin nebo peptidů, určených pro pacienty, kteří mají problémy s poruchou gastrointestinálního traktu, s poruchou vstřebávání bílkovin nebo s vrozenými poruchami metabolismu
It' s a fascinating themeEuroParl2021 EuroParl2021
— před vývozem je se třetí zemí uzavřena písemná dohoda, v níž se tato země zavazuje, že dodrží konečné užití a zpětně nevyveze zpracované živočišné bílkoviny nebo produkty obsahující tyto bílkoviny pro použití, které je zakázáno podle článku 7.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Pěnotvorné látky pro dortové náplně, skládající se zejména z tuků, emulgátorů, glukózového sirupu, cukru, modifikovaných škrobů, zahušťovadel, želatiny, mléčné bílkoviny, aromatických látek, soli a/nebo kakaa
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalltmClass tmClass
Půdní a klimatické podmínky spolu s dostatkem vody pro závlahu umožňují na této ploše s vysokým hektarovým výnosem produkovat krmiva s vynikajícími výživovými vlastnostmi, a to jak z energetického pohledu, tak z hlediska obsahu a kvality bílkovin. Zmíněnými krmivy tak lze s ohledem na vlastnosti produktu uvedené v bodě 5.2 vhodným způsobem uspokojit výživové potřeby skotu „Vitelloni Piemontesi della coscia“.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitel (majitel hospodářských zvířat) | Konkurenceschopná cena sušených krmiv | 80 % poptávky po sušených krmivech lze nahradit jinými zdroji bílkovin |
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
— záznamy o nákupu a použití zpracovaných živočišných bílkovin získaných z farmově chovaného hmyzu a o prodeji krmných směsí obsahujících tyto bílkoviny musí být příslušnému orgánu k dispozici po dobu nejméně pěti let,
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Eurlex2019 Eurlex2019
Zejména nejsou k dispozici analytické metody pro rozlišení bílkovin z přežvýkavců od bílkovin z jiných druhů obsažených v krmivu.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %
There was no evidenceEMEA0.3 EMEA0.3
Pracovní stanice na testování a hodnocení nukleových kyselin, bílkovin a jiných biologických materiálů složené z biočipů, softwaru, detektorů, činidel, procesů na čištění, rozšiřování a separaci a detekci nukleových kyselin
Using the Sidebar Media PlayertmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.