během let oor Engels
během let
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„užitečným zatížením“ celková hmotnost nákladu, poštovních zásilek, cestujících a zavazadel přepravovaných na palubě letadla během letu;
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurlex2019 Eurlex2019
V mnoha případech se agresoři během let dospívání setkávají se špatným příkladem rodičů nebo jsou zcela zanedbáváni.
I want to communicatejw2019 jw2019
C) zdravotnický doprovod potřebuje pomoc člena technické posádky HEMS během letu.
If you have six children, they send you homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V mém případě jsem se tak cítila během let, co jsem tě vychovávala.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během let 1941 - 1942 se malý počet He 111 zúčastnil obléhání Malty, následkem čehož se měl ostrov vzdát.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
Během letu k cíli byly tyto motory vypnuty kvůli ušetření paliva.
What' s the matter, MrWikiMatrix WikiMatrix
Spáchal několik vážných činů firemní špionáže pro Triádu během let.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrývá pravé místo Jezdcovy hlavy, střežené během let jedním z mých čarodějů.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datová/radiová komunikace, systém zábavy během letu.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
iv) události během letu;
Maybe you can get a shot of the protestersEuroParl2021 EuroParl2021
Právě teď dostáváme záření rovnocenné v blízkosti Slunce během letu.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvine se to během let.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, během let jsme tajně komunikovali, ale...
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšší pravděpodobnost odsouzení bude odrazovat potenciální pachatele a během let se sníží počet podvodů a množství zneužitých peněz.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Během let procházela budova mnoha úpravami, až dosáhla úrovně, která je přijatelná pro uctívání našeho Boha, Jehovy.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
i) požár během letu, se zvláštním důrazem na určení skutečného zdroje požáru,
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
dokumenty, příručky a informace podle písmene a), pokud jsou jejich kopie přepravovány během letu na palubě balonu;
Do you have a permit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během letu provedli 80 různých experimentů.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
2) přijímat meteorologické informace kdykoli během letu;
Aren' t they growing?Eurlex2019 Eurlex2019
Během let 1968 až 1973 Kahn představil tři návrhy pro stavbu synagogy.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Během let 1924 až 1946 arcibiskup Jan navštěvoval Kanadské farnosti v celé zemi.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Provozovatel zajistí, aby se cestujícím před letem, případně během letu dostalo bezpečnostní instruktáže.
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
během letu:
Come on.Where do you think you are?EuroParl2021 EuroParl2021
Mnoho křesťanských žen prokázalo během let, kdy bylo dílo v Nikaragui omezeno, mimořádnou odvahu a věrnou oddanost.
That is bullshit!jw2019 jw2019
vi) nikdy během letu nebudou překročena provozní omezení letadla stanovená v letové příručce letadla (AFM),
You know.I' d like to killEurlex2019 Eurlex2019
38727 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.