bakalaureát oor Engels
bakalaureát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baccalaureate
Po téměř 50 letech existence Evropský bakalaureát skutečně získal vysokou vnitřní hodnotu.
After almost 50 years of existence, the European Baccalaureate has indeed acquired a high intrinsic value.
bachelorhood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté, co v dubnu 2008 Nejvyšší rada formálně odsouhlasila konkrétní způsoby jak tohoto cíle dosáhnout, kterákoli akreditovaná škola v členských státech může nyní vyučovat podle evropských osnov a udělovat Evropský bakalaureát.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEuroparl8 Europarl8
Držitelé evropského bakalaureátu uděleného školou:
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Nabízet evropský bakalaureát jsou evropské školy typu 2 oprávněny na základě zvláštní akreditace, kterou jim uděluje Nejvyšší rada a která zaručuje, že školy splňují řadu podmínek spojených s požadavky na výuku podle evropského učebního plánu.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Aby byla ukončena právní diskuse o školách typu III, pracovní skupina navrhla Nejvyšší radě, že by měl být proveden technický přezkum dohody o evropském bakalaureátu z roku 1984.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Zvláště užitečné výsledky přinesla z hlediska pedagogických stránek systému a jeho budoucnosti, s nápady na školní vzdělávání dětí zaměstnanců zaměstnaných v malých agenturách v celé Unii, a z hlediska zpřístupnění evropského bakalaureátu školám, které nejsou spojeny s některou evropskou institucí, nicméně splňují určitá přísná kritéria.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Není-li touto úmluvou stanoveno jinak, dohoda o evropském bakalaureátu zůstává v platnosti.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Generální tajemník evropských škol rovněž zahájil studii, která má provést externí zhodnocení Evropského bakalaureátu.
This guy is totally in chargeEuroparl8 Europarl8
Není-li touto úmluvou stanoveno jinak, dohoda o evropském bakalaureátu zůstává v platnosti
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavoureurlex eurlex
Nejvyšší rada zřídila pracovní skupinu s názvem Trojka II – rozšíření evropského bakalaureátu, která se má zabývat těmito otázkami.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Její mandát se mezi jinými týkal posouzení rozsahu spolupráce mezi evropskými a jinými školami a zvážení, jak zvýšit dostupnost evropského bakalaureátu tím, že se otevře i školám mimo stávající systém.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2008 Nejvyšší rada evropských škol schválila revizi dohody o Evropském bakalaureátu.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
Tento učební plán a evropský bakalaureát jsou v úmluvě výslovně uvedeny, zejména v jejích článcích 4 a 5.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Tato reforma zahájila proces otevírání celého systému, když zavedla tzv. evropské školy typu 2. Jedná se o školy začleněné do vnitrostátního systému členského státu, jejichž jedna nebo více jazykových sekcí jsou schopny nabízet evropskou maturitní zkoušku, tzv. evropský bakalaureát.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Evropská škola v Alicante funguje od roku 2002 a ve školním roce 2005/06 budou poprvé studenti skládat evropský bakalaureát.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
d) právo hlasovat, které má zástupce výboru zaměstnanců uvedený v čl. 8 odst. 1 písm. c) a zástupce rodičů žáků uvedený v čl. 8 odst. 1 písm. d) se omezuje na přijímání rozhodnutí ve věcech vzdělávání podle článku 11, s vyloučením rozhodnutí o úpravách dohody o evropském bakalaureátu a rozhodnutí, která mají finanční nebo rozpočtové účinky.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Na úrovni správy: větší kontrola ze strany Komise odpovídající jejímu finančnímu příspěvku, lepší řízení zdrojů, řešení pro agentury z hlediska poskytování vzdělání dětem jejich zaměstnanců, posouzení alternativních systémů financování; na pedagogické úrovni: rozšíření evropského bakalaureátu a spolupráce evropských škol s ostatními školami, lepší poskytování vzdělání pro děti se ZVP[5], snížení počtu žáků ve třídě a zavedení alternativního osvědčení o absolvování školy.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Evropský bakalaureát mohou nyní udělovat akreditované školy.
Look, Betty, I don' t care about thatEuroparl8 Europarl8
Po téměř 50 letech existence Evropský bakalaureát skutečně získal vysokou vnitřní hodnotu.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
Evropský bakalaureát, který podléhá dohodě ze dne #. dubna #, kterou se mění příloha statutu evropské školy, kterým se stanoví nařízení pro evropský bakalaureát, (dále jen
You did welleurlex eurlex
Držitelé evropského bakalaureátu uděleného školou
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableseurlex eurlex
právo hlasovat, které má zástupce výboru zaměstnanců uvedený v čl. # odst. # písm. c) a zástupce rodičů žáků uvedený v čl. # odst. # písm. d) se omezuje na přijímání rozhodnutí ve věcech vzdělávání podle článku #, s vyloučením rozhodnutí o úpravách dohody o evropském bakalaureátu a rozhodnutí, která mají finanční nebo rozpočtové účinky
I can' t bear to think that another woman has known your toucheurlex eurlex
Evropský bakalaureát, který podléhá dohodě ze dne 11. dubna 1984, kterou se mění příloha statutu evropské školy, kterým se stanoví nařízení pro evropský bakalaureát, (dále jen "dohoda o evropském bakalaureátu"), se uděluje po dokončení středoškolského studia.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Severočeské muzeum v Liberci, bakalaureáty-prezentace absolventské práce, výstava, módní přehlídka
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brzy po zadání jeho bakalaureát, Fredholm vstoupil do Královského technologického ústavu ve Stockholmu (známé jako KTH), studuje tam na jeden rok.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b. doklad o udělení Evropského bakalaureátu,
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.