baladický oor Engels
baladický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baladic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1736 si pruský velvyslanec v Anglii objednal německou úpravu populární baladické opery "The Devil to Pay" od Charlese Coffeyho.
st part: text as a whole without paragraphWikiMatrix WikiMatrix
A teď ti předvedu baladické kytarové sólo
And if you lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Metalové tempa první dekády 21. století se pohybují v rozmezí od pomalých baladických temp (čtvrtinová nota = 60 úderů za minutu) až po extrémně rychlé tempa, tzv. „blast beaty“ (čtvrtinová nota = 350 úderů za minutu).
Yeah, one of my bulbs burned outWikiMatrix WikiMatrix
Dobře, můžeme jet s tou oddanou bandou nebo se špatným baladickým chlapem
We had to kind of change things upopensubtitles2 opensubtitles2
2020 = 250 let od narození nejen Beethovena, ale i jeho vrstevníka a přítele Antonína Rejchy (1770–1836), pražského rodáka, významného českého skladatele a ve své době vlivného pedagoga a teoretika, v letech 1802–1808 působícího ve Vídni a poté až do konce života v Paříži ● prakticky neznámé, avšak strhující a monumentální celovečerní oratorium Lenora, zkomponované ve Vídni v letech 1805–1806 na text Bürgerovy balady, námětově totožné s erbenovskými Svatebními košilemi ● dílo kvůli odvážnému námětu vídeňskou cenzurou v době vzniku zakázané (navzdory Beethovenovu doporučení k provedení) ● hudebně a dramaticky přesvědčivé vyjádření baladického děje, Lenořiny vášnivosti i jejího dojemného žalu stejně jako Vilémovy vítězné ničící síly
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metalové tempa první dekády 21. století se pohybují v rozmezí od pomalých baladických temp (čtvrtinová nota = 60 úderů za minutu) až po extrémně rychlé tempa, tzv. „blast beaty“ (čtvrtinová nota = 350 úderů za minutu).
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocitají se pod hladinou zatížené kamenem jako oběti z baladických příběhů, nebo se zachraňují nad hladinou na sehnuté větvi.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představili zde nový ambiciózní filmový projekt pod názvem BELLA MIA. Baladicky laděný příběh o střetu lidské arogance s touhou po životě a harmonii se setkal s živým zájmem německých a polských producentů.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z krátkých baladických básní vytvořil skladatel malé komorní drama pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baladický příběh o lásce, hříchu a vině, o návratu domů a hledání ztraceného srdce.Trochu i detektivka.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Houslový koncert je náročná virtuozní skladba s baladickou atmosférou a melodiemi připomínajícími slovanské lidové písně.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poutavý děj staropražských pověstí, ozvláštněný působením nadpřirozených sil a doprovázený moralizujícím naučením, poskytl baladickému dílu osvícenského básníka Šebestiána Hněvkovského vhodný materiál...
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baladický příběh se odehrává v oblasti Moravského krasu v první polovině 18tého století.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrabalova novela Příliš hlučná samota je jeho nejfilosofičtější dílo. V baladickém příběhu hrdiny, svérázného lidového filosofa, vyslovuje autor obavu ze zániku hodnot tisícileté euroasijské kultury...
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho součástí byla i světová premiéra kompozice Lorelei skladatele Roberta Hejnara (*1969), která svým baladickým námětem vytvářela zajímavý myšlenkový protipól k duchovním Sequentii Arvo Pärta a Sedmi slovům Sofie Gubaiduliny.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze stejné doby pochází Novákovo dramatické autobiografické Baladické trio.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další, kdo v něžných baladických tónech, ve spojení s vodní a světelnou show, zazní na Křižíkově fontáně, je Russell Watson, anglický tenorista, který na svých albech kombinuje operní styl a pop.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baladická suita pro marimbu a klavír
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava rovněž připomíná obraz smrti ve folkloru (písních a pohádkách), který často inspiroval i významné umělce, např. balada Svatební košile ze sbírky Kytice od Karla Jaromíra Erbena zpracovává po svém lidové baladické podání známé pod názvem Ženich umrlec.
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtyři kusy mladého Josefa Suka vznikají uprostřed vzkvétajícího rodinného štěstí s dcerou Antonína Dvořáka Otilií, svým vesměs baladickým až elegickým laděním však jakoby předznamenávaly nadcházející těžkosti a tragédie.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo se ponoří pod hladinu baladických tůní, lapá po dechu mezi základními otázkami: Kde vůbec hledat originál?
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro kapelu je typické hlavně použití saxofonu a to jak u pomalejších baladických songů alá Zu jung (um alt zu sein), tak i u rychlejších streepunkověji laděných věcí jako třeba titulní Antisocial.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé příběhy jsou pohádkové, některé využívají prvků bajky a často jsou jejich nálada i zpracování pochmurně baladické.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Pražské pověsti v básnickém díle Šebestiána Hněvkovského Poutavý děj staropražských pověstí, ozvláštněný působením nadpřirozených sil a doprovázený moralizujícím naučením, poskytl baladickému dílu osvícenského básníka Šebestiána Hněvkovského vhodný materiál...
I won' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martina Prachaře kromě Musiky Folkloriky doplňují v baladické písni Ked sa Janko na vojnu bral ženské sbory Lipina a Oskoruša a v sadě „ščeglivých“ sedláckých mužský sbor z Velké nad Veličkou.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.