bankomat oor Engels
bankomat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ATM
en
(banking) Automated Teller Machine
Ale ten bankomat byl v obchodě s potravinami.
But that ATM was in a grocery store.
automated teller machine
en
banking
Prosím, řekni, že ATM je bankomat.
Please tell me that ATM is automated teller machine.
cash dispenser
Mám snad na sobě napsáno " bankomat "?
Where on my forehead does it say cash dispenser?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cash machine · cashpoint · automatic teller · automatic teller machine · teller · ATM machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ATM, automated teller machine, automatic teller machine, ATM machine
ATM, automated teller machine, cash dispenser, cash machine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato podpoložka zahrnuje vkladové bankomaty provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost (1) (2)
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
V případě výběru peněz mohou recyklační bankomaty použít pravé upotřebitelné eurobankovky, které vložili jiní klienti při předcházejících transakcích.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Bankomat... prostě vyhazoval bankovky.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business centrum, Prádelna, Čistírna, Půjčovna kol, Čištění bot, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek, Bankomat v místě.
Oh, I can tell you what the harm isCommon crawl Common crawl
Bankomaty, čtečky karet na prodejních místech, zařízení dálkového přístupu
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?tmClass tmClass
Recyklační bankomat lze používat jako vkladový bankomat nebo jako kombinovaný bankomat s odděleným příjmem a výdejem peněz, pokud jsou detekční systémy, software a jiné součásti sloužící k výkonu jejich základních funkcí stejné jako u typu recyklačního bankomatu uvedeného na internetových stránkách ECB.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Jack právě použil bankomat na 9. ulici asi před 20 minutami poblíž centra.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrací bankomaty
quid, all in, you can do what you fucking want to hertmClass tmClass
Pokojová služba, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Kadeřnictví/Kosmetika, Služba žehlení, Obchod s dárky a suvenýry, Půjčovna kol, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Spawn' s on his way.You ready to play?Common crawl Common crawl
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Doprava z letiště, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Kadeřnictví/Kosmetika, Zařízení VIP pokojů, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Čištění bot, Půjčovna aut, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
She wasn' t supposed to be in the storeCommon crawl Common crawl
A co bankomat?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekódované kreditní karty, nekódované telefonní karty, nekódované karty k bankomatům, nekódované cestovní karty a karty na představení, nekódované šekové karty a debetní karty nikoliv magnetické a z papíru nebo lepenky
Clay, I didn' t come backtmClass tmClass
pokud jde o recyklační bankomaty, výdejní automaty a recyklační pokladní stroje, musí zahrnovat počet bankovek, které byly těmito stroji vytříděny jako pravé a upotřebitelné (tj. kategorie 4a) a vydány zákazníkům, a to podle statistiky, kterou tyto stroje vedou;
You wanna get breakfast?Eurlex2019 Eurlex2019
Vidíš támhle dole ten bankomat?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automaty a bankomaty pro bankovní ústavy
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
Může otvírat co se mu zachce a on vykrádá bankomaty?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankomaty, které z technických důvodů nelze do této doby připravit, by měly být vyřazeny z provozu.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Software pro integrované poskytování všech bankovních produktů v síti poboček, po telefonu, pro bankomaty, v místech prodeje a po internetu, doplněné úpravou dle přání zákazníků, zaváděním, konzultacemi a školicími službami pro banky
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Směnárna, Čištění bot, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Her skin is dryCommon crawl Common crawl
V Kábulu a Herátu houfně přibývá mobilních telefonů, prodává se tu nápoj s názvem „Afghan Cola“, z něhož se kazí zuby, internet funguje (někdy), jsou zde bankomaty, moderní laboratoře na výrobu heroinu, automobily s pohonem všech kol, pětihvězdičkové hotely, reklamy na soukromé banky – zkrátka všechny atributy globalizované modernosti.
She overwhelmed me and I knew moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Použití převážně nižších denominací v bankomatech je správný postup, který maloobchodníkům usnadní dodržet doporučení vracet nazpět výlučně euro.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Banky zavřely a bankomaty byly prázdné nebo nefungovaly.“
How dare youjw2019 jw2019
Vkladové bankomaty ověřují pravost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu; mohou rovněž provádět kontrolu upotřebitelnosti.
You some kind of cop?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Dole v ulici je bankomat.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode dne zavedení eura by bankomaty měly být uzpůsobeny pro výdej eurobankovek.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.