desetidolarová bankovka
X
bankovka oor Engels
bankovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banknote
en
paper currency
Výrobky a vybavení pro biliár, automatický kuželník, herny a hry fungující po vhození mince nebo vložení bankovky
Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes
bill
en
piece of paper money
Nedávám jim deseti dolarové bankovky, aby šli do obchodu na rohu, zatímco si celou noc užívám.
I don't give them a ten dollar bill, send them to the mall to bowl all night.
note
Dokonce i bankovky, které používáte, mohou být padělané.
Even the bank notes you handle may be counterfeit.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
greenback · bank-note · bank bill · bank note · flimsy · paper money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „prostředky“ rozumí finanční aktiva a hospodářské výnosy jakéhokoli druhu, zejména hotovost, šeky, peněžní pohledávky, směnky, výběry z bankovních účtů, platební příkazy a jiné platební nástroje, vklady u finančních institucí nebo u jiných subjektů, zůstatky na účtech, dluhy a dluhopisy, veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje včetně akcií, certifikáty zastupující cenné papíry, obligace, bankovky, zástavy, dlužní úpisy, smlouvy o derivátech, úroky, dividendy a jiný příjem nebo hodnota zvyšovaná nebo vytvářená aktivy, úvěr, právo na vypořádání, záruky, záruky jistoty nebo jiné finanční závazky, akreditivy, nákladní listy, kupní smlouvy, dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích a zdrojích a jakýkoli jiný nástroj financování vývozu;
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Bankovky doručené národní centrální bance od jiné národní centrální banky nebo interně převedené z její vlastní LS do ESS držené národní centrální bankou či naopak
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Ke splnění požadavku na kontrolu pravosti a upotřebitelnosti bankovek a k zavedení daných postupů potřebují tyto instituce čas, během něhož upraví své interní postupy.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Je-li celkový průměr bankovek v oběhu v roce # nižší než celkový průměr bankovek znějících na národní měnu každého členského státu, který přijal euro, v období od #. července # do #. června #, snižuje se koeficient (KO) pro účetní období # v souladu s čl. # odst. # se zpětným účinkem v témže poměru jako pokles celkového průměru bankovek v oběhu
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senteurlex eurlex
Takže čím víc bankovek najdeš v dané oblasti, tím blíž jsi k padělatelům?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stažení neutralizovaných bankovek z oběhu
Swear this, Calumnot-set not-set
S účinkem od příslušných dat výměny hotového oběživa uvede ECB a centrální banky zúčastněných členských států do oběhu v zúčastněných členských státech bankovky znějící na eura.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby náklady vzniklé v souvislosti s vydáváním národních bankovek i eurobankovek byly v okamžiku, kdy jsou fakturovány nebo kdy jinak vzniknou, zahrnuty do výkazu zisku a ztráty.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
c) reprodukce jednotlivých grafických prvků eurobankovky uvedené v článku 1, pokud není tento grafický prvek zobrazen na pozadí připomínajícím bankovku nebo
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Chtěli to v hotovosti, v neoznačených bankovkách.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím prezidenty.Na bankovkách
That doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
10) „peněžními prostředky“ bankovky a mince, bezhotovostní peníze a elektronické peníze ve smyslu čl. 2 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností ( 7 );
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Bankovky vrácené do bank ECI
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Stroje na čištění bankovek
She' il be hungry soontmClass tmClass
Nedávám jim deseti dolarové bankovky, aby šli do obchodu na rohu, zatímco si celou noc užívám.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovky, které subjekty NHTO zatřídily jako neupotřebitelné
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nárůst počtu padělaných bankovek v eurozóně
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Bankomat... prostě vyhazoval bankovky.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informace o strojích na zpracování bankovek a peněžních automatech.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
ECB a národní centrální banky čas od času zavedou nové série eurobankovek se zdokonalenými ochrannými prvky, přičemž se využije pokroku v technologii výroby bankovek, k němuž došlo od doby zavedení první série.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Bankovky, které banka ECI ověřila co do pravosti a podle upotřebitelnosti roztřídila na třídičkách bankovek či ručně v souladu s rozhodnutím ECB/2010/14
I bear you no childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet strojů na zpracování bankovek obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují ostatní subjekty zpracovávající hotovost
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada guvernérů může rozhodnout o odškodnění národních centrálních bank za náklady spojené s vydáváním bankovek nebo za výjimečných okolností za zvláštní ztráty vzniklé z operací měnové politiky prováděných ve prospěch ESCB.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Eurlex2019 Eurlex2019
Řešením je „přesvědčit veřejnost, že pozemská modř [tj. bankovky tištěné centrální bankou] je prakticky totéž, a mít výrobnu pozemské modři [tj. centrální banku] pod veřejnou kontrolou...“
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.