bankovní deriváty oor Engels
bankovní deriváty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank derivatives
Komplexní produkty, jako jsou bankovní deriváty, které měly rozptýlit riziko po celém světě, místo toho šířily nákazu.
Complex products like banking derivatives, which were supposed to disperse risk around the world, have instead spread contagion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komplexní produkty, jako jsou bankovní deriváty, které měly rozptýlit riziko po celém světě, místo toho šířily nákazu.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Rozdílné nakládání s podnikovými a bankovními deriváty Na rozdíl od finančního trhu jsou do obchodu s energií a surovinami zapojeny nejrůznější podniky.
I didn' t try that till I wasnot-set not-set
Podle vnitrostátních GAAP založených na BAD se deriváty bankovního portfolia roztřídí jako deriváty držené k zajišťovacímu účetnictví, pouze pokud pro ně podle příslušných vnitrostátních GAAP založených na BAD existují zvláštní účetní pravidla a pokud deriváty snižují riziko jiné pozice v bankovním portfoliu.
Therefore, it must have been put there during the nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle národních GAAP založených na BAD se deriváty bankovního portfolia klasifikují jako deriváty držené k zajišťovacímu účetnictví, pouze pokud pro ně podle příslušných národních GAAP založených na BAD existují zvláštní účetní pravidla a pokud deriváty snižují riziko jiné pozice v bankovním portfoliu.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Podle vnitrostátních GAAP založených na BAD se deriváty bankovního portfolia roztřídí jako zajišťovací účetnictví, pouze pokud pro ně podle příslušných vnitrostátních GAAP založených na BAD existují zvláštní účetní pravidla a pokud deriváty snižují riziko jiné pozice v bankovním portfoliu.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle národních GAAP založených na BAD se deriváty bankovního portfolia klasifikují jako zajišťovací účetnictví, pouze pokud pro ně podle příslušných národních GAAP založených na BAD existují zvláštní účetní pravidla a pokud deriváty snižují riziko jiné pozice v bankovním portfoliu.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line elektronických databází v oboru finančních služeb, burz s deriváty a mimoburzovních platforem (OTC) pro obchodování s deriváty, bankovní služby a finanční služby clearingových domů
Backup, back up, back up!tmClass tmClass
Bankovní dluhové cenné papíry a deriváty
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Bankovní dluhové cenné papíry a deriváty
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Finanční investiční služby v oboru derivátů, Investiční bankovní služby a Fondy, informační služby, Poradenské a konzultační služby,Všechno vztahující se k výše uvedeným službám
It' s only about # miles out of McMurdo!tmClass tmClass
Pokud úvěrová instituce provádí interní zajišťovací operace s použitím úvěrového derivátu, tj. zajišťuje úvěrové riziko expozice v bankovním portfoliu úvěrovým derivátem účtovaným v obchodním portfoliu, pak pokud má být toto zajištění uznáno pro účely této přílohy, musí být úvěrové riziko převedené do obchodního portfolia převedeno na třetí stranu nebo strany.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Finanční řízení, jmenovitě převody peněz, řízení hotovosti, devizové služby, služby týkající se úrokových sazeb, akcií a měnových derivátů, půjčování, investiční bankovní služby a financování pronájmů
I gave her some advice on an idiotic scripttmClass tmClass
Členové clearingového systému ústředních protistran, jež provádějí clearing OTC derivátů, zpravidla patří k bankovním skupinám, které působí i na repo trzích.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six-shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o zákazu prodeje derivátů a podřízených dluhopisů u bankovních přepážek (B8-0014/2016)
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zpráva pojednává o přeměně v cenné papíry, trzích s deriváty, investičních fondech a paralelním bankovním systému.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Zároveň však získala globální charakter, a to kvůli rozvoji derivátů, které měly zvýšit stabilitu bankovní soustavy jako celku rozprostřením rizika.
Article #-Information...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
197 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.