bankovní hotovost oor Engels
bankovní hotovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash in vault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dostupné finanční prostředky, včetně bankovní hotovosti, možnosti nekrytého úvěru a půjčky
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beeurlex eurlex
Bankovní hotovost, poštovní šeky, šeky a pokladní hotovost
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nákupem vládních cenných papírů pumpuje centrální banka do bankovní soustavy hotovost.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvě nové totožnosti, kompletní minulost, bankovní účty, hotovost, pasy, klíče od nového domu, všechny vaše dluhy vyrovnány.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se využít konkrétní pobídky, aby zákazníci bank odevzdali (nastřádanou) hotovost, jako např. zrušení nebo snížení bankovních poplatků za vložení hotovosti na bankovní účet.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby: výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby: výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů
He was reading the theatre hoardingoj4 oj4
m) bankovní a pokladní hotovost, vklady u úvěrových institucí a jiných subjektů, které mají povolení přijímat vklady;
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Bankovní a pokladní hotovost
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibnot-set not-set
bankovní a pokladní hotovost, vklady u úvěrových institucí a jiných subjektů, které mají povolení přijímat vklady
No- one knows who he is, or what he looks likeeurlex eurlex
b) Pro posouzení finanční způsobilosti vezme příslušný orgán v úvahu: případné roční účetní závěrky podniku; dostupné finanční prostředky, včetně bankovní hotovosti, možnosti nekrytého úvěru a půjčky; aktiva včetně majetku, která mohou sloužit jako záruka podniku; náklady včetně nákupní ceny vozidel nebo první splátky na nákup vozidel, nákup budov, zařízení a vybavení, jakož i provozní jmění.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
a) v případě bankovního účtu obsahujícího hotovost členský stát uvedený v čísle IBAN účtu;
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Poštovní nebo bankovní služby: výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
A pokud je v bankovním systému více hotovosti, tenhle člověk potřebuje méně hotovosti, takže to snižuje poptávku.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueQED QED
Zahrnují pokladní hotovost, bankovní vklady na viděnou a ostatní krátkodobé vysoce likvidní investice s původní splatností nepřesahující tři měsíce.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Monitorování a poskytování zpětné vazby v oblasti informací vztahujících se k přístrojům na počítání hotovosti, bankovním automatům a bankomatům
We found traces ofhis blood at the Aegis Fighting ClubtmClass tmClass
Za peněžní automaty se považují také samoobslužné terminály, jejichž prostřednictvím může veřejnost platit za zboží a služby pomocí bankovní karty, hotovosti nebo jiného platebního prostředku a které umožňují výběr hotovosti;
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroParl2021 EuroParl2021
Za peněžní automaty se považují také samoobslužné terminály, jejichž prostřednictvím může veřejnost platit za zboží a služby pomocí bankovní karty, hotovosti nebo jiného platebního prostředku a které umožňují výběr hotovosti
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?oj4 oj4
975 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.