bankovní bilance oor Engels
bankovní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank balance sheet
Se zhoršujícími se hospodářskými podmínkami se očekává pokračující tlak na bankovní bilance.
As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.
bank balance sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se zhoršujícími se hospodářskými podmínkami se očekává pokračující tlak na bankovní bilance.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroparl8 Europarl8
Cílem návrhu nařízení je omezit podstupování nadměrného rizika a zabránit rychlému nárůstu bankovních bilancí způsobenému obchodními činnostmi.
Literature Scan Report.Consilium EU Consilium EU
Je to bankovní bilance vkladů za poslední měsíc.
Your solitude weighs on me,youknow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jste zveřejnit jejich bankovní bilanci.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně posílená srozumitelnost a transparentnost týkající se bankovních bilancí, společně s lépe kapitalizovaným bankovním sektorem, vytvoří prostředí, které bude úvěry více podporovat.
Employed personsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj mírný optimismus plyne z toho, že věřím, že se Spojeným státům podaří vyhnout se jak bankovní krizi, tak krizi bankovní bilance.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Správnou cestou je restrukturalizace vyčerpaných bilancí bankovní soustavy.
What?American # is still in the airProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Irsku a Španělsku nakonec k suverénní insolvenci povede transfer obřích ztrát bankovní soustavy do bilance vlády – nádavkem k už beztak eskalujícímu veřejnému dluhu.
You think Chung Ho will like?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale včera po uzavření bankovních hodin... činila vaše bilance 116.72 dolarů.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narůstající obavy týkající se finančního systému a vnější zadluženosti Lotyšska vedly ke krizi platební bilance a bankovní krizi.
well, do you mind me asking why?elitreca-2022 elitreca-2022
Vstupujeme do nové nebezpečné zóny se zvýšenými riziky pro export a investice, úvěry, bankovní soustavy, rozpočty a platební bilance.
The future, a future where there are no JediNews commentary News commentary
Přečerpání bankovního účtu: domácnost se kvůli finančním potížím dostala na jednom ze svých bankovních účtů do záporné bilance (naléhavá potřeba finančních prostředků, výdaje vyšší než příjmy atd.).
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Přečerpání bankovního účtu: domácnost se kvůli finančním potížím dostala na jednom ze svých bankovních účtů do záporné bilance (naléhavá potřeba finančních prostředků, výdaje vyšší než příjmy atd
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?oj4 oj4
ECB bude přímo dozorovat větší banky eurozóny od listopadu (první krok bankovní unie) a teď hodnotí pevnost jejich bilancí.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc pohyblivá bilance mezi elektronickými penězi a bankovními účty by měla vliv na likviditu bank a mohla by ztěžovat provádění měnové politiky.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Navíc pohyblivá bilance mezi elektronickými penězi a bankovními účty by měla vliv na likviditu bank a mohla by ztěžovat provádění měnové politiky
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?oj4 oj4
Poté, co se Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta » Malta staly členy ESCB, zintenzivnily své přípravy na splnění požadavků ECB v oblasti měnové statistiky, bankovní statistiky, statistiky platební bilance, vládní finanční statistiky, statistiky finančních účtů a jiné finanční statistiky
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ECB ECB
Nachystala jsem vám bilance za posledních šest let společně s bankovními potvrzeními.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sestavení informací o protistraně a někdy rovněž k odhadu nástrojů se používají nepřímé informace získané z měnových a bankovních statistik, platebních bilancí nebo databází cenných papírů: zejména v případě Estonska, Řecka, Itálie, Lucemburska a Rakouska (rozsáhlé využívání databází jednotlivých cenných papírů) a Portugalska a rovněž (avšak v menším rozsahu) Německa, Nizozemska, Polska, Slovinska a Finska.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise a multilaterální věřitelé by měli pomoci usnadnit probíhající strukturální změnu v bankovním sektoru, včetně akvizic bank a restrukturalizace bilancí u životaschopných exportně orientovaných společností.
i gotta do some thinking, make a tough decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejpozději do pěti let ode dne podepsání této dohody zváží Ázerbájdžán možnost zvýšit tento strop s ohledem na odpovídající měnové, fiskální a finanční úvahy, úvahy ohledně platební bilance a na stav bankovního systému Ázerbájdžánské republiky.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.