barvený ve formě
mass-pigmented
barvený oor Engels
barvený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dyed
en
colored with dye
barvený ve hmotě a metalizovaný na jedné straně
dyed in the mass and metallized on one side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)barvení nebo tvarování cukru;
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
|| – Díly, kříže a podobné formy || Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků, používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením (produkty upletené do tvaru) (7)
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Desky z tvrzeného nebo polotvrzeného skla o úhlopříčce 81 cm nebo větší, ale ne větší než 186 cm, s jednou nebo více polymerními vrstvami, též barvené nebo s barevnou či černou keramikou kolem vnějších hran, pro použití při výrobě zboží spadajícího pod číslo 8528 (1)
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
— zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas,
You okay, R#?GoodEurlex2019 Eurlex2019
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsoj4 oj4
Organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, oboustranně opracované, určené k potažení, barvení, opracování okrajů, zasazení nebo jakýmukoli jinému významnému zpracování, pro použití při výrobě korekčních brýlí
Wanna come on in?EuroParl2021 EuroParl2021
5-amino-4-fluor-2-methylfenol-sulfát (2:1), je-li používán jako látka v produktech na barvení vlasů
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
b) Přímá neoxidační barviva pro barvení vlasů
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Melasy získané extrahováním nebo rafinací cukru, ochucené nebo barvené
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Závody na předúpravu nebo barvení vláken či textilu.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
(a) oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
— jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Takové tkaniny se však odlišují od nebělených tkanin z nití ze syntetických nekonečných vláken (také nazývané šedé tkaniny), které se získávají po tkaní, ale před barvením, a jsou surovinou pro výrobu dotyčného výrobku.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Uvedené sloučeniny se dále používají jako oxidanty při barvení bavlny, ve fotografických procesech, jako inhibitor koroze pro chladicí vodu a při výrobě aktivního uhlí.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
0603 | Řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené: |
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
V případě všech ostatních postupů barvení, kde jsou barviva s komplexně vázaným kovem součástí složení barvy, se do čistírny odpadních vod (ať je umístěna v místě nebo mimo místo) nesmí vypouštět více než 7 % (na začátku procesu) každého z těchto použitých barviv.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Byl rovněž povolen bez časového omezení jako doplňková látka pro psy a kočky se zařazením do skupiny „barviva včetně pigmentů“ v položce „barviva povolená pravidly Společenství pro barvení potravin“.
Don' t let her upset youEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty reakce N-methyl-1,4-diaminoanthrachinonu, epichlorhydrinu a monoethanolaminu (HC Blue No. 4) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Not if I get that TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4,4’-[(4-methyl-1,3-fenylen)bis(azo)]bis[6-methyl-1,3-benzendiamin] (č. CAS 4482-25-1) (Basic Brown 4) a jeho soli, používá-li se jako látka v prostředcích k barvení vlasů
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?oj4 oj4
2-[(4-Chlor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-methoxyfenyl)-3-oxobutanamid (Pigment Yellow 73) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Samolepící film o tloušťce 40 μm nebo větší, avšak nejvýše 475 μm, tvořený jednou nebo více průhlednými, metalizovanými nebo barvenými poly(ethylentereftalát)ovými vrstvami, zakrytými na jedné straně vrstvou odolnou proti poškrábání a na druhé straně adhezivem citlivým na tlak a snímatelnou páskou
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEuroParl2021 EuroParl2021
2-(2-((2,4-dimethoxyfenyl)amino)ethenyl)-1,3,3-trimethyl-3H-indol a jeho soli, používá-li se jako látka v prostředcích k barvení vlasů
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.