barvení textilií
dyeing
barvení oor Engels
barvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dyeing
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
dye
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
colouration
Pouze pro prostředky určené k barvení řas a obočí
Solely for products intended for colouring eyelashes and eyebrows
coloration
Je tam stará továrna, která uran používala k barvení zubních protéz.
There's an old factory that used to use uranium to color false teeth.
staining
A organismy viditelné při Gramově barvení hnisavého výtoku.
AND organisms seen on Gram’s stain of purulent drainage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staining
en
auxiliary technique used in microscopy to enhance contrast in the microscopic image. Stains and dyes are frequently used in biology and medicine to highlight structures in biological tissues for viewing, often with the aid of different microscopes
Barvení bengálskou červení se doporučuje, protože mokrá extrakce z půdního substrátu může být brzděna turbiditou způsobenou suspendovanými jílovými částicemi.
Bengal red staining is recommended because wet extraction from a soil substrate can be hampered by turbidity caused by suspended clay particles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)barvení nebo tvarování cukru;
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
|| – Díly, kříže a podobné formy || Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků, používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením (produkty upletené do tvaru) (7)
That' s you, my brother, at mycrime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Desky z tvrzeného nebo polotvrzeného skla o úhlopříčce 81 cm nebo větší, ale ne větší než 186 cm, s jednou nebo více polymerními vrstvami, též barvené nebo s barevnou či černou keramikou kolem vnějších hran, pro použití při výrobě zboží spadajícího pod číslo 8528 (1)
The stone archEurLex-2 EurLex-2
— zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas,
You come well recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
A photographoj4 oj4
Organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, oboustranně opracované, určené k potažení, barvení, opracování okrajů, zasazení nebo jakýmukoli jinému významnému zpracování, pro použití při výrobě korekčních brýlí
Look at thatEuroParl2021 EuroParl2021
5-amino-4-fluor-2-methylfenol-sulfát (2:1), je-li používán jako látka v produktech na barvení vlasů
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
b) Přímá neoxidační barviva pro barvení vlasů
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Melasy získané extrahováním nebo rafinací cukru, ochucené nebo barvené
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Závody na předúpravu nebo barvení vláken či textilu.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
(a) oxidační barvicí činidlo pro barvení vlasů
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
— jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Takové tkaniny se však odlišují od nebělených tkanin z nití ze syntetických nekonečných vláken (také nazývané šedé tkaniny), které se získávají po tkaní, ale před barvením, a jsou surovinou pro výrobu dotyčného výrobku.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
Uvedené sloučeniny se dále používají jako oxidanty při barvení bavlny, ve fotografických procesech, jako inhibitor koroze pro chladicí vodu a při výrobě aktivního uhlí.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
0603 | Řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené: |
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
V případě všech ostatních postupů barvení, kde jsou barviva s komplexně vázaným kovem součástí složení barvy, se do čistírny odpadních vod (ať je umístěna v místě nebo mimo místo) nesmí vypouštět více než 7 % (na začátku procesu) každého z těchto použitých barviv.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Byl rovněž povolen bez časového omezení jako doplňková látka pro psy a kočky se zařazením do skupiny „barviva včetně pigmentů“ v položce „barviva povolená pravidly Společenství pro barvení potravin“.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty reakce N-methyl-1,4-diaminoanthrachinonu, epichlorhydrinu a monoethanolaminu (HC Blue No. 4) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4,4’-[(4-methyl-1,3-fenylen)bis(azo)]bis[6-methyl-1,3-benzendiamin] (č. CAS 4482-25-1) (Basic Brown 4) a jeho soli, používá-li se jako látka v prostředcích k barvení vlasů
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?oj4 oj4
2-[(4-Chlor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-methoxyfenyl)-3-oxobutanamid (Pigment Yellow 73) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Samolepící film o tloušťce 40 μm nebo větší, avšak nejvýše 475 μm, tvořený jednou nebo více průhlednými, metalizovanými nebo barvenými poly(ethylentereftalát)ovými vrstvami, zakrytými na jedné straně vrstvou odolnou proti poškrábání a na druhé straně adhezivem citlivým na tlak a snímatelnou páskou
I' m talking about killing a wolfEuroParl2021 EuroParl2021
2-(2-((2,4-dimethoxyfenyl)amino)ethenyl)-1,3,3-trimethyl-3H-indol a jeho soli, používá-li se jako látka v prostředcích k barvení vlasů
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.