barva tónu oor Engels
barva tónu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timbre
cs
kvalita hudební noty, zvuku či tónu
en
quality of a musical note or sound or tone
říká se tomu témbr, barva tónu —
is how I like to describe timbre, tone color —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K těmto prvkům patří barva tónu nástroje.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Zvuk: rychlost zvuku, zdroje zvuku, intenzita, výška a barva tónu, Dopplerův jev
Anybody seen anything on the web?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvuková kvalita, to jak zvuk zní, říká se tomu témbr, barva tónu -- oni takové věci nepoznají.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanted2019 ted2019
Pokud je to mezi tóny a barvami, vzniká synestezie tónů a barev.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inted2019 ted2019
Pokud je to mezi tóny a barvami, vzniká synestezie tónů a barev.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.QED QED
Tři čtvrtiny obrazu nejsou nic jiného než variace barvy, tónu oblohy, atmosféry deště a způsobu, jakým déšť vytváří jednotu a rozpouští jakýkoli ostrý tvar.
At your serviceQED QED
Neléčivé čisticí přípravky na obličej a pleťové čisticí přípravky, krémy, vody, gely a masky určené na zesvětlování a bělení pleti a úpravu barvy, tónu a pigmentu pokožky
When they asked you to interview me, you could have said notmClass tmClass
Přírodní enzymy prodávané jako nedílná složka neléčivých čisticích přípravků na obličej a pleťových čisticích přípravků, krémů, vod, gelů a masek určených na zesvětlování a bělení pleti a úpravu barvy, tónu a pigmentu pokožky
Now be politetmClass tmClass
Kolik barev a tónů
I can' t do it if you' re watchingopensubtitles2 opensubtitles2
Zvýšením frekvence a odstraněním hluků se zlepší srozumitelnost, ale zároveň se pozmění barva a tón hlasu.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata jsou jednobarevná, žluté barvy, barevné tóny srsti se pohybují od světle žluté až po červenožlutou.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Můj otec koupil obchod z barvami jménem " Tóny ".
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosím barvy neutrálních tónů, není to tak výhružné při výsleších lidí.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená barva s tóny jahod a purpurovými tóny; čiré a jiskrné.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Eurlex2019 Eurlex2019
Její barvy... její tón.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním možným vysvětlením tohoto selhání při rozpoznávání ženského falzetu je, že když muži vytvářejí falzetový hlas, rozdíl mezi dynamickou úrovní falzetu a modálního hlasu je mnohem výraznější, zvláště podle změny barvy tón (témbru) než u ženského hlasu.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Vína získávají terciární vůni včetně vůně sušeného ovoce a charakteristickou rubínově rudou a hnědou barvu s tóny cihlově červené.
It' s only two yearsEurlex2019 Eurlex2019
1962 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.