bezpilotní kosmická loď
automated cargo spacecraft
bezpilotní oor Engels
bezpilotní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pilotless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Američtí výrobci se ocitají v čím dál zranitelnějším postavení v oblastech, jimž kdysi vévodili, včetně bezpilotních leteckých systémů, výzvědného sledování a rekognoskace, raket a satelitů, neboť podíl na trhu ukusují nízkonákladoví konkurenti.
I' il never even look at a girl againProjectSyndicate ProjectSyndicate
poskytuje dálkově řídícímu pilotovi prostředek k ukončení letu bezpilotního letadla, který musí:
Our ad budget' s only $# a monthEuroParl2021 EuroParl2021
v reálném čase během celé doby trvání letu zajišťuje přímé periodické vysílání alespoň následujících údajů z bezpilotního letadla s použitím otevřeného a zdokumentovaného přenosového protokolu, a to způsobem, aby bylo možné je přímo přijímat stávajícími mobilními zařízeními v rámci vysílacího rozsahu:
Just...I' m not sureEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotlivé raketové stupně použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností 300 km, jiné než uvedené v položkách 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 a 9A109.
And I don' t want that to happenEuroParl2021 EuroParl2021
věnovat zvláštní pozornost technologickému pokroku v oblasti uzpůsobení robotiky pro vojenské účely a zejména ozbrojeným robotům a bezpilotním letadlům a jejich souladu s mezinárodním právem; stanovit právní rámec pro bezpilotní letadla a ozbrojené roboty v souladu se stávajícím mezinárodním humanitárním právem s cílem zabránit zneužívání této technologie k nezákonným činnostem ze strany státních a nestátních subjektů;
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li bezpilotní letadlo uvedeno na trh s příslušenstvím, které může být k němu připevněno, zkouší se s tímto příslušenstvím a bez něj ve všech možných konfiguracích bezpilotního letadla.
Fetching address bookEurlex2019 Eurlex2019
Bezpilotní systém třídy C2 musí splňovat tyto podmínky:
You pig- fucker!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud tak stanoví akty v přenesené pravomoci přijaté podle článku 47 s ohledem na dosažení vysoké a jednotné úrovně bezpečnosti s přihlédnutím k zásadám stanoveným v čl. 4 odst. 2, podléhají projektování, výroba, údržba a provoz bezpilotních letadel certifikaci.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
a) schvalování organizací odpovědných za projektování výrobků, letadlových částí, nezastavěného vybavení a vybavení pro řízení bezpilotních letadel na dálku podle čl. 15 odst. 1, čl. 19 odst. 1 písm. g) a čl. 56 odst. 1 a 5, jakož i prohlášení těchto organizací;
What if I examined you here?not-set not-set
5) Provozovatel bezpilotních systémů rozdělí příslušné části příručky k osvědčení provozovatele lehkých bezpilotních systémů všem svým pracovníkům v souladu s jejich funkcemi a povinnostmi.
You' re going to like him, reallyEuroParl2021 EuroParl2021
Hlavním problémem je, že stávající regulační systém brání rozvoji trhu bezpilotních letadel.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Sledovací systémy, které používají kódový translátor zabudovaný v raketovém systému nebo bezpilotním vzdušném prostředku ve spojení buď s pozemními nebo vzduchem nesenými referenčními systémy nebo družicovými navigačními systémy pro měření letové polohy a rychlosti v reálném čase;
It’ sjust that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
V položce 6D103 se „střelou“ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
We' re not hurting himEurlex2019 Eurlex2019
záchranné/návratové padáky pro řízené raketové střely, bezpilotní a vesmírné prostředky;
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
může v rámci podmínek schválení udělit držiteli osvědčení provozovatele lehkých bezpilotních systémů právo schvalovat svůj vlastní provoz, aniž by musel:
I didn' t know this photoEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na zájmy a postoje leteckého průmyslu a provozovatelů letadel v členských státech by členským státům mělo být umožněno, aby z tohoto nařízení vyjmuly činnosti týkající se projektování, výroby, údržby a provozu, které jsou prováděny v souvislosti s některými malými, jinými než bezpilotními letadly, ledaže by těmto letadlům bylo vydáno osvědčení v souladu s tímto nařízením nebo s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (5) či pokud se má za to, že jim bylo toto osvědčení vydáno, nebo bylo ohledně nich učiněno prohlášení v souladu s tímto nařízením.
» Christmas is here. «Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
během dozoru nad provozovatelem bezpilotních systémů příslušný úřad zjistil, že provoz bezpilotních systémů není prováděn v souladu s prohlášením o provozu;
I' m coming, KittyEuroParl2021 EuroParl2021
Vlastník bezpilotního letadla, jehož konstrukce podléhá osvědčení, musí takové bezpilotní letadlo zaregistrovat.
I wasn' t looking for anythingEuroParl2021 EuroParl2021
jmenuje odpovědného vedoucího pracovníka s pravomocí zajistit, aby v rámci organizace byly všechny činnosti prováděny v souladu s platnými normami a aby organizace trvale splňovala požadavky systému řízení a postupy stanovené v příručce k osvědčení provozovatele lehkých bezpilotních systémů uvedené v bodě UAS.LUC.040;
I think it' s Captain Nemo and his men!EuroParl2021 EuroParl2021
V položce 9E101.b. se ‚UAV‘ rozumí systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
Well, I' m gonna goEurlex2019 Eurlex2019
Materiály a přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti, jiné než uvedené v položce 1C001, použitelné v ‚řízených střelách‘, podsystémech „řízené střely“ nebo v bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích specifikovaných v položce 9A012.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
9A111Pulsační tryskové motory použitelné v „řízených střelách“ nebo bezpilotních vzdušných dopravních prostředcích uvedených v položce 9A012 a jejich speciálně konstruované součásti.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Opravy a údržba systémů bezpilotních vzdušných dopravních prostředků a kolových vozidel pro druhé
I started it?It' s your faulttmClass tmClass
byli plně obeznámeni s postupy provozovatele bezpilotních systémů;
I like that. thank youEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.