bezplatná likvidace oor Engels
bezplatná likvidace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free disposal
free disposal
free disposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá k tomu, aby bylo podporováno úsilí rybářů o „lov odpadků“, a to zejména bezplatnou likvidací těchto odpadků v přístavech a diferenciací přístavních poplatků;
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
informace o platných postupech pro bezpečnou likvidaci léčivých přípravků s uvedením veřejného nebo soukromého subjektu, který je na vnitrostátní nebo místní úrovni za likvidaci zbytků veterinárních léčivých přípravků odpovědný, a sběrných míst pro bezplatnou likvidaci;
I know what junk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 Komise uvádí, že čl. 5 odst. 4 směrnice 2000/53 ve spojení s druhým odstavcem tohoto článku stanoví pro autorizované zpracovatelské zařízení povinnost přebírat vozidla s ukončenou životností k jejich likvidaci bezplatně.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
označení skutečnosti, že byl léčivý přípravek stažen, odcizen, vyvezen, vyžádán příslušnými vnitrostátními orgány jako vzorek, označen držitelem rozhodnutí o registraci jako bezplatný vzorek, nebo určen k likvidaci;
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Z komentáře(9) ke článku 10 vzorové dohody OECD(10) vyplývá, že za dividendy se považuje nejen rozdělení zisku, o kterém rozhodla roční valná hromada akcionářů, nýbrž rovněž ostatní zvýhodnění ocenitelná v penězích, jako jsou bezplatné akcie, zisk z likvidace a skryté rozdělení zisku.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Bezplatná likvidace škod ve spolupráci s pojišťovnami.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
322-9 – V případě prodeje nebo bezplatného převodu vozidla pro účely likvidace, kromě případů uvedených v článku L. 326-11, předá majitel schválenému likvidátorovi nebo drticímu zařízení osvědčení o registraci vozidla (carte grise) poté, co do něj čitelně a nezaměnitelně označil údaj „prodáno dne ..
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
14 Bod 28 komentáře k článku 10 vzorové dohody OECD uvádí, že za dividendy se považuje nejen rozdělení zisku, o kterém rozhodla roční valná hromada akcionářů, nýbrž rovněž ostatní výhody ocenitelné v penězích, jako jsou bezplatné akcie, bonusy, zisk z likvidace a skryté rozdělení zisku.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Ekologie Myslíme na životní prostředí a nabízíme našim zákazníkům možnost bezplatné ekologické likvidace neopravitelných výrobků SONY včetně jejich baterií a příslušenství.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federální obchodní komise schválila podle zákona FACTA řadu pravidel, která se týkají mj. práva spotřebitelů na bezplatný roční úvěrový výpis, požadavků na bezpečnou likvidaci informací ve zprávách o spotřebiteli, práva spotřebitelů vyslovit nesouhlas se zasíláním určitých nabídek úvěrů a pojištění, práva spotřebitelů odmítnout využívání poskytnutých informací přidruženým podnikem k uvádění jeho výrobků a služeb na trh a požadavků na provádění programů odhalování krádeží totožnosti a jejich předcházení finančními institucemi a věřiteli (9).
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Tyto systémy sběru: a) umožní koncovým uživatelům odevzdat OEEZ o velmi malém objemu ve snadno přístupném a označeném sběrném místě v maloobchodní prodejně; b) ukládají maloobchodním prodejcům, aby bezplatně odebírali OEEZ o velmi malém objemu; c) neznamenají pro koncové uživatele při likvidaci OEEZ o velmi malém objemu žádné náklady ani neukládají povinnost zakoupit nový výrobek stejného typu.
You had no reasonnot-set not-set
Ano, likvidace je bezplatná.
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě zániku Spolku je jeho majetek po provedené likvidaci bezplatně převeden na jinou právnickou osobu neziskového charakteru, jejíž cíle jsou blízké cílům Spolku.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete rovněž využít našich bezplatných nástrojů určených k likvidaci všech typů malwaru ve vašem počítači a k obnově operačního systému.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuce bezplatných osiv, hnojiv, která neškodí životnímu prostředí, a další užitečné nástroje by mohly být základem pro rychlé obnovení dodávek potravin, nicméně klíčem k udržitelnosti dodávek potravin je likvidace velkostatkářství v Pákistánu a rozdělení půdy lidem, kteří žádnou nevlastní.
Come on, pushEuroparl8 Europarl8
Je likvidace starých přístrojů, baterií a akumulátorů bezplatná?
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je likvidace starého nářadí, starých přístrojů a zařízení, baterií a akumulátorů bezplatná?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě právnických osob zapisovaných do jiného než obchodního rejstříku tuto povinnost zcela nahradí možnost bezplatně zveřejnit údaje o vstupu do likvidace a výzvu pro věřitele ve veřejném rejstříku, a to po dobu tří měsíců a dvou týdnů.
Good life get a little boring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takové chvíli ho zákazník může bezplatně odevzdat u vybraných prodejních a servisních partnerů ŠKODA, kde se postarají o jeho ekologickou likvidaci.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
opravu nebo likvidaci svých nesprávných, neúplných nebo neaktuálních osobních údajů, které jsou předmětem zpracování; tento požadavek dotčené osoby je provozovatel povinen splnit bezplatně.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se chcete zbavit starého a vysloužilého vozidla a zároveň nápomoci ochraně životního prostředí, informujte se u autorizovaných prodejních a servisních partnerů ŠKODA AUTO o možnostech jeho bezplatného odevzdání k ekologickému zpracování u našich smluvních partnerů, kteří vám vystaví doklad o ekologické likvidaci.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň poskytuje široké spektrum služeb – individuální přístup, bezplatnou objednávkovou linku 800 190 002, e-shop pro odbornou veřejnost, dodávky v den objednání, likvidace nebezpečného (medicinského) odpadu, zajištění platebních terminálů za nadstandartních podmínek, možnost objednávání prostřednictvím speciální linky 721 378 538 v období svátků a víkendů...
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatel též potvrzuje, že se seznámil s právy dle § 11 a § 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. Udělení souhlasu je zcela dobrovolné a lze jej kdykoli bezplatně na adrese provozovatele odvolat.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatel bere na vědomí, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese Provozovatele odvolat, má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.