bezplatné školství oor Engels
bezplatné školství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Evropě mezeru vyplnily veřejné služby, bezplatné školství, zdravotnictví atd., které se plně nehradily z daní, což vyvolávalo veřejné schodky a dluh.
It' s going to hurtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řadu desetiletí se Kaliforňané těšili svižně rostoucím životním úrovním, bezplatnému školství od školek po střední školy a bezprecedentní možnosti stoupat na společenském žebříčku.
which enables him to heal rapidlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Evropě mezeru vyplnily veřejné služby, bezplatné školství, zdravotnictví atd., které se plně nehradily z daní, což vyvolávalo veřejné schodky a dluh.
Tell me what the fuck you wanna do!News commentary News commentary
rozhodnutí burundské vlády zavést bezplatné základní školství,
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
rozhodnutí burundské vlády zavést bezplatné základní školství
Thelist calls for an all- out effortoj4 oj4
Například UNESCO slíbilo v roce 1961, že do roku 1980 bude v Africe „všeobecné, povinné a bezplatné“ základní školství.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aniž bych jakkoli zlehčoval ekonomickou a psychologickou újmu, již lidé utrpí, když přijdou o práci, přece jen nezaměstnaní v�bohatých zemích mají záchrannou sociální síť, v�podobě dávek sociálního zabezpečení a obvykle bezplatné zdravotní péče a bezplatného školství pro děti.
Trust the systemNews commentary News commentary
Tento vývoj je nutno chápat ve světle provádění politiky bezplatného základního školství v roce 2002, která dramaticky zvýšila počet žáků, ale vedla zároveň ke snížení kvality vzdělávání.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
V Namibii je však základní veřejné školství bezplatné a k letošnímu školnímu roku jsou bezplatné i veřejné střední školy.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkProjectSyndicate ProjectSyndicate
To lze uskutečnit ve formě přímé kompenzace nebo rozsáhlejším zajištěním bezplatných či částečně bezplatných veřejných statků (například školství, rekvalifikací, zdravotní péče, dávek v nezaměstnanosti a přenositelných penzí).
We' re checking on the sewers with D. E. PProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco lidé v rozvinutých zemích berou bezplatné základní a střední školství jako automatickou věc, v mnoha chudých zemích se střední vzdělání, ba dokonce ani základní školy neobejdou bez školného.
i followed him forthree days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mohou nabídnout bezplatnou podporu v oblasti zdravotnictví a školství, více rozvojové pomoci, odpisy dluhů, přístup na trhy a větší příspěvky na celosvětovou bezpečnost.
I now have the strength of a grown man and a little babyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato položka je určená k poskytnutí finanční pomoci pro akce v rozvojových zemích pořádané na základě tematických programů a soustředí se na školství, zejména na poskytování všeobecného a bezplatného přístupu ke vzdělání, zápis a výuku dívek a lidské zdroje ve školství
Okay, fellas?oj4 oj4
Naštěstí existuje jednoduché řešení: spojit bezplatné školství s bezplatnými bicykly.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise uvádí, že aktualizace účetní smlouvy z roku 1975 popisuje v preambuli její účel: „Připojené výkazy a návrhy účtů popisují schválená ustanovení o účetnictví za účelem výpočtu nákladů na zajišťování, kontrolu a správu (jménem ministerstva školství) přepravy žáků, kteří jsou způsobilí pro bezplatnou dopravu v souladu s pravidly a předpisy režimu bezplatné dopravy, který organizuje a provozuje úřad CIÉ jménem ministerstva školství, do/ze školy a předložení těchto nákladů úřadu CIÉ.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Téměř každý se narodil s nějakým potenciálem, s určitými schopnostmi a v našich společnostech máme taktéž příležitost rozvíjet své dovednosti nebo znalosti skrze zpravidla bezplatné školství, a pokud ne, tak na internetu.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne, jen nabízejí bezplatné základní školství
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sport na LIW zůstává hlavním místem setkání britského sportovního průmyslu, s některými z nejlepších bezplatných sportovních školství v zemi.
It' s committing a sin by doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drew Když Keňa zavedla v roce 2003 bezplatné základní školství pro všechny, zvýšil se celkový počet zapsaných žáků o 104%.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá členské státy, aby prováděly politiky, které budou chránit, zlepšovat a podporovat bezplatné a vysoce kvalitní veřejné služby, a to především v oblasti zdravotnictví, školství, sociálního zabezpečení a spravedlnosti; poukazuje na to, že je důležité, aby veřejné služby měly k dispozici potřebné finanční a lidské zdroje k plnění svých cílů;
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co jim vadí? „Jsou přesvědčeni, že když je státní školství bezplatné, neměli by druhého učitele platit.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaručil právo občanů na práci v plánované socialistické ekonomice rovnoměrně rozvíjející možnosti země, stejně jako zaručil sociální zabezpečení, bezplatné zdravotnictví a školství.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostrovní stát je již desítky let stabilní demokracií s bezpečnými ulicemi, bezplatným veřejným zdravotnictvím i školstvím, spolehlivou infrastrukturou a vynikajícím podnebím.
So let' s see if you have any real gutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.