bezpodmínečný slib oor Engels
bezpodmínečný slib
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolute promise
Ale zajistil jste králův bezpodmínečný slib, aby obnovil naše kláštery?
But have you secured the King's absolute promise to restore our monasteries?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zajistil jste králův bezpodmínečný slib, aby obnovil naše kláštery?
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) bezpodmínečný slib zaplatit určitou peněžní částku;
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale zajistil jste králův bezpodmínečný slib, aby obnovil naše kláštery?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaopensubtitles2 opensubtitles2
Směnka musí mimo jiné obsahovat bezpodmínečný slib zaplatit určitou peněžitou sumu ve stanovenou dobu a na stanoveném místě.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Takto vyplněná směnka obsahovala bezpodmínečný slib společnosti Feichter zaplatit na řad České spořitelny v Praze dne 27. května 2008 částku 5 000 000 CZK.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Nevím, jak s ostatníma věcma, ale tenhle slib bezpodmínečně dodržím.
Willit be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě slib státu lze kvalifikovat jako státní podporu pouze, pokud byl tento slib bezpodmínečný a právně závazný.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že s cílem chránit civilní obyvatelstvo a humanitární pracovníky, aby mohlo pokračovat rozdělování pomoci, a ve snaze zajistit, aby súdánská vláda dodržela své sliby o bezpodmínečném vpuštění smíšených sil, měla by být nad Dárfúrem neprodleně zřízena vojenská bezletová zóna
I think you' re making progress, Johnoj4 oj4
domnívá se, že s cílem chránit civilní obyvatelstvo a humanitární pracovníky, aby mohlo pokračovat rozdělování pomoci, a ve snaze zajistit, aby súdánská vláda dodržela své sliby o bezpodmínečném vpuštění smíšených sil, měla by být nad Dárfúrem neprodleně zřízena vojenská bezletová zóna;
Are you all right?not-set not-set
Směnka Cenný papír, který je bezpodmínečným slibem zaplatit určitou peněžní sumu.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne #. března # Česká republika oznámila Komisi, že GECIH a GECB se dne #. února # jednostranně a bezpodmínečně zřekly záruk, jistot a slibů odškodnění podle oddílu #.# Dohody o odškodnění z důvodu všech možných ztrát způsobených prodejcem AGB#, který neplnil podmínky v souladu se zárukami, jistotami a sliby odškodnění, k nimž se zavázal v bodu #.# písm. a) podbodu i), bodu #.# písm. a) podbodu ii), bodu #.# písm. a) podbodu iii), bodu #.# písm. a) podbodu v), bodu #.# písm. a) podbodu vi) a bodu #.# písm. b
What about it?oj4 oj4
Dne 13. března 2007 Česká republika oznámila Komisi, že GECIH a GECB se dne 28. února 2007 jednostranně a bezpodmínečně zřekly záruk, jistot a slibů odškodnění podle oddílu 3.1 Dohody o odškodnění z důvodu všech možných ztrát způsobených prodejcem AGB1, který neplnil podmínky v souladu se zárukami, jistotami a sliby odškodnění, k nimž se zavázal v bodu 5.1 písm. a) podbodu i), bodu 5.1 písm. a) podbodu ii), bodu 5.1 písm. a) podbodu iii), bodu 5.1 písm. a) podbodu v), bodu 5.1 písm. a) podbodu vi) a bodu 5.1 písm. b).
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
V průběhu mise, která se konala od 6. do 7. prosince 2008 pod záštitou Africké unie, obdrželi „mezinárodní partneři“ od generála Abdel Azize slib, že legitimní prezident bude bezpodmínečně propuštěn, což se stalo, ale rovněž konstatovali, že generál nebyl ochoten přijmout ostatní klíčové prvky řešení a že na druhé straně si prezident Abdallahi nepřál jednat o řešení před odchodem junty a před svým návratem k moci.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Dáme vám tedy vždy pouze a jen reálné sliby, které bezpodmínečně splníme.
So your major is Drama and Film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naváže Rada v rámci přípravných prací na zasedání přípravného výboru NPT, které proběhne na přelomu března a dubna 2007 ve Vídni, dialog s vládou Spojeného království, protože zmíněné britské plány jsou pokládány za porušení článku VI Smlouvy o nešíření jaderných zbraní z roku 1968, který Spojenému království a ostatním jaderným mocnostem ukládá, aby usilovaly o jaderné odzbrojení, a dále za nedodržení slibu přijatého těmito jadernými mocnostmi na hodnotící konferenci o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní v roce 2000 „bezpodmínečně ... zcela zničit svou jadernou výzbroj“?
Here, I' il take thatnot-set not-set
„Uvedením modelu XL2430T podporujeme svůj slib neustále vytvářet špičkové herní monitory určené herním nadšencům a profesionálním hráčům,“ říká Peter Huang, General Manager technologického produktového centra BenQ a dodává: „Nejlepší herní monitory nemusí být bezpodmínečně charakteristické mimořádnými technickými parametry, ale naopak funkcemi a technologiemi, které ve výsledku nejvíc umocňují výsledný výkon.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.