blahovůle oor Engels
blahovůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benevolence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohostinnost lady Morgany je štědrá, jako její blahovůle.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blahovůle u vladařů, loajalita u ministrů a poddaných.“
My parents were still deadjw2019 jw2019
Komerčně motivovaná starostlivost prodavače skutečně postrádá opravdovou blahovůli a altruismus.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stanovení správného poměru mezi mzdou a prací, spolu s důstojným sociálním zabezpečením není nějaký způsob blahovůle.
Products subject to excise duty * (debateEuroparl8 Europarl8
C. vzhledem k tomu, že senátní volby konané dne 26. listopadu 2005 byly cynickým aktem politické blahovůle k upevnění autoritářského ovládnutí Zimbabwe politickou stranou ZANU-PF,
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Blahovůlí nebes jsme dokázali všechny tyto obtíže překonat a dnes se zde můžeme shromažďovat v závětří těchto hor, kde není nikdo, koho bychom se báli, daleko od svých pronásledovatelů, daleko od vřavy a zmatku starého světa (DBY, 482).
We' re taking you there next Sunday!LDS LDS
Tento názor se někdy nazývá názorem „křesťanské blahovůle“.
What' s gotten into you?Literature Literature
Výměnou získáte naši lásku a blahovůli.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich život byl podmíněn blahovůlí panovníka , feudálních vrchností i církve, snášenlivostí křesťanského obyvatelstva, politickými poměry.
I don' t know whyCommon crawl Common crawl
Tu bych si moc rád vzal domů jako mazlíčka, pomyslel si Jack a pohlédl na ni s výrazem neobyčejné blahovůle.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Nechci, aby byla závislá na blahovůli příbuzenstva, kdybych natáhl bačkory
Where' sChris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čest měla být manželkám prokazována jako něco, na co mají nárok, ne jako projev manželovy blahovůle.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že senátní volby konané dne 26. listopadu 2005 byly cynickým aktem politické blahovůle k upevnění autoritářského ovládnutí Zimbabwe politickou stranou ZANU-PF,
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
To, že sem můžete přijít, je projev blahovůle, nemáte pomáhat ani rušit, ani se do ničeho plést.“
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Jenže se nepokouší přijímat je s takovou liberální blahovůlí jako Sedley Taylor!
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
To, že sem můžete přijít, je projev blahovůle, nemáte pomáhat ani rušit, ani se do ničeho plést.“
Not you aloneLiterature Literature
Zabalený, jako by to byla kytice blahovůle.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato nauka se jeví jako nádherná, neboť ukazuje velikost božského soucitu a blahovůle v rámci plánu lidského spasení.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.LDS LDS
vzhledem k tomu, že senátní volby konané dne #. listopadu # byly cynickým aktem politické blahovůle k upevnění autoritářského ovládnutí Zimbabwe politickou stranou ZANU-PF
And take that raggedy mask offoj4 oj4
Po všech těchto krásách je zbytečné ze srdce blahopřát všem loajálně smýšlejícím Prusům k novým, jedině pravdivým slibům, k tomu, že se jim vzhledem k blízkosti kozáků dostalo konečně upřímného výlevu zeměpánovy blahovůle.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bojem proti buržoasii, který přivedl francouzské komunisty velmi často do vězení a do vyhnanství, vysloužili si naši praví socialisté pouze blahovůli censury.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravá vyrovnanost je vrcholkem čtyř sociálních postojů, které jsou v buddhistických textech označovány jako „božské stavy“: neomezená laskavost, soucit, blahovůle a vyrovnanost.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za diktátorský trest nemohu věčně nikdy považovat takovouto čistě božskou prozíravost, z níž vyzařuje jen láska a nejvyšší blahovůle!
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 dub 2019 ∫ Se zábleskem zahalí jeho srdce pocit blahovůle ke všem živým tvorům – nejen lidským, ale i zvířecím, a nejen ke zvířatům, ale i k rostlinám.
Keep that in mind whenconsidering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.