bláhový oor Engels
bláhový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
silly
en
foolish, showing a lack of good sense and wisdom
foolish
Já osobně si jen budu myslet, že jsi bláhový.
I, myself, will think only that you are foolish.
foolish, silly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během okamžiku jsi mě probudil z toho bláhového snu, že bych mohl šťastně žít.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní tvoje bláhová víra bude znamenat tvůj konec. a zničení všech tvých nezákoných operací.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chlubí tím, co dokážou, často jednají se spolužáky a jinými studenty nelaskavě. Bláhově se přitom domnívají, že díky svým schopnostem jsou lepší než ostatní.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
Ty bláho, být parazitující pijavice je tak únavné.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuďte bláhová.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď bláhová.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho!
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi bláhová.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, ovládni se.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláhový Armény a založení svého agenta jako odborník na výbušniny.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezáleží mi na tom, má-li někdo opačné mínění, ale podle mého je to všechno bláhové a zbytečné.
I will be avengedLiterature Literature
Jsi tak bláhový, že si chceš zahrávat se Stíny?
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo bláhové, odejít s chlapem, o kterém nic nevíš.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud ano, bylo to jen zřídka a s nádechem lítosti, kterou cítí muž, když si připomíná bláhové sny z dětství.
I' m terrifiedLiterature Literature
O co si vy bláhoví politici myslíte, že ve světě jde?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že sis bláhově myslel, že draky můžeš trénovat.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi bláhová.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď bláhová.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď bláhová.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a tvá podezření vypadají pěkně bláhově.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí bláhové a mladé kluky, aby dělaly pitomé věci.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopitelný sentiment, připouštím, ale bláhový.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedoucí představitelé Evropské unie nejsou tak bláhoví, aby ohlašovali podobnou ambici, která by si vyžádala novou smlouvu – tuto Pandořinu skříňku není nikdo připraven otevřít.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doktore, Kadle, na Mařenku, na Blážu, na štěstí.... Ááááá...
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.