blockbuster oor Engels
blockbuster
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blockbuster
cs
označení velkorozpočtového filmu pro masového diváka
en
term for a popular film
Už toho chlápka nemám, protože ten Blockbuster zavřeli.
I don't have a guy anymore since they closed that blockbuster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mě máte za šílence, když jsem koupil Blockbuster?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následována Sodomou a blockbustrem Gomorou?
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to blockbuster.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpoon byl na cestě k někomu jménem Blockbuster.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy zůstanete se svou Blockbuster kartou postavíte se do fronty a půjčíte si kazetu.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLOCKBUSTER.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vlastníkem Blockbusteru, pane Marshi.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlužíš Blockbusteru 7 dolarů za Transformers 2.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využívá kult, aby vyrobil Blockbuster Venom Super vzorec.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme si vypůjčit film do Blockbusteru.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozatím se radši jdu ujistit, že to pořádně vyřeší s tím Blockbuster monstrem.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj klient podával dobrej výkon ve všech svejch filmech, včetně blockbusteru pro americkýho oscarovýho režiséra.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Blockbusteru jenom zabíjím čas.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Blockbusteru?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem to sehnala v Blockbusteru a oni nedávají na krabičky obrázky.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snímek je prvním blockbusterem, ve kterém se objeví LGBT a autistický superhrdina.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
Roku 2014 vystupoval ve videoklipu k písni „Blockbuster Night Part 1“ rapové kapely Run the Jewels.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
Naštěstí Blockbuster zkrachoval, protože moje pokuta by byla asi 200 000 dolarů.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hele, tohle jsem sháněl v Blockbusteru měsíce.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska platí Blockbuster.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během poslední dekády jsme viděli širokou integraci globálních médií, kterým nyní dominuje kultura hollywoodského blockbusteru.
I' m takin ' this for evidenceQED QED
Dobrá, ale prozatím můžeme s jistotou říct, že jsou horší způsoby jak si vydělat peníze než srovnávat kazety v BLOCKBUSTER?
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank Moody pracoval v Blockbusteru?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsopensubtitles2 opensubtitles2
Točí ty naprosto stupidní blockbustery se žralokama.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opravdu v pořádku je jen tak hodit do díry, kde býval Blockbuster?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.