bobulová oor Engels
bobulová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
berry
cs
barva ("bobulováL je častější překlad odstínu "berry")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako ty bobule s karbolovou kyselinou..... kterou jsi mi podal včera v noci?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobule musí být pevné, pravidelně rozmístěné a dobře držící na třapině a musí mít v podstatě zachované ojínění.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě tohoto vína mohou tvořit maximálně 50 % hrozny pocházející z jiných moštových odrůd s bobulemi obdobné barvy nebo odrůdy Pinot Nero (vinifikované jako bílé víno) vhodné pro pěstování v provinciích Treviso a Benátky s výjimkou odrůd muškátových.
Oh my gosh, they' re coming in!Eurlex2019 Eurlex2019
Zavolej mi zpátky, aby ti ty tvoje růžový bobule, nezmodraly.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobulové ovoce (černý rybíz)
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Ostatní bobulové a drobné ovoce (kromě planě rostoucího)
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supportedby members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Zralý střapec hroznu po řádném protrhání sestává z velkých bobulí stejného tvaru, které se navzájem mírně dotýkají.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Bobule se dají jíst, ačkoli jsou aromatické.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Výtažek z brusinek v prášku je ve vodě rozpustný výtažek v prášku bohatý na fenoly připravený pomocí ethanolové extrakce z koncentrátu šťávy ze zdravých zralých bobulí kultivaru brusinky Vaccinium macrocarpon.
Oh, you wanna go to AfricaEuroParl2021 EuroParl2021
Mezi ovocné výlisky, jiné než z hroznů, patří „pomerančové buňky“, tj. výrobky složené z částí pomerančů, které zpočátku v průběhu lisování přijímají šťávu a poté, co byly vymačkány, neobsahují skoro žádné podstatné části dužniny ovoce, ale jsou tvořeny hlavně buněčnou stěnou a vnitřní stěnou oplodí v bobuli.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Bobulové a drobné ovoce
I' m your man for that to bootEurlex2019 Eurlex2019
Jsou na něm bobule?
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odolnost vůči opadu bobulí
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex eurlex
Jak to, že se spojila bobule s mintem a vznikla tak skvělá křupavá chuť.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech)
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to jako jedlovec, až na ty bobule.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobule zemníku zakryjí náš pach.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Přesně tady udělejme 100 bobulí, tohle je 200 bobulí, a pak tohle je 300 bobulí.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyQED QED
Ty bobule nejezte.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planě rostoucí bobulové ovoce
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Potmě jsem snědl nějaké bobule.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Výběr z bobulí“ je možno vyrábět pouze z vybraných bobulí, které dosáhly cukernatosti nejméně 27° NM.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně umožňuje suché a horké počasí v době vinobraní dobré zrání, které se projevuje hromaděním sušiny a cukrů v bobulích, což je zásadní pro dobrý vývoj produktu po sušení a také pro zachování typické pružnosti a šťavnatosti těchto rozinek.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedomofexpressionEurLex-2 EurLex-2
Do posilovny, kde makám, bereš bobule a máváš tady bouchačkou.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.