bodá oor Engels
bodá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stabs
A on bodá a řezá dokud není vztek pryč.
And he stabs and cuts and slices until that rage is gone.
stings
No, to je stejná otázka jako, proč škorpion bodá.
Well, that's kind of like asking why a scorpion stings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak Soud konstatoval v bodech 240 a 242 a následujících napadeného rozsudku, nebyly informace, které byly Komisi ohledně jednotlivých podniků předloženy, dostatečně specifické k tomu, aby vyvolaly procesní povinnost Komise.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
A.42 přílohy II (část 145) nařízení (EU) č. 1321/2014 udělená Německem a oznámená Komisi, Agentuře Evropské unie pro bezpečnost letectví a ostatním členským státům dne 25. února 2020, která společnosti Lufthansa Technik AG umožňuje, aby v určitých případech nesplňovala bod 145.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEuroParl2021 EuroParl2021
seznam poslanců, kteří se zúčastnili hlasování: příloha „Výsledky jmenovitého hlasování“, bod 7
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování postupů uvedených v odstavci 1 tohoto článku dodržují podniky zásadu „významně nepoškozovat“ uvedenou v čl. 2 bodě 17 nařízení (EU) 2019/2088.
I was only wondering when Harry got hereEuroParl2021 EuroParl2021
30 V tomto ohledu je třeba konstatovat, že pátý bod odůvodnění směrnice stanoví, že členské státy si podrží úplnou volnost v úpravě procesních ustanovení o zápisu ochranných známek, že mohou například stanovit formu řízení ve věcech zápisu.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
44 Viz rozsudek Queso Manchego, bod 40.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroParl2021 EuroParl2021
31 Jak vyplývá z ustálené judikatury, účelem směrnice 2004/38 je usnadnit výkon základního a osobního práva svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, které čl. 21 odst. 1 SFEU přiznává přímo občanům Unie, a posílit uvedené právo (rozsudek O. a B., C‐456/12, EU:C:2014:135, bod 35 a citovaná judikatura).
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr rovněž odhalil četné chyby v zákonnosti a správnosti výdajů uvedených v prohlášeních, na základě kterých provedla Komise platby v roce 2004 ( viz body 5.19 až 5.27 a 5.35 až 5.36 ).
The boy comes toelitreca-2022 elitreca-2022
256 Zatřetí, jelikož napadené rozhodnutí není založeno na hodnocení látky s ohledem na kritéria nařízení č. 850/2004, ale výlučně na hodnocení látky uskutečněném s ohledem na kritéria směrnice 91/414, jak to dokládají body 4 až 7 odůvodnění napadeného rozhodnutí (viz bod 178 výše), nemohou žalobkyně Komisi vytýkat, že nevysvětlila, proč je napadené rozhodnutí založeno na takovém hodnocení.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
bod E# se zadní stranou levého sloupku A a bod E# s přední stranou levého sloupku A a
Who?Who could have done this?eurlex eurlex
Připomíná se, že v 89. bodu odůvodnění prozatímního nařízení se prozatímně uvádí, že výrobní odvětví Společenství utrpělo podstatnou újmu ve smyslu ustanovení článku 3 základního nařízení.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Takové užívání nelze kvalifikovat jako „skutečné“ (viz obdobně usnesení Soudního dvora ze dne 27. ledna 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Recueil, s. I‐1159, bod 26).
Hey, flattery' s not gonna getyou guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
A čím delší je tvůj proslov, tím musí být jednodušší a tím silněji a ostřeji musí být definovány tvé klíčové body.
Then they foundjw2019 jw2019
46 Pokud jde totiž o čl. 7 odst. 1 směrnice 93/104, který ve stejném znění jako články 3 a 5 této směrnice stanoví, že členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby každý pracovník „měl nárok“ na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů, Soudní dvůr rovněž rozhodl v bodě 44 svého výše uvedeného rozsudku BECTU, že podle tohoto ustanovení musí mít pracovník nárok na skutečnou dobu odpočinku v zájmu účinné ochrany jeho bezpečnosti a jeho zdraví.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Oblasti definované v bodě:
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
4 Orgány měly za to, že nejvhodnější třetí zemí s tržním hospodářstvím je pro účely stanovení běžné hodnoty Indonésie (body 49 a 50 původního nařízení).
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
ve správních jednotkách departementu Ardèche, které nejsou zahrnuty v bodu 3 písm. a);
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
I- I really don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
Ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv se příslušnost určuje podle tohoto oddílu, aniž jsou dotčeny článek 6, čl. 7 bod 5 a, v případě žalob podaných proti zaměstnavateli, čl. 8 bod 1.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Skoro to není vidět... pokud nenajdeš bod vpichu... a ten sem zrovna nehledal
There' s no love Iost between me and your old Iadyopensubtitles2 opensubtitles2
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadu
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bomboj4 oj4
stanovení pravidel pro produkci a uvádění produktů na trh uvedených v bodech 2 a 3 přílohy XVIa, která jsou přísnější než pravidla Společenství nebo vnitrostátní pravidla.“
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha„Výsledky hlasování“, bod 10)
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
II‐2395, body 328 až 332). Ukončení protiprávního jednání, jakmile Komise poprvé zasáhla, totiž může logicky představovat polehčující okolnost pouze tehdy, pokud existují důvody pro předpoklad, že podnět k ukončení protisoutěžního jednání byl dotčeným podnikům dán předmětným zásahem, přičemž uvedené ustanovení pokynů se nevztahuje na případ, kdy protiprávní jednání bylo ukončeno již před prvním zásahem Komise (rozsudek Soudního dvora ze dne 25. ledna 2007, Dalmine v. Komise, C‐407/04 P, Sb. rozh. s. I‐829, bod 158).
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.