bod zlomu oor Engels
bod zlomu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breakpoint
breaking point
Když se svět blíží k bodu zlomu, kdo ví, kdy se to všechno vrátí zpět.
When the world is stretched to a breaking point, who knows when it's all gonna snap back?
cusp
en
point of a curve where it has no tangent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bod zlomu na silnici, který mě přinesl k tomuto okamžiku s vámi.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý má svůj bod zlomu.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude tvůj bod zlomu.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se svět blíží k bodu zlomu, kdo ví, kdy se to všechno vrátí zpět.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosáhne to bodu zlomu?
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile nastane bod zlomu, objeví se většina a minoritní jazyk postupně zaniká.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý má svůj bod zlomu, kdy už toho má člověk dost a musí jednat.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím chci říct, že každý má nějaký bod zlomu, ne?
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jste najít bod zlomu.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pro F1 to byl další bod zlomu.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten orel na mých zádech, znamená bod zlomu.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bod zlomu se stal dnes odpoledne... když jsem vyzvedl děti z družiny.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Body zlomu byly pro něho často tím, na čem stavěl.
Welcome backLiterature Literature
Jakmile překročíte ten bod zlomu, tak už na podnebí nezáleží.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádného bodu zlomu se bát nemusíte, nikdo jiný nezběhne.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod zlomu...
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dannyho výzkum prokázal, že jazyk dosáhne bodu zlomu, když se změní jeho význam.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě bylo bodem zlomu, když jsem pochopil, že bojuji za zájmy jiné země.
Let me guessLiterature Literature
Inteligentní mimozemšťané mohli už dávno dosáhnout bodu zlomu a svou víru ztratit.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až najdou bod zlomu.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Bod zlomu.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistěže se nemusí jednat o bod zlomu, za nímž už dluhové břemeno začne být neudržitelné.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsNews commentary News commentary
Dostáváme se do bodu zlomu, Dr. Bulle.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anorexie má svůj bod zlomu.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledky Bruche a Mareho ukázaly, že bod zlomu byl 50%.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceWikiMatrix WikiMatrix
619 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.