bojovat zuby nehty
fight tooth and nail · to fight tooth and nail
bojovat oor Engels
bojovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fight
en
to counteract
Muž, který utíká, může bojovat znovu.
The man who runs may fight again.
battle
en
(intransitive) to join in battle; to contend in fight
Musíme bojovat jen v těch bitvách, o kterých víme, že je vyhrajeme.
We must fight only those battles we know we can win.
combat
en
to fight; to struggle for victory
Komise je odhodlána bojovat se všemi formami násilí.
The Commission is committed to combat all forms of violence.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
struggle · contend · war · oppugn · strive · wrestle · to battle · to combat · to fight · to struggle · contest · champion · campaign · dispute · do battle · engage in combat · conflict · militate · tussle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bys bojovat.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign andratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌Doporučila Komisi, aby členským státům poskytovala podporu v zájmu účinné ochrany kulturních statků s cílem předcházet nedovolenému obchodu s kulturními statky a bojovat proti němu a prosazovat případná doplňující opatření.
Takeit on faithnot-set not-set
Musela jste hodně bojovat, že?
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle muži nebudou bojovat s bratry pro nějakého posránka.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas bojovat.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chceš za takového muže bojovat?
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mým břemenem ale je noc co noc bojovat s démonem Apopem.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě budeme bojovat jen my tři.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též se zbraněmi, a části a součásti těchto vozidel
For each product theEuroParl2021 EuroParl2021
Budeme s vámi dnes bojovat, nebo naše děti budou s vámi bojovat po dalších 500 let.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v úmyslu s tebou bojovat.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se budeš chtít u mě naučit bojovým uměním umožním ti to.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu bojovat.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod formálním vedením militantního klerika Muktady al-Sadra se skupina stala největší a nejlépe vyzbrojenou iráckou bojovou silou a uskutečňuje svou vlastní politickou a bezpečnostní agendu.
A " B" film like Cat People only cost $News commentary News commentary
Za jakéhokoli počasí budeme válčit s nepřítelem, bojovat za staré Norsko.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám bojovat sám?
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich nejstarší syn se vrátil bojovat za Mussoliniho.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘEJÍCE SI účinně předcházet terorismu a související trestné činnosti a jiné závažné trestné činnosti nadnárodní povahy, včetně organizované trestné činnosti, a bojovat proti nim v zájmu ochrany svých demokratických společností a společných hodnot,
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Přenosné školicí přístroje a nástroje na bázi reality k instalaci na místě v oboru sebeobrany a bojových umění
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourstmClass tmClass
K tomu, aby byla věnována zvýšená pozornost a zvýšená péče politicky exponovaným osobám, opravňuje také mezinárodní snaha bojovat proti korupci.
Carboxymethylcellulose and its saltsnot-set not-set
Měl byste bojovat za spravedlnost, mistře Mane.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV sdílí stanovisko generálního tajemníka Organizace spojených národů, který prohlásil na setkání v Evropském parlamentu v lednu 2004: „pouze dvoustranná, regionální a celosvětová spolupráce umožní vytvořit mezi zeměmi přijímání a zeměmi původu partnerství, které bude mít užitek pro obě strany, nalézt prostředky jak dosáhnout toho, aby se migrace stala hnací silou rozvoje, bojovat proti převaděčům přes hranice a překupníkům a osvojit společné normy, pokud jde o zacházení s imigranty a kontrolu migrace“.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Jenže válka skončila a už nemusíme bojovat.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později, když bylo k dispozici více podkladů, napsal: „Nyní jsem přesvědčen, že marihuana je nejnebezpečnější droga, s jakou musíme bojovat: 1.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
Jestli je to pravda, Amando, pak budu bojovat s celým světem.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.