botanické složení oor Engels
botanické složení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
botanical composition
Rozmanitost rostlin na pastvinách v geografické oblasti a jejich botanické složení ovlivňují obsah a složení látek rozpustných v tucích, které jsou obsaženy v mléce.
The diversity and botanical composition of the flora in this area have influenced the content and composition of fat-soluble compounds in the milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmanitost rostlin na pastvinách v geografické oblasti a jejich botanické složení ovlivňují obsah a složení látek rozpustných v tucích, které jsou obsaženy v mléce.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Botanické složení luk je vysoce rozmanité, tvoří jej zejména zemědělsky významné druhy, jako jsou traviny, luštěniny a hluchavkovité, jejichž výživové vlastnosti jsou pro skot optimální.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Botanické složení luk je vysoce rozmanité, tvoří jej zejména zemědělsky významné druhy, jako jsou traviny, luštěniny a hluchavkovité, jejichž výživové vlastnosti jsou pro skot optimální
Derecognition of a financial asset (paragraphsoj4 oj4
Kvalita sklízené trávy (rozmanitost rostlin a botanické složení) je tak výsledkem jak udržování trvalých travních porostů, jimž se daří ve vlhkém prostředí, tak hospodaření s dočasnými travními porosty.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Botanické složení pastvin a luk (dané suchým letním klimatem tohoto alpského údolí) a biochemická zvláštnost mléka získávaného z plemene Valdostana jsou tedy základem sýra „Fontina“ jako označení původu.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Botanické složení pastvin a luk (dané suchým letním klimatem tohoto alpského údolí) a biochemická zvláštnost mléka získávaného z plemene Valdostana jsou tedy základem sýra Fontina jako označení původu
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
Producenti udržují rozmanitost rostlin na pastevních plochách a jejich botanické složení, což zaručuje neměnné zabarvení mléka, ovlivňuje obsah a složení látek rozpustných v tuku a koncentraci aromatických prekurzorů, které se v tuku usazují.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Pro oblast produkce sýra Vastedda della valle del Belìce jsou charakteristické vápenaté hnědozemě, litozemě, regozemě a vertizemě a přírodní i obdělávané pastviny bohaté na přirozené silice a místní ekotypy, v jejichž botanickém složení se vyskytují luskovité rostliny, traviny a křížokvěté rostliny, jež tvoří základ výživy zvířat a u nichž mnohé odborné studie prokázaly vliv na výrobu sýra v tom smyslu, že jsou schopny změnit jeho chemické složení a aroma
Oh, to see her faceoj4 oj4
Pro oblast produkce sýra „Vastedda della valle del Belìce“ jsou charakteristické vápenaté hnědozemě, litozemě, regozemě a vertizemě a přírodní i obdělávané pastviny bohaté na přirozené silice a místní ekotypy, v jejichž botanickém složení se vyskytují luskovité rostliny, traviny a křížokvěté rostliny, jež tvoří základ výživy zvířat a u nichž mnohé odborné studie prokázaly vliv na výrobu sýra v tom smyslu, že jsou schopny změnit jeho chemické složení a aroma.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Pylové spektrum medu „Miel des Cévennes“ je složeno z pylů botanických druhů rostlin, které rostou v Cevennách.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu, že je spásání na pastevních plochách pravidelnou a stálou činností, přímo ovlivňuje jednak složení půdy tím, že zvyšuje obsah organických látek, neboť zvířata jsou na pastvinách přítomna téměř nepřetržitě, jednak složení botanické.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Botanická skladba přírodních i obdělávaných pastvin ovlivňuje chemické složení i aroma mléka a propůjčuje sýru jeho zvláštní chuť a vůni.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Z výsledků práce lze vyvodit, že z hlediska kvality píce, výnosu suché biomasy i botanického složení porostu je nejvhodnější travní porost typu Arrhenatherion elatioris hnojit 50 kg N.ha-1 s fosforem a draslíkem.
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U některých kosmetických přísad, např. minerálního, živočišného, botanického a biotechnologického původu (viz také látky s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkty nebo biologické materiály neboli „látky UVCB“ podle nařízení REACH) (31), by se jejich identifikace měla při posouzení jejich toxikologického profilu důkladně zabývat původem, procesem, podílejícími se organismy atd.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Práce má dvě části, a to teoretickou, zahrnující samostatnou kapitolu o Jizerských horách jako celku s uvedením jejich geologické stavby, klimatu, botanického i zoologického složení a tří osobností, které jsou s Jizerskými...
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do práce je zapracována charakteristika rostliny, botanický popis, podmínky pěstování a chemické složení rostliny.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení vegetace bylo určeno pomocí botanických snímků i pomocí molekulárních markerů trnL.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení: antistatické fixační polymery – které zajišťují fixační efekt; botanický komplex 9 rostlinných extraktů; slunečnicový olej a extrakt z černého čaje – s antioxidačním účinkem; sorbitol, šťáva z aloe vera a glycerin – pro hydrataci; UV filtr – chrání vlasy před slunečním zářením.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botanický ústav, 2006 Tato studie hodnotí ekologické podmínky a jejich vliv na druhové složení vegetace rostoucí v odvodňovacích příkopech a stokách a na jejich březích v Biosférické rezervaci Třeboňsko (Česká republika).
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení: antistatické fixační polymery – tvoří kolem vlasů tenký, pružný film; botanický komplex 9 rostlinných extraktů, antioxidační extrakt z černého čaje, šťáva z aloe vera, která uklidňuje a regeneruje, glycerin s hydratačním účinkem; UV filtr – chrání vlasy před blednutím a dehydratačními účinky slunce.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abych tedy byla upřímná, moc jsem od toho nečekala, protože jsem byla vždycky nad míru spokojená s mou botanickou kolekcí od Garnier, ale i tak jsem tenhle toner chtěla vyzkoušet a to především díky popisu a složení.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První doložený výstup na vrchol byl uskutečnil botanik James Robertson 17 srpna 1771, který v této oblasti sbíral botanické vzorky. Další raný výstup se podařil v roce 1774 Johnu Williamsu, který přinesl první informace o geologickém složení hory. Až v roce 1847 byla hora oficiálně uznána jako nejvyšší v Británii, vyšší než její jiný skotský rival, Ben Macdhui.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.