bourat oor Engels
bourat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demolish
en
to destroy
Zaslechl jsem, že se tu bude vše bourat, tak jsem se kvůli starým časům vrátil.
I heard this place'll get demolished, so I moved back for old times'sake.
take down
tear down
Chce-li hranice bourat, musí nejprve vědět, kde leží.
If it wants to tear down a boundary, it must first know where the boundary lies.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knock down · to demolish · to knock down · to tear down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zakázáno bourat jatečně upravené tělo, vyjmout z něj maso nebo s ním jinak nakládat před dokončením prohlídky.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Následující měsíc se začala bourat stará devítipatrová továrna, která stála na tom místě.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
Budou tuhle budovu bourat, Hanku.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V recké mytologii je to buh morí, bourí, nepokoju, zemetresení a dalších prírodních pohrom
Loin or shank?opensubtitles2 opensubtitles2
Bourá to od základu.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výjimkou masa, které se bourá ještě teplé, se bourání může provádět pouze tehdy, pokud teplota masa není vyšší než + 4 °C.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Bourat se začne co nevidět, viď, Jindřichu?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: Mohamed Ould Mataly je bývalý starosta obce Bourem a současný poslanec parlamentu za volební obvod Bourem za Sdružení pro Mali (Rassamblement pour le Mali, RPM, politická strana prezidenta Ibrahima Boubacara Keity).
Bachelor partyEurlex2019 Eurlex2019
Jenomže tenhle dům se přece bude bourat!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobí maso používané k výrobě produktu „Lapin Poron kylmäsavuliha“ se bourá v anatomicky nedotčeném stavu.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Je to pravda, říká se v něm, že se obchodní dům bude bourat.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Příští měsíc se bude bourat, aby udělalo místo pro nějaké monstrum
That should keep them on the wrong trackopensubtitles2 opensubtitles2
Vyvyan pak oznámí, že dostali dopis z úřadu, že mají vyklidit dům, protože se bude zítra bourat.
He might be going to war for those cornersWikiMatrix WikiMatrix
Jo, ale jak můžeme dál prodávat, když nám tu budou bourat zdi?
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RC-B#-#/# – Madeira a boure Xynthia v Evrope – PN
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionoj4 oj4
V průběhu služebního roku 1990 se například 9. listopadu 1989 začala bourat Berlínská zeď.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Máš pomáhat a chránit, Harry Hole, ne bourat a ničit.
I hope so, tooLiterature Literature
Evropská komise a Rada by neměly váhat v půli cesty, ale měly by nadále bourat tuto překážku spolu s finančními a byrokratickými bariérami a přitom udržovat silnou úroveň ochrany proti zločincům a lidem porušujícím zákon.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
Myslím, že kvůli tomu, že Trey pořád bourá.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU během několika posledních desetiletí prokázala, že může být hnací silou globalizace – že dokáže bourat bariéry mezi lidmi a národy.
Speaking of which?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.