Univerzita Komenského v Bratislavě
Comenius University in Bratislava
bratislava oor Engels
bratislava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bratislava
Bratislava je hlavní město Slovenska.
Bratislava is the capital of Slovakia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bratislava
cs
Hlavní město Slovenska.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bratislava
en
The capital of Slovakia
Bratislava je hlavní město Slovenska.
Bratislava is the capital of Slovakia.
Bratislava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bratislava
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviska
They can' t survive if they only think of themselvesoj4 oj4
— diplom ve studijním oboru „architektura a pozemní stavby“ („architektúra a pozemné stavby“) udělený stavební fakultou Slovenské technické univerzity (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) v Bratislavě od roku 1998 (označení: Ing.)
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
iv) mikroaglutinačnímu testu na leptospirózu (sérotypy pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava nebo ballum) nebo jim musí být podány proti leptospiróze dvě injekce streptomycinu v intervalu 14 dní (25 mg na kg živé váhy).
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
diplom ve studijním oboru „architektura“ („architektúra“) udělený fakultou architektury Slovenské vysoké školy technické (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) v Bratislavě od roku 1977 (označení: Ing. arch.)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Krajský súd v Bratislavě v tomto ohledu uvedl, že Národní banka Slovenska uložila společnosti Akcenta pokutu ve výši 35 000 eur z důvodu, že v období od ledna 2008 do června 2009 obchodovala s devizovými hodnotami na Slovensku bez devizové licence.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že jsme v současné době v naplňování našich ambicí z Bratislavy v půli cesty, sestavil jsem agendu lídrů tak, aby doplňovala opatření, na jejichž společném uskutečnění jsme se již dohodli, aniž by se překrývala s naší předchozí agendou.
Obviously nuclear power plants pose risksConsilium EU Consilium EU
Studovala na pražské AMU, ještě před absolutoriem debutovala na jevišti Miladou ze Smetanova Dalibora, po níž následovala Verdiho Aida. Svých prvních angažmá v Ostravě a Bratislavě využila především ke studiu velkých sopránových rolí českého i italského operního repertoáru.
Yes, I love youCommon crawl Common crawl
V roce 1990 se stal farářem řeckokatolické farnosti v Bratislavě, kde působil jeden rok.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
- Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Rumunska o leteckých službách, podepsaná v Bratislavě dne 6. června 2000, v příloze 2 jen „dohoda Rumunsko – Slovensko“;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
PMD 85 (Piešťanský Mikropočítač Displejový) byl 8bitový osobní počítač vyráběný od roku 1985 firmou Tesla Piešťany a Bratislava v bývalém Československu pod vedením Ing. Romana Kišše.
At least pretend you' re sorry he' s goneWikiMatrix WikiMatrix
Bratislava, Tomášikova 20 – rektorát, fakulta práva, fakulta psychologie Bratislava, Temaninská 10 – fakulta ekonomie a podnikání, fakulta masmédií, fakulta informatiky Bratislava, Nevädzová 5 – Mediální centrum Panevropská vysoká škola byla založená v roce 2004 s původním názvem Bratislavská vysoká škola práva jako první soukromá vysoká škola na Slovensku s právnickým zaměřením.
Targets on vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, kmen MSLB 1088
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Také pracoval jako učitel v Městské hudební škole v Bratislavě.
A total of # people were arrestedWikiMatrix WikiMatrix
— diplom ve studijním oboru „pozemní stavby — specializace: architektura“ („pozemné stavby — špecializácia: architektúra“) udělený stavební fakultou Slovenské technické univerzity (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) v Bratislavě v letech 2000 — 2001 (označení: Ing.)
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurlex2019 Eurlex2019
ESI fondy přispějí rovněž k modernizaci veřejné dopravy ve vybraných městech a ke zlepšení podmínek pro vnitrozemskou vodní plavbu, včetně modernizace přístavu v Bratislavě.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Popis návrhu : Návrh zachycuje postavu učitele a dvou studentů před průčelím budovy bývalé univerzity Universitas Istropolitana v Bratislavě.
Will you show me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— diplom ve studijním oboru „pozemní stavby“ („pozemné stavby“) udělený stavební fakultou Slovenské vysoké školy technické (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) v Bratislavě v letech 1961 — 1976, (označení: Ing.)
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Maximální vzletová hmotnost letadla společnosti Ryanair provozující lety do letiště Bratislava a z něj činí 67 tun.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Bratislava-přístav (říční) (nemá protější hraniční přechod)
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně tímto návrhem žádá zrušení konkludentního rozhodnutí Komise, kterým se zamítá její žádost na základě nařízení č. 1049/2001 (1) o přístup k dokumentům týkajícím se řízení v oblasti státních podpor týkajících se předpokládané státní podpory poskytnuté dohodou s provozovatelem letiště Bratislava.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
(5) Dne 16. září 2016 v Bratislavě zdůraznili vedoucí představitelé 27 členských států své odhodlání poskytnout mladým lidem lepší příležitosti.
* and he likes to eat the sandwiches *not-set not-set
Věc C-203/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem Bratislava III (Slovensko) dne 11. května 2020 – AB a další v. HI a Krajská prokuratura v Bratislavě
No new legislation was introduced inEuroParl2021 EuroParl2021
— diplom ve studijním oboru „urbanismus“ („urbanizmus“) udělený fakultou architektury Slovenské vysoké školy technické (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) v Bratislavě od roku 1977 (označení: Ing. arch.)
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Podobně si myslím, že je zvláště důležité, že pan Buzek navštívil Bratislavu a v této záležitosti vydal jasné prohlášení.
Being with me?Europarl8 Europarl8
Slovenská putovní akce „Karavana“ přivezla myšlenku Turné k Evropskému roku dobrovolnictví 2011 do pěti obcí ve slovenských regionech: Košic, Prešova, Žiliny, Nitry a Komárna. Dala tak občanům ve městech mimo Bratislavu příležitost dozvědět se o evropském roku a jeho cílech a také o možnostech, jak se zapojit do dobrovolných činností ve vlastním regionu.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.